2013 TOYOTA HIGHLANDER bluetooth

SOMMAIREIndex
Highlander_D
4
3-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembuage
Système de climatisation manuel avant ................... 312
Système de climatisation automatique avant ........... 319
Système de climatisation manuel arrière .................. 328
Système de climatisation automatique arrière .......... 331
Dégivrage des lunette arrière et de rétroviseurs
extérieurs ......................... 334
Dégivrage des essuie-glaces de
pare-brise ......................... 336
Utilisation des commandes de climatisation au
volant ............................... 337
3-2. Utilisation du système audio Système audio ................... 338
Utilisation de l'autoradio ..... 346
Utilisation du lecteur de CD .................................... 354
Lecture des disques MP3 et WMA .................... 363
Utilisation avec un iPod ...... 372
Utilisation avec un lecteur USB .................................. 381
Utilisation optimale du système audio .................. 390
Utilisation de la prise AUX .................................. 394 Utilisation des commandes
audio au volant ................. 396
Antenne d'aile démontable ....................... 399
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
Système audio Bluetooth®........................ 402
Utilisation du système audio Bluetooth
®........................ 406
Utilisation d'un lecteur portable compatible
Bluetooth
®........................ 411
Configuration d'un lecteur portable compatible
Bluetooth
®........................ 413
Configuration du système audio Bluetooth
®.............. 418
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres
(pour téléphone mobile)
Fonctionnalités du système téléphonique mains libres
(pour téléphone mobile) ... 419
Utilisation du système téléphonique mains
libres ................................. 424
Utilisation du téléphone pour appeler ..................... 433
Configuration d'un téléphone mobile .............. 438
Configuration du système et sécurité ......................... 444
Utilisation du répertoire....... 448
3Équipements intérieurs

310
Highlander_D
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth®
Système audio Bluetooth®..................... 402
Utilisation du système audio Bluetooth
®............ 406
Utilisation d'un lecteur portable compatible
Bluetooth
®..................... 411
Configuration d'un lecteur portable compatible
Bluetooth
®..................... 413
Configuration du système audio Bluetooth
®............ 418
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres
(pour téléphone mobile)
Fonctionnalités du système téléphonique
mains libres (pour
téléphone mobile) .......... 419
Utilisation du système téléphonique mains
libres .............................. 424
Utilisation du téléphone pour appeler................... 433 Configuration d'un
téléphone mobile ........... 438
Configuration du système et sécurité ...................... 444
Utilisation du répertoire .... 448
3-5. Utilisation du système audio arrière
Caractéristiques du système de divertissement du
siège arrière ................... 455
Utilisation du lecteur DVD (DVD vidéo) ................... 464
Utilisation du lecteur DVD (CD vidéo) ...................... 473
Utilisation du lecteur DVD (CD audio/CD texte) ...... 476
Utilisation du lecteur DVD (disques MP3) ................ 477
Utilisation du mode vidéo .............................. 479
Modification du réglage initial ............................... 480

344 3-2. Utilisation du système audio
Highlander_D
AT T E N T I O N
■Certifications pour le Bluetooth® (avec système audio à affichage sur
écran)
FCC ID: ACJ932CQ-US70G0
Ce dispositif est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
(1) ce dispositif ne doit pas produire d’interférences, et
(2) ce dispositif doit accepter les interférences qu'il reçoit, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
L’antenne du système audio Bluetooth
® ne peut pas être retirée (ni
remplacée) par l’utilisateur.
Avertissement de la FCC:
Toute modification non expressément approuvée par le tiers responsable de
l’homologation est susceptible d'entraîner la levée du droit de l’utilisateur à
faire fonctionner l’équipement.
Ce dispositif est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) ce dispositif
ne doit pas produire de brouillage nocif, et (2) ce dispositif doit accepter les
interférences qu'il reçoit, y compris celles susceptibles de provoquer un
fonctionnement indésirable.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de
la FCC, stipulées pour les environnements non contrôlés et satisfait aux
directives FCC sur les expositions aux radiofréquences (RF), figurant dans
le supplément C à OET65. Cet équipement émet une énergie RF très faible
qui est considérée conforme sans évaluation de l’exposition maximale
autorisée. Toutefois, il est souhaitable de l'installer et de l'utiliser de telle
sorte que la source de rayonnements ne soit jamais à moins de 20 cm du
corps des personnes (hormis des extrémités: mains, poignets, pieds et
chevilles).

396
3-2. Utilisation du système audio
Highlander_D
Utilisation des commandes audio au volant∗
Mise en marcheAppuyez sur lorsque le système audio est éteint.
Vous pouvez éteindre le système audio en appuyant longuement sur , jusqu'à confirmation par un bip.
∗: Sur modèles équipés
Certaines fonctions audio sont pilotables via les commandes au
volant.
Le fonctionnement peut varier selon le type de système de
navigation ou de système audio. Pour tout complément
d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec le système
audio ou le système de navigation.
Vo lu m e
Mode autoradio: Sélection
des stations de radio
Mode CD: Sélection des
pistes, fichiers (MP3 et
WMA) et disques (type C
uniquement)
Mode iPod :
Sélectionne les titres
Mode lecteur USB: Sélectionne les
fichiers et dossiers
Mode audio Bluetooth
®:
Sélectionne pistes et
albums
Mise en marche, sélection
de la source audio

397
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
Modification de la source audio
Appuyez sur lorsque le système audio est en marche. À
chaque appui sur , la source audio change. Type A
FM →CD→ AUX→AM
Types B et C
FM →SAT →CD (type B uniquement) →Changeur de CD (sur modèles
équipés) →Bluetooth® Audio→ AUX→USB/iPod →AM
Réglage du volume
Appuyez sur le “+” de la touche pour monter le volume, et sur
le “-” pour le baisser.
Appuyez longuement sur la touche pour obtenir une augmentation
ou une baisse progressive constante du volume.
Sélection d'une station radio Appuyez sur pour sélectionner le mode autoradio.
Appuyez sur “ ∧” ou sur “ ∨” de la touche pour
sélectionner une station préréglée.
Pour rechercher par balayage toutes les stations reçues, appuyez
longuement sur la touche jusqu'à ce que le système
confirme par un bip.
Sélection d'une piste/fichier ou d'une chanson
Appuyez sur pour sélectionner le mode CD, iPod,
lecteur USB ou audio Bluetooth
®.
Appuyez sur “ ∧” ou sur “ ∨” de pour sélectionner la
piste/fichier ou la chanson de votre choix.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE

398 3-2. Utilisation du système audio
Highlander_D
Sélection d'un dossier ou albumAppuyez sur pour sélectionner le mode CD, lecteur
USB audio Bluetooth
®.
Appuyez longuement sur “ ∧” ou sur “ ∨” de jusqu'à
confirmation par un bip.
Sélection d'un disque chargé dans le lecteur de CD
(lecteur de CD avec chargeur uniquement)
Appuyez sur pour sélectionner le mode CD.
Appuyez longuement sur “ ∧” ou sur “ ∨” de jusqu'à
confirmation par un bip.
AT T E N T I O N
■ Pour réduire le risque d'accident
Redoublez de prudence lorsque vous utilisez les commandes au volant du
système audio.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE

402
Highlander_D
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth®
Système audio Bluetooth®∗
∗: Sur modèles équipés
Avec système audio à affichage sur écran
Si votre modèle est équipé d'un système audio à affichage sur écran,
consultez le “Manuel du propriétaire du système audio à affichage
sur écran”.
Avec système de navigation
Si votre modèle est équipé d'un système de navigation, veuillez
consulter le “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
Sans système audio à affichage sur écran ni système de
navigation
Le système audio Bluetooth® vous permet de profiter de la musique
lue sur un lecteur audio numérique portable (lecteur portable)
directement depuis les haut-parleurs du véhicule, via une
communication sans fil.
Ce système audio est compatible Bluetooth
®, une norme numérique
sans fil capable de lire la musique d'un lecteur audio portable sans
aucun câble. Si votre lecteur portable n'est pas compatible
Bluetooth
®, le système audio Bluetooth® ne pourra pas fonctionner.
TitrePage
Utilisation du système audio Bluetooth
®P. 406
Utilisation d'un lecteur portable compatible
Bluetooth
®P. 4 1 1
Configuration d'un lecteur portable compatible
Bluetooth
®P. 413
Configuration du système audio Bluetooth
®P. 418

403
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
■
Conditions dans lesquelles le système est inopérant
● Le lecteur portable utilisé n'est pas compatible Bluetooth
®
●Le lecteur portable est éteint
● Le lecteur portable n'est pas connecté
● La batterie du lecteur portable est déchargée
● Si le lecteur portable se trouve derrière le siège, dans la boîte à gants ou
dans le rangement de console
● Si le lecteur portable est en contact avec des matériaux métalliques ou
en est recouvert
■ Lors d'une éventuelle revente du véhicule
Songez à initialiser le système de telle sorte que le nouveau propriétaire ne
puisse pas accéder à vos données personnelles. ( →P. 447)
■ À propos de la norme Bluetooth
®
■Modèles compatibles
● Caractéristiques techniques Bluetooth
®:
v. 1 . 2
● Profils suivants:
• A2DP (Advanced Audio Distri bution Profile) v. 1.0
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) v. 1.0 et suivantes (v. 1.3 et suivantes recommandées)
Les lecteurs portables doivent supporter les caractéristiques techniques ci-
dessus pour pouvoir être connectés au système audio Bluetooth
®.
Toutefois, merci de prendre note du fait que, selon le type du lecteur
portable, certaines fonctions peuvent être restreintes. Bluetooth est une marque déposée de
Bluetooth SIG. Inc.