2013 TOYOTA AURIS HYBRID Parbriz

4896-1. Întreţinerea şi îngrijirea
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
6
Întreţinerea şi îngrijirea
NOTĂ
■Pentru a preveni deteriorarea vopselei şi coroziunea caroseriei şi
componentelor (jante din aliaj etc.)
●Spălaţi autoturismul imediat în următoarele cazuri:
•După ce aţi condus în zonele de coastă
•După ce aţi condus pe o şosea unde s-a împrăştiat sare
•Dacă pe suprafaţa vopsită există urme de gudron sau răşini de copaci
•Dacă pe suprafaţa vopsită există insecte moarte, urme de insecte sau
excremente de păsări
•După ce aţi condus într-o zonă poluată cu funingine, emisii de fum
uleios, praf de cărbune, pulbere de fier sau substanţe chimice
•Dacă autoturismul este foarte murdar de praf sau noroi
•Dacă pe caroserie au fost vărsate lichide, cum ar fi benzen sau benzină
●Dacă vopseaua este ciobită sau zgâriată, remediaţi imediat aceste
defecte.
●Pentru a preveni coroziunea jantelor în timpul depozitării, îndepărtaţi orice
urme de murdărie de pe roţ
i şi alegeţi un loc cu umiditate scăzută.
■Curăţarea lămpilor exterioare
●Spălaţi cu atenţie. Nu folosiţi substanţe organice şi nu frecaţi cu o perie
aspră. Acestea pot deteriora suprafaţa lămpilor.
●Nu aplicaţi ceară pe suprafaţa lămpilor. Ceara poate deteriora lentilele.
■Măsuri de precauţie referitoare la instalarea şi demontarea antenei
●Înainte de a urca la volan, asiguraţi-vă că antena este instalată.
●După demontarea antenei, cum ar fi la intrarea într-o spălătorie automată,
depozitaţi antena într-un loc adecvat, pentru a nu se pierde. De
asemenea, înainte de a urca la volan, reinstalaţi antena în poziţia sa
iniţială.
■Pentru a preveni deteriorarea braţelor ştergătoarelor de parbriz
Când ridicaţi braţ
ele ştergătoarelor, ridicaţi mai întâi ştergătorul de pe
partea şoferului şi apoi pe cel de pe partea pasagerului din faţă. Când
aşezaţi ştergătoarele în poziţia iniţială, poziţionaţi mai întâi ştergătorul de pe
partea pasagerului din faţă.
■La intrarea într-o spălătorie automată (autoturisme cu ştergătoare de
parbriz cu senzor de ploaie)
Comutaţi maneta ştergătoarelor de parbriz în poziţia OFF.
Dacă maneta ştergătoarelor este în poziţia „AUTO”, ştergătoarele pot
începe să funcţioneze, iar lamelele ştergătoarelor se pot deteriora.

4916-1. Întreţinerea şi îngrijirea
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
6
Întreţinerea şi îngrijirea
■Îngrijirea suprafeţelor din piele
Toyota recomandă curăţarea interiorului autoturismului de cel puţin două ori
pe an, astfel încât să se conserve calitatea acestuia.
■Curăţarea covoraşelor cu şampon
În comerţ sunt disponibile câteva soluţii de curăţare cu spumă. Folosiţi un
burete sau o perie pentru a aplica spuma. Frecaţi în mişcări circulare
suprapuse. Nu utilizaţi apă. Ştergeţi suprafeţele murdare şi lăsaţi-le să se
usuce. Cele mai bune rezultate se obţin atunci când covoraşul este foarte
bine uscat.
■Centurile de siguranţă
Curăţaţi cu un săpun neutru şi apă caldă, folosind o lavetă sau un burete. În
plus, verificaţi periodic dacă centurile de siguranţă prezintă urme de uzură
excesivă, destrămare sau tă
ieturi.
AT E NŢIE
■Apa în autoturism
●Cu excepţia modelelor hibride: Nu vărsaţi lichid în autoturism.
În caz contrar, componentele electrice etc. se pot defecta sau pot provoca
un incendiu.
●Modele hibride: Nu vărsaţi lichide în autoturism, de exemplu pe podea, pe
fantele de ventilaţie ale acumulatorului sistemului hibrid (acumulator de
tracţiune) şi în portbagaj.
În caz contrar, acumulatorul hibrid, componentele electrice etc. se pot
defecta sau pot produce un incendiu.
●Nu permiteţi umezirea componentelor SRS sau a cablajelor electrice din
autoturism. (P. 47)
O defecţiune electrică poate cauza declanşarea sau funcţionarea
incorectă a airbagurilor, putând provoca rănirea gravă sau mortală.
■Curăţarea interiorului autoturismului (în special a tabloului de bord)
Nu utilizaţi ceară de lustruit sau soluţie de polişare. Aceasta va favoriza
reflectarea tabloului de bord în parbriz, obturând câmpul vizual al şoferului,
ceea ce poate conduce la accidente soldate cu răniri grave sau mortale.

5516-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
6
Întreţinerea şi îngrijirea
■Sub tabloul de bord (autoturisme cu motor pe benzină)
Tip A
SiguranţăAmperajCircuit
1P/OUTLET15 APriza (portbagaj)
2OBD7,5 ASistemul de diagnosticare la bord
3STOP7,5 A
Stopurile, sistemul de injecţie multi-
punct/sistemul secvenţial de injecţie
multipunct, al treilea stop de frână, ABS,
VSC, sistemul de control blocare
schimbător de viteze
4FOG RR7,5 A Lămpile de ceaţă, grupul de instrumente
5D/L NO.320 ASistemul de închidere centralizată
6S/ROOF20 AParasolarul trapei panoramice
7FOG FR7,5 AProiectoarele de ceaţă, grupul de instru-
mente
8AM15 AIG1 RLY, ACC RLY
9D/L NO.210 ASistemul de închidere portiere spate,
sistemul de închidere centralizată
10DOOR NO.220 AGeamurile acţionate electric
11DOOR R/R20 AGeamurile acţionate electric
12DOOR R/L20 AGeamurile acţionate electric
13WASHER15 ASpălătorul de parbriz
14WIPER NO.225 AŞtergătoarele de parbriz

5526-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
15WIPER RR15 AŞtergătorul de lunetă
16WIPER NO.125 AŞtergătoarele de parbriz
17CIG15 APriza electrică
18ACC7,5 A
Oglinzile retrovizoare exterioare,
sistemul audio, unitatea principală ECU,
ceasul, sistemul de încărcare a acumu-
latorului, priza, sistemul Stop & Start,
sistemul audio
19SFT LOCK-ACC5 ASistemul de control blocare schimbător
de viteze
20TA I L10 A
Lămpile de poziţie faţă, lămpile de
poziţie spate, lămpile pentru plăcuţa de
înmatriculare, proiectoarele de ceaţă,
lămpile de ceaţă spate
21PA N E L7,5 A
Iluminarea butoanelor, lămpile din
panoul de instrumente, lampa pentru
torpedou, unitatea principală ECU
22WIPER-S5 ASistemul de încărcare a acumulatorului
23ECU-IG NO.17,5 A
Ventilatorul electric de răcire, AFS,
sistemul de încărcare a acumulatorului,
ABS, VSC
24ECU-IG NO.27,5 A
Lămpile de marşarier, sistemul de
injecţie multipunct/sistemul secvenţial
de injecţie multipunct, sistemul audio,
AFS, senzorul Toyota de asistenţă la
parcare
25ECU-IG NO.37,5 A
Sistemul de injecţie multipunct/sistemul
secvenţial de injecţie multipunct, oglinda
retrovizoare interioară, sistemul de
control blocare schimbător de viteze,
spălătorul de faruri, sistemul audio,
AFS, parasolarul trapei panoramice,
spălătorul de parbriz
26HTR-IG7,5 A
Sistemul de aer condiţionat, dispozitivul
de dezaburire lunetă, sistemul Stop &
Start
SiguranţăAmperajCircuit

5576-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
6
Întreţinerea şi îngrijirea
■Sub tabloul de bord (autoturisme cu motor diesel)
Tip A
SiguranţăAmperajCircuit
1P/OUTLET15 APriza (portbagaj)
2OBD7,5 ASistemul de diagnosticare la bord
3STOP7,5 A
Stopurile, sistemul de injecţie multipunct/
sistemul secvenţial de injecţie multi-
punct, al treilea stop de frână superior,
ABS, VSC, sistemul de control blocare
schimbător de viteze, transmisia manu-
ală multi-mod
4FOG RR7,5 A Lămpile de ceaţă, grupul de instrumente
5D/L NO.320 ASistemul de închidere centralizată
6S/ROOF20 AParasolarul trapei panoramice
7FOG FR7,5 AProiectoarele de ceaţă, grupul de
instrumente
8AM15 AIG1 RLY, ACC RLY
9D/L NO.210 ASistemul de închidere portiere spate,
sistemul de închidere centralizată
10DOOR NO.220 AGeamurile acţionate electric
11DOOR R/R20 AGeamurile acţionate electric
12DOOR R/L20 AGeamurile acţionate electric
13WASHER15 ASpălătorul de parbriz
14WIPER NO.225 AŞtergătoarele de parbriz
15WIPER RR15 AŞtergătorul de lunetă

5586-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
16WIPER NO.125 AŞtergătoarele de parbriz
17CIG15 APriza electrică
18ACC7,5 A
Oglinzile retrovizoare exterioare, siste-
mul audio, unitatea principală ECU, cea-
sul, sistemul de încărcare a acumu-
latorului, priza, sistemul Stop & Start
19SFT LOCK-ACC5 ASistemul de control blocare schimbător
de viteze
20TA I L10 A
Lămpile de poziţie faţă, lămpile de
poziţie spate, lămpile pentru plăcuţa de
înmatriculare, proiectoarele de ceaţă,
lămpile de ceaţă spate
21PA N E L7,5 A
Iluminarea butoanelor, lămpile din
panoul de instrumente, lampa pentru
torpedou, unitatea principală ECU
22WIPER-S5 ASistemul de încărcare a acumulatorului
23ECU-IG NO.17,5 A
Ventilatorul electric de răcire, AFS,
sistemul de încărcare a acumulatorului,
ABS, VSC
24ECU-IG NO.27,5 A
Lămpile de marşarier, sistemul de
injecţie multipunct/sistemul secvenţial de
injecţie multipunct, sistemul audio, AFS,
senzorul Toyota de asistenţă la parcare
25ECU-IG NO.37,5 A
Sistemul de injecţie multipunct/sistemul
secvenţial de injecţie multipunct, oglinda
retrovizoare interioară, sistemul de
control blocare schimbător de viteze,
parasolarul trapei panoramice,
spălătorul de faruri, sistemul audio, AFS,
ştergătoarele de parbriz
26HTR-IG7,5 A
Sistemul de aer condiţionat, rapidă,
dispozitivul de dezaburire lunetă,
sistemul de încălzire, sistemul Stop &
Start
27ECU-IG NO.47,5 A
Lampa de atenţionare centură de
siguranţă pasager din faţă, sistemul de
activare-dezactivare manuală airbag,
oglinzile retrovizoare exterioare, unitatea
principală ECU, senzorul Toyota de
asistenţă la parcare
SiguranţăAmperajCircuit

5636-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
6
Întreţinerea şi îngrijirea
■Sub tabloul de bord (modele hibride)
Tip A
SiguranţăAmperajCircuit
1P/OUTLET15 APriza (portbagaj)
2OBD7,5 ASistemul de diagnosticare la bord
3STOP7,5 A
Stopurile, al treilea stop de frână,
sistemul de frânare controlat electronic,
sistemul de gestionare a puterii
4FOG RR7,5 A Lămpile de ceaţă, grupul de instrumente
5D/L NO.320 ASistemul de închidere centralizată
6S/ROOF20 AParasolarul trapei panoramice
7FOG FR7,5 AProiectoarele de ceaţă, grupul de instru-
mente
8AM15 AIG1 RLY, ACC RLY
9D/L NO.210 ASistemul de închidere portiere spate,
sistemul de închidere centralizată
10DOOR NO.220 AGeamurile acţionate electric
11DOOR R/R20 AGeamurile acţionate electric
12DOOR R/L20 AGeamurile acţionate electric
13WASHER15 ASpălătorul de parbriz
14WIPER NO.225 AŞtergătoarele de parbriz
15WIPER RR15 AŞtergătorul de lunetă
16WIPER NO.125 AŞtergătoarele de parbriz

5646-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
17CIG15 APriza electrică
18ACC7,5 A
Oglinzile retrovizoare exterioare, siste-
mul audio, unitatea principală ECU,
ceasul, priza
19SFT LOCK-ACC5 A
20TA I L10 A
Lămpile de poziţie faţă, lămpile de
poziţie spate, lămpile pentru plăcuţa de
înmatriculare, proiectoarele de ceaţă,
lămpile de ceaţă spate
21PA N E L7,5 A
Iluminarea butoanelor, lămpile din
panoul de instrumente, lampa pentru
torpedou, unitatea principală ECU
22WIPER-S5 A
23ECU-IG NO.17,5 AVentilatorul electric de răcire, AFS,
sistemul de frânare controlat electronic
24ECU-IG NO.27,5 A
Lămpile de marşarier, sistemul de
injecţie multipunct/sistemul secvenţial de
injecţie multipunct, sistemul audio, AFS,
senzorul Toyota de asistenţă la parcare
25ECU-IG NO.37,5 A
Oglinda retrovizoare interioară, spălă-
torul de faruri, sistemul audio, AFS,
parasolarul trapei panoramice, spălătorul
de parbriz
26HTR-IG7,5 A
Sistemul de aer condiţionat, dispozitivul
de dezaburire lunetă, dispozitivul pentru
încălzirea scaunului
27ECU-IG NO.47,5 A
Unitatea principală ECU, lampa de
atenţionare centură de siguranţă
pasager din faţă, sistemul de activare-
dezactivare manuală airbag, oglinzile
retrovizoare exterioare, senzorul Toyota
de asistenţă la parcare
28ECU-IG NO.55 AServodirecţia asistată electric
29IGN7,5 A
Sistemul inteligent de acces şi pornire,
stopurile, sistemul de frânare controlat
electronic, sistemul de gestionare a
puterii
30S/HTR15 ADispozitivele pentru încălzirea scaunelor
31METER5 AGrupul de instrumente
32A/BAG7,5 ASistemul airbag SRS
SiguranţăAmperajCircuit