2013 TOYOTA COROLLA AUX

CUPRINS4
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)5-1.
Utilizarea sistemului de aer
condiţionat şi a dispozitivului
de dezaburire
Sistemul manual de aer
condiţionat .......................290
Sistemul automat de aer
condiţionat .......................297
Sistemul de încălzire
rapidă...............................304
Dispozitivul de dezaburire
a lunetei şi oglinzilor
retrovizoare exterioare.....306
Dispozitiv de degivrare
ştergătoare parbriz ..........308
5-2. Utilizarea sistemului audio
Tipurile de sisteme audio ...309
Utilizarea radioului .............311
Utilizarea CD-playerului .....316
Redarea discurilor în format
MP3 şi WMA ....................323
Utilizarea unui iPod ............331
Utilizarea unui dispozitiv
de memorie USB .............341
Utilizarea optimă
a sistemului audio ............349
Utilizarea portului AUX.......351
Utilizarea comenzilor audio
de pe volan ......................352
Sistemul audio/telefonul
Bluetooth
®.......................355
Utilizarea sistemului audio/
telefonului Bluetooth
®......361
Utilizarea unui player portabil
Bluetooth
® activat ............366Efectuarea unui apel ......... 368
Utilizarea meniului „SET UP”
(setare)
(meniul „Bluetooth”) ........ 373
Utilizarea meniului „SET UP”
(setare) (meniul „TEL”).... 379
5-3. Utilizarea luminilor interioare
Lista luminilor interioare .... 385
• Luminile individuale/
interioare faţă................ 386
•Lămpile de pe parasolare... 386
• Lumina interioară spate...... 387
5-4. Utilizarea compartimentelor
de depozitare
Lista spaţiilor de depozitare388
• Torpedoul...................... 389
•Co
mpartimentul de depozitare
din consolă
.................... 389
• Suporturile pentru sticle ..... 390
• Suporturile pentru pahare .. 391
• Compartimentele auxiliare
de depozitare ................ 393
Dotările din portbagaj ........ 394
5-5. Alte dotări interioare
Parasolarele şi oglinzile
de pe parasolare ............. 395
Ceasul ............................... 396
Displayul pentru
temperatura exterioară.... 397
Scrumiera portabilă........... 399
Bricheta ............................. 400
Prizele electrice ................. 401
Dispozitivele de încălzire a
scaunelor ........................ 403
Cotiera............................... 405
Cârligele pentru haine ....... 406
Mânerul de sprijin .............. 407
5Dotările interioare

21Index în imagini
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)Oglinda retrovizoare interioară . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 159
Parasolarele
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 395
Oglinzile de pe parasolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 395
Lămpile de pe parasolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 386
Luminile interioare/Luminile individuale . . . . . . . . . . . P. 386, 387
Compartimentele auxiliare de depozitare . . . . . . . . . . . . . . P. 393
Microfonul
*2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 362
Mânerele de sprijin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 407
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Nu utilizaţi niciodată un scaun pentru
copii orientat cu spatele la sensul de
mers pe un scaun protejat cu un
AIRBAG ACTIV în faţa acestuia,
deoarece poate avea loc DECESUL
sau RĂNIREA GRAVĂ a COPILULUI.
(P. 71)
*2: Dacă există în dotare

*3:Pentru modelele echipate cu sistem de navigaţie/multimedia, consultaţi
„Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie”.

27Index în imagini
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)Oglinda retrovizoare interioară . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 159
Parasolarele
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 395
Oglinzile de pe parasolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 395
Lămpile de pe parasolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 386
Luminile interioare/Luminile individuale . . . . . . . . . . . P. 386, 387
Compartimentele auxiliare de depozitare . . . . . . . . . . . . . . P. 393
Microfonul
*2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 362
Mânerele de sprijin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 407
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Nu utilizaţi niciodată un scaun pentru
copii orientat cu spatele la sensul de
mers pe un scaun protejat cu un
AIRBAG ACTIV în faţa acestuia,
deoarece poate avea loc DECESUL
sau RĂNIREA GRAVĂ a COPILULUI.
(P. 71)
*2: Dacă există în dotare

*3:Pentru modelele echipate cu sistem de navigaţie/multimedia, consultaţi
„Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie”.

1834-1. Înainte de a porni la drum
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
4
Conducerea
Încărcătura şi bagajele
Respectaţi următoarele informaţii privind precauţiile la
încărcare, capacitatea de încărcare şi sarcina:
AT E NŢIE
■Ce nu trebuie să transportaţi în portbagaj
Următoarele articole pot provoca un incendiu dacă sunt transportate în
portbagaj:
●Canistre de benzină
●Tuburi de spray
■Măsuri de precauţie la depozitare
Respectaţi următoarele măsuri de precauţie.
Nerespectarea acestor măsuri poate duce la împiedicarea apăsării
corespunzătoare a pedalelor, blocarea vizibilităţii şoferului sau lovirea
şoferului şi pasagerilor de obiectele proiectate, ce pot provoca un accident.
●Depozitaţi bagajele şi încărcătura în portbagaj ori de câte ori este posibil.
●Pentru a împiedica alunecarea bagajelor şi a încărcăturii spre înainte în
timpul frânării, nu stivuiţi bagajele în portbagajul extins. Aşezaţi
încărcătura şi bagajele cât mai jos posibil în portbagaj.
●Nu aşezaţi încărcătura sau bagajele în următoarele locuri sau pe acestea:
• La picioarele şoferului
• Pe scaunul pasagerului din faţă
sau pe scaunele din spate (când
obiectele sunt aşezate în stivă)
• Pe copertina portbagajului
• Pe tabloul de bord
• Pe planşa de bord
• În compartimentul de depozitare auxiliar sau sertar, dacă nu au capac
●Asiguraţi toate obiectele aflate în habitaclu.
●La rabatarea scaunelor din spate, nu aşezaţi obiecte lungi direct în spatele
scaunelor din faţă.
●Nu permiteţi niciodată vreunei persoane să călătorească în portbagajul
extins. Acest spaţiu nu este destinat pasagerilor. Pasagerii trebuie să
călătorească pe scaune, purtând corect centurile de siguranţă.

289
5Dotările interioare
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)5-1. Utilizarea sistemului de aer
condiţionat şi a
dispozitivului de dezaburire
Sistemul manual de aer
condiţionat ....................... 290
Sistemul automat de aer
condiţionat ....................... 297
Sistemul de încălzire
rapidă.............................. 304
Dispozitivul de dezaburire
a lunetei şi oglinzilor
retrovizoare exterioare..... 306
Dispozitivul de degivrare
ştergătoare parbriz .......... 308
5-2. Utilizarea sistemului audio
Tipurile de sisteme audio... 309
Utilizarea radioului ............. 311
Utilizarea CD-playerului ..... 316
Redarea discurilor în
format MP3 şi WMA......... 323
Utilizarea unui iPod............ 331
Utilizarea unui dispozitiv
de memorie USB ............. 341
Utilizarea optimă a
sistemului audio ............... 349
Utilizarea portului AUX ...... 351
Utilizarea comenzilor
audio de pe volan ............ 352
Sistemul audio/telefonul
Bluetooth
®....................... 355
Utilizarea sistemului
audio/telefonului
Bluetooth
®....................... 361
Utilizarea unui player portabil
Bluetooth
® activat ............ 366
Efectuarea unui apel.......... 368
Utilizarea meniului
„SET UP” (setare)
(meniul „Bluetooth”) ......... 373Utilizarea meniului
„SET UP” (setare)
(meniul „TEL”).................. 379
5-3. Utilizarea luminilor interioare
Lista luminilor interioare ..... 385
• Luminileindividuale/
interioarefaţă................. 386
•Lămpile de pe
parasolare ..................... 386
• Lumina interioară
spate.............................. 387
5-4. Utilizarea compartimentelor
de depozitare
Lista spaţiilor de
depozitare ........................ 388
• Torpedoul ...................... 389
• Compartimentul de
depozitare din
consolă.......................... 389
• Suporturile pentru
sticle .............................. 390
• Suporturile pentru
pahare ........................... 391
• Compartimentele auxiliare
de depozitare................. 393
Dotările din portbagaj......... 394
5-5. Alte dotări interioare
Parasolarele şi oglinzile
de pe parasolare.............. 395
Ceasul................................ 396
Displayul pentru
temperatura exterioară.... 397
Scrumiera portabilă............ 399
Bricheta.............................. 400
Prizele electrice ................. 401
Dispozitivele de încălzire
a scaunelor ...................... 403
Cotiera ............................... 405
Cârligul pentru haine.......... 406
Mânerul de sprijin .............. 407

3105-2. Utilizarea sistemului audio
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
Autoturisme cu sistem de navigaţie/multimedia
 Consultaţi „Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie”.
■Utilizarea telefoanelor mobile
Este posibil să se audă interferenţe în difuzoarele sistemului audio dacă un
telefon mobil este folosit în autoturism sau în apropierea acestuia în timpul
funcţionării sistemului audio.
TitluPagina
Utilizarea radiouluiP. 3 1 1
Utilizarea CD-playeruluiP. 316
Redarea discurilor în format MP3 şi WMAP. 323
Utilizarea unui iPodP. 331
Folosirea unui dispozitiv de memorie USBP. 341
Utilizarea optimă a sistemului audioP. 349
Utilizarea portului AUXP. 351
Utilizarea comenzilor audio de pe volanP. 352
NOTĂ
■Pentru a preveni descărcarea acumulatorului
Nu ţineţi sistemul audio pornit mai mult decât necesar, dacă motorul este
oprit.
■Pentru a evita defectarea sistemului audio
Nu vărsaţi băuturi sau alte lichide pe sistemul audio.

3515-2. Utilizarea sistemului audio
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
5
Dotările interioare
Trageţi de capac pentru a-l
deschide, apoi conectaţi un
dispozitiv audio portabil.
Apăsaţi în mod repetat până când se afişează „AUX”.
■Funcţionarea dispozitivelor audio portabile conectate la sistemul audio
Volumul poate fi reglat de la comenzile audio ale autoturismului. Toate
celelalte reglaje trebuie efectuate la dispozitivul audio portabil.
■Când utilizaţi un dispozitiv audio conectat la priză
Este posibil să apară perturbaţii în timpul redării. Utilizaţi sursa de alimentare
a dispozitivului audio portabil.
Utilizarea portului AUX
Acest port poate fi utilizat pentru a conecta un dispozitiv audio
portabil, care va fi redat prin boxele autoturismului.
1
NOTĂ
■Când capacul nu poate fi complet închis
În funcţie de dimensiunea şi forma dispozitivului audio portabil conectat la
sistem, este posibil să nu se poată închide complet capacul. În acest caz,
nu încercaţi să închideţi capacul forţat, deoarece se poate deteriora
dispozitivul audio portabil sau terminalul acestuia.
2

3525-2. Utilizarea sistemului audio
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
Vo l u m
Modul radio: Selectarea unui
post de radio
Mod CD: Selectarea unei piese
şi a unui fişier (MP3 şi WMA)
Modul iPod: Selectarea unei
melodii
Mod memorie USB: Selectarea
unui fişier şi a unui folder
Apăsare: A
limentare, selectarea
unei surse audio
Apăsare şi menţinere: Oprire
sunet
Apăsaţi când sistemul audio este oprit.
Apăsaţi când sistemul audio este pornit. Sursa audio se
schimbă la fiecare apăsare a butonului , după cum urmează.
AM FMCD mode (mod CD) iPod or USB memory mode (mod
iPod sau memorie USB) Sistem audio Bluetooth
® (dacă există în
dotare) AUX
Utilizarea comenzilor audio de pe volan
Unele funcţii audio pot fi acţionate cu ajutorul comenzilor de pe
volan.
Funcţionarea poate diferi în funcţie de tipul sistemului audio sau
al sistemului de navigaţie. Pentru detalii, consultaţi manualul
furnizat împreună cu sistemul audio sau sistemul de navigaţie.
1
2
3
Pornirea sistemului audio
Schimbarea sursei audio