2013 TOYOTA AYGO radio

232
3-3. Uso dell’impianto audio (Tipo B)
AYGO_WL_99G78L
La qualità della
ricezione della
stazione radio
ascoltata peggiora
gradualmente
oppure le stazioni
memorizzate non
funzionano
(mancanza di
suono, viene
visualizzata
l’indicazione 87.5
MHz...).
Il veicolo è troppo lontano
dal trasmettitore utilizzato
dalla stazione che si sta
ascoltando oppure non è
presente alcun
trasmettitore nell’area
geografica che sta
attraversando il veicolo.
Attivare la funzione RDS
per consentire al sistema
di controllare se esiste un
trasmettitore più potente
nell'area geografica.
La ricezione è bloccata
dall’ambiente (colline,
edifici, gallerie, parcheggi
sotterranei...), anche nella
modalità RDS.
Questo fenomeno è
normale e non indica un
guasto dell’apparecchio
audio.
L’antenna è assente
oppure è stata
danneggiata (per esempio
in un autolavaggio o in un
parcheggio sotterraneo).
Far controllare l’antenna
da un qualsiasi
concessionario
autorizzato Toyota o
officina, o un altro
professionista
adeguatamente qualificato
e attrezzato.
Interruzioni del
suono per 1-2
secondi nella
modalità radio.
Durante queste brevi
interruzioni, il sistema
RDS ricerca una
frequenza che consenta
una migliore ricezione
della stazione.
Disattivare la funzione
RDS se il fenomeno è
troppo frequente e sempre
sullo stesso percorso.
È visualizzata la
scritta Traffic
announcement TA
relativa ai
comunicati sul
traffico. Non ricevo
alcuna
informazione sul
traffico.
La stazione radio non
trasmette informazioni sul
traffico.
Sintonizzarsi su una
stazione radio che
trasmetta informazioni sul
traffico.
DomandaRispostaSoluzione

4Manutenzione e cura
del veicolo
249
AYGO_WL_99G78L
4-1. Manutenzione e cura del
veicolo
Pulizia e protezione
dell’esterno del veicolo ... 250
Pulizia e protezione
dell’interno del veicolo .... 253
4-2. Manutenzione
Requisiti di
manutenzione ................. 256
4-3. Manutenzione “fai da te”
Precauzioni relative
all’assistenza
“fai da te” ........................ 259
Cofano .............................. 262
Posizionamento di un
sollevatore ...................... 265
Vano motore ..................... 268
Pedale della frizione
(veicoli con cambio
manuale)......................... 280
Pneumatici ........................ 281
Pressione di gonfiaggio
dei pneumatici ................ 284
Ruote ................................ 286
Filtro aria condizionata...... 288
Batteria radiocomando a
distanza .......................... 289
Controllo e sostituzione
dei fusibili ........................ 291
Lampadine ........................ 302

289
4-3. Manutenzione “fai da te”
4
Manutenzione e cura del veicolo
AYGO_WL_99G78L
Batteria radiocomando a distanza∗
∗: Se presente
Se la batteria è scarica, sostituirla con una nuova.
■Saranno necessari i seguenti elementi:
● Piccolo cacciavite per viti Phillips
● Batteria al litio CR2016
■ Sostituzione della batteria
Rimuovere la vite.
Aprire il coperchio servendosi
di una moneta protetta con del
nastro adesivo, ecc.
Rimuovere la batteria
esaurita.
Inserire una nuova batteria con
il morsetto “+” rivolto verso
l’alto.

290
4-3. Manutenzione “fai da te”
AYGO_WL_99G78L
■ Utilizzo di una batteria al litio CR2016
● Le batterie possono essere acquistate presso un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato, presso rivenditori locali di
apparecchiature elettriche o negozi di macchine fotografiche.
● Sostituire solo con lo stesso o un altro tipo equivalente raccomandato dal
costruttore.
● Smaltire le batterie usate in ottemperanza alle leggi locali.
■ Se la batteria della chiave è scarica
Si potrebbero verificare le seguenti situazioni:
● Il radiocomando a distanza non funziona correttamente.
● Il raggio d’azione sarà ridotto.
ATTENZIONE
■Batteria e altri componenti rimossi
Tenere fuori dalla portata dei bambini. Si tratta di componenti piccoli che, se
ingoiati, possono provocare soffocamento. La mancata osservanza
potrebbe causare lesioni gravi o mortali.
■ Certificazione per la batteria al litio
LA SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA CON UNA TIPOLOGIA NON
CORRETTA PUÒ COMPORTARE IL RISCHIO DI ESPLOSIONE.
SMALTIRE LE BATTERIE USATE SECONDO LE ISTRUZIONI
NOTA
■ Per il normale funzionamento dopo la sostituzione della batteria
Osservare le seguenti precauzioni per evitare incidenti:
● Lavorare sempre con le mani asciutte.
L’umidità potrebbe provocare l’ossidazione della batteria.
● Non toccare o spostare nessun altro componente all’interno del comando
a distanza.
● Non piegare i due morsetti della batteria.

297
4-3. Manutenzione “fai da te”
4
Manutenzione e cura del veicolo
AYGO_WL_99G78L
Plancia (lato destro)
FusibileAmpereCircuito
1 STOP 10 A
Luci di stop, terza luce di stop,
sistema frenante antibloccaggio,
cambio manuale multi-modalità
2 D/L 25 A
Sistema di chiusura centralizzata,
sistema del radiocomando a
distanza
3 DEF 20 A Sbrinatore lunotto posteriore
4TAIL 7,5 A
Sistema luce guida diurna, luci di
coda, luci della targa, luci di
posizione, sistema di controllo
orientamento fari, indicatori della
plancia
5 OBD 7,5 A Impianto di diagnosi a bordo
6 ECU-B 7,5 A
Cambio manuale multi-modalità,
sistema luce guida diurna, sistema
di controllo della stabilità del
veicolo, indicatori e misuratori, faro
retronebbia

298
4-3. Manutenzione “fai da te”
AYGO_WL_99G78L
Plancia (lato sinistro)
FusibileAmpereCircuito
1 ECU-IG 7,5 A
Sistema frenante antibloccaggio,
sistema di controllo della stabilità
del veicolo, sistema del servosterzo
elettrico, ventola di raffreddamento
elettrica
2 BACK UP 10 A
Luci di retromarcia, sistema di
chiusura centralizzata, sistema
radiocomando a distanza,
alzacristalli elettrici, sbrinatore
lunotto posteriore, contagiri,
impianto di condizionamento aria,
impianto di riscaldamento
3 WIP 20 A Tergi-lavacristalli del parabrezza,
tergi-lavalunotto posteriore
4 ACC 15 A Presa di alimentazione, impianto
audio

299
4-3. Manutenzione “fai da te”
4
Manutenzione e cura del veicolo
AYGO_WL_99G78L
5 IG1 7,5 A
Tergi-lavacristalli del parabrezza,
tergi-lavalunotto posteriore,
sistema frenante antibloccaggio,
servosterzo elettrico, ventola di
raffreddamento elettrica, luci di
retromarcia, sistema di chiusura
centralizzata, sistema di
radiocomando a distanza,
alzacristalli elettrici, sbrinatore
lunotto posteriore, contagiri,
impianto di condizionamento aria,
impianto di riscaldamento
6 IG2 15 A
Sistema d’iniezione carburante
multipoint/sistema d’iniezione
carburante multipoint sequenziale,
sistema airbag SRS, Indicatori e
misuratori, sistema luce guida
diurna, cambio manuale multi-
modalità
7 A/C 7,5 A Impianto di condizionamento aria,
riscaldatore elettrico
FusibileAmpereCircuito

378
Indice alfabetico
AYGO_WL_99G78L
Cambio manuale ...................... 141
Cambio manuale
multi-modalità ........................ 135
Candela ..................................... 368
Capacità di carico totale ......... 360
Caratteristiche.......................... 360
Carburante
Capacità ................................ 363
Indicatore di livello
carburante .......................... 146
Informazioni .......................... 372
Informazioni per la stazione
di servizio............................ 388
Rifornimento di carburante...... 71
Sistema di arresto della
pompa carburante .............. 324
Tipo ....................................... 363
Catene ....................................... 168
Chiave radiocomando
a distanza
Radiocomando a distanza ...... 36
Sostituzione della batteria ..... 289
Chiavi
Blocchetto di accensione ...... 132
Chiave radiocomando
a distanza ............................. 36
Chiavi ...................................... 34
Numero della chiave ............... 34
Se si perdono le chiavi .......... 347
Cicalini di avvertimento
Basso livello carburante ........ 330
Cambio manuale
multi-modalità ..................... 326
Promemoria cintura
di sicurezza......................... 330
Promemoria luci .................... 155
Sistema di servosterzo
elettrico ............................... 328
Cinture di sicurezza
Arrotolatore a bloccaggio
di emergenza (ELR) ............. 61
Come il bambino deve
indossare la cintura
di sicurezza .......................... 61
Come indossare la cintura
di sicurezza .......................... 60
Donne in gravidanza,
impiego corretto della
cintura di sicurezza............... 63
Installazione dei sistemi
di ritenuta per bambini........ 107
Pretensionatori delle cinture
di sicurezza .......................... 61
Promemoria luci ................... 330
Pulizia e manutenzione
delle cinture di sicurezza .... 254
Regolazione della cintura
di sicurezza .......................... 60
Cofano ...................................... 262
Comando di apertura
Cofano .................................. 262
Portellone posteriore............... 49
Condensatore .......................... 275
Contachilometri ....................... 146
Contachilometri parziale ......... 146
Contagiri ................................... 146
Controllo stabilità veicolo....... 162
Controllo trazione .................... 162
Cristalli dei finestrini ................ 68
Cura
Abitacolo ............................... 253
Cinture di sicurezza .............. 254
Esterno ................................. 250
C