2013 Seat Altea Freetrack AUX

291
Situations diverses
Fixez le câble ou la barre de remorquage uniquement aux œillets prévus à
cet effet ou au dispositif d'attelage.
Style de conduite
Le remorquage requiert un peu d'entraînement et une certaine habitude,
surtout lorsque l'on fait appel à un câble de remorquage. Il vaut mieux que
les deux conducteurs connaissent les particularités du remorquage. S'ils
sont inexpérimentés, les conducteurs doivent s'abstenir de remorquer ou
de se faire remorquer.
Veillez à adopter un style de conduite excluant forces de traction inadmissi-
bles et à-coups. En cas de remorquage en dehors des chaussées bitumées,
les éléments de fixation risquent toujours d'être trop sollicités.
Le contact d'allumage doit être mis sur le véhicule tracté pour que le volant
ne soit pas bloqué et que l'on puisse activer les clignotants, l'avertisseur
sonore, les essuie-glace et le lave-glace.
Étant donné que le servofrein ne fonctionne pas lorsque le moteur est à l'ar-
rêt, vous devez exercer sur la pédale de frein une pression sensiblement
plus vigoureuse qu'en situation normale.
Étant donné que la direction assistée ne fonctionne pas lorsque le moteur
est à l'arrêt, vous devez déployer plus de force pour braquer.
● En cas de remorquage, la vitesse maximale autorisée est de 50 km/h.
● En cas de remorquage, la vitesse maximale autorisée est de 50 km/h.
Remorquage des véhicules à boîte automatique
● Placez le levier sélecteur en position « N ».
● Ne faites pas remorquer votre véhicule à plus de 50 km/h.
● Ne faites pas remorquer votre véhicule sur plus de 50 km.
● Le remorquage avec une dépanneuse ne doit être effectué qu'avec les
roues avant soulevées.
Nota
● Respectez les prescriptions du code de la route lors du remorquage ou
du démarrage par remorquage.
● Les feux de détresse doivent être allumés sur les deux véhicules. Mais
respectez, s'il y a lieu, toute disposition contraire en vigueur en la matière.
● Pour des raisons techniques, on ne peut pas faire démarrer par remor-
quage un véhicule à boîte automatique.
● Si la boîte de vitesses de votre véhicule ne contient plus de lubrifiant à
la suite d'un défaut technique, le véhicule peut être remorqué uniquement
avec les roues motrices soulevées.
● Si un remorquage sur plus de 50 km est nécessaire, le véhicule doit être
remorqué par un spécialiste et ses roues avant doivent être soulevées.
● Si le véhicule est privé de son alimentation électrique, la direction reste
bloquée. Le véhicule doit alors être remorqué par un spécialiste et avec les
roues avant soulevées.
● Ayez toujours l'œillet de remorquage à bord. Respectez les consignes
qui vous sont fournies par ⇒ page 290, Démarrage par remorquage. 
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques

293
Description des données
Caractéristiques techniques
Description des données
Ce que vous devez savoir Important
Les informations présentes dans les documents officiels de
votre véhicule prévalent toujours sur celles présentes dans
cette notice d'utilisation.
Toutes les caractéristiques techniques contenues dans la présente notice
s'appliquent aux véhicules équipés de série en Espagne. La plaquette
d'identification du véhicule reproduite dans le Plan d'Entretien du Livre de
Bord du véhicule indique le moteur monté sur celui-ci.
Les valeurs indiquées peuvent être différentes si votre véhicule comporte
des options ou correspond à un autre niveau d'équipement ou bien quand
il s'agit de véhicules spéciaux et de véhicules destinés à d'autres pays.
Abréviations utilisées dans cette section concernant les Caractéristiques
techniques
AbréviationSignificationkWKilowatt, indication de puissance du moteurCHCheval DIN, indication (obsolète) de puissance du moteur.tr/min, 1/ min.Nombre de tours du moteur (régime) par minute.
NmNewton-mètre, unité de mesure indiquant le couple-moteur.
l/100 kmConsommation de carburant en litres sur une distance de
cent kilomètres.
AbréviationSignification
g/kmQuantité de dioxyde de carbone (en grammes) produite par
kilomètre parcouru.
CO 2Dioxyde de carbone (ou gaz carbonique).
CZCetan-Zahl (indice de cétane), unité de mesure permettant de
déterminer l'inflammabilité du gazole.
IORIndice d'Octane Recherche, unité de mesure permettant de
déterminer la résistance antidétonante de l'essence.
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques

295
Description des données
Informations concernant la consommation de
carburant
Consommation de carburant
La consommation et les valeurs des émissions indiquées
sur la plaquette d'identification du véhicule sont propres à
chaque véhicule. La consommation de carburant et les émissions de CO 2 du véhicule peuvent
être consultées sur la plaquette d'identification collée dans la cavité de la
roue de secours, dans le coffre à bagages et sur la page arrière du Program-
me d'Entretien.
Les valeurs de consommation de carburant et d'émissions de CO 2 se rap-
portent à la catégorie de poids applicable à votre véhicule en fonction de la
combinaison moteur/boîte de vitesses et des équipements spécifiques, et
elles ne servent qu'à comparer les différents modèles.
Le consommation de carburant et les émissions de CO 2 ne dépendent pas
seulement de la puissance du véhicule, mais en fonction d'autres facteurs,
tels que le style de conduite, l'état de la chaussée et du trafic, les influen-
ces de l'environnement, le chargement ou le nombre de passagers, les va-
leurs établies peuvent varier.
Calcul de la consommation de carburant
Les valeurs de consommation ont été calculées sur la base de mesures réa-
lisées ou supervisées par des laboratoires certifiés de la CE, conformément
à la version la plus récente des directives CE 715/2007 et 80/1268/CEE
(pour plus d'informations, consulter l’Office des publications de l’Union eu-
ropéenne sur le site EUR-Lex : © Union européenne, http://eur-lex.euro-
pa.eu/fr/index.htm) et régissent pour le poids à vide indiqué du véhicule.
Nota
Dans la pratique, et considérant tous les facteurs mentionnés ici, certaines
valeurs de consommation peuvent différer de celles calculées conformé-
ment aux directives européennes en vigueur. 
Poids et charges
La valeur de poids à vide s'applique au modèle de base sans options avec
le réservoir de carburant rempli à 90 %. La valeur indiquée comprend 75 kg
correspondant au poids du conducteur.
Le poids à vide peut augmenter selon la version ou en raison de certaines
options et de l'installation d'accessoires en deuxième monte ⇒ 
.
AVERTISSEMENT
● N'oubliez pas que les caractéristiques routières du véhicule sont mo-
difiées par le déplacement du centre de gravité en cas de transport d'ob-
jets lourds, ce qui peut provoquer un accident. Le style de conduite et la
vitesse doivent toujours être adaptés en conséquence.
● Ne dépassez jamais les charges autorisées sur les essieux et le poids
total autorisé en charge (P.T.A.C.). Lorsque les charges autorisées sur les
essieux ou le P.T.A.C. ne sont pas respectées, les qualités routières du vé-
hicule peuvent être modifiées et entraîner des accidents, des blessures
ou des dommages au véhicule.

Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques

296Description des données
Traction d'une remorque
Poids tractés
Poids tractés
Les poids tractés et sur flèche que nous avons homologués ont été calculés
dans le cadre d'essais très poussés effectués en fonction de critères extrê-
mement précis. Les poids tractés homologués s'appliquent aux véhicules
immatriculés dans l' UE et sont généralement valables jusqu'à une vitesse
maximale de 80 km/h (dans des cas exceptionnels 100 km/h). Ces valeurs
peuvent être différentes pour les véhicules immatriculés dans d'autres
pays. Les données figurant dans le Livre de Bord du véhicule ont toujours
un caractère prioritaire ⇒ 
.
Poids sur flèche
Le poids sur flèche maximal autorisé du timon sur la boule d'attelage ne
doit pas dépasser 75 kg.
Pour des raisons de sécurité, nous vous conseillons de toujours exploiter le
poids sur flèche maximal autorisé. Un poids sur flèche trop faible nuit au
comportement routier de l'ensemble véhicule tracteur/remorque.
Si le poids sur flèche maximal autorisé ne peut être respecté (par exemple,
dans le cas de petites remorques vides à un essieu, légères et sans charge,
ou de remorques à deux essieux avec un écart entre les essieux de moins
de 1 m), la loi prescrit que le poids sur flèche corresponde au moins à 4 %
du poids tracté réel.
AVERTISSEMENT
● Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de ne pas dé-
passer les 80 km/h. Cette recommandation vaut également pour les pays
où des vitesses plus élevées sont autorisées.
● N'excédez jamais les poids tracté et sur flèche autorisés. Lorsque les
charges autorisées sur les essieux ou le P.T.A.C. ne sont pas respectés,
les qualités routières du véhicule peuvent être modifiées et entraîner des
accidents, des blessures ou des dommages au véhicule.


297
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Contrôle des niveaux
Les différents niveaux de fluides du véhicule doivent être
contrôlés régulièrement. Ne confondez jamais les liquides,
car le moteur pourrait être gravement endommagé.
Fig. 201 Figure d'exem-
ple de la position des élé-
ments
Vase d'expansion du liquide de refroidissement
Réservoir de lave-glace
Orifice de remplissage d'huile moteur
Jauge d'huile moteur
Réservoir de liquide de frein
Batterie du véhicule (sous un cache)
Le contrôle et la mise à niveau des liquides de fonctionnement seront effec-
tués pour les composants mentionnés précédemment. Ces opérations sont
décrites dans la section ⇒ page 235.
1
23456
Tableau synoptique
Vous trouverez d'autres explications, remarques et restrictions sur les carac-
téristiques techniques à partir de la section
⇒ page 293
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques

Index alphabétique
A ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Accoudoir central avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Accumulation de suie dans le filtre à particules pour moteurs Diesel
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Additifs pour essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Affichage de la température extérieure . . . . . . 67
Afficheur (sans messages d'avertissement ou d'information) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
AFS (feux de virage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
AFU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Aide au démarrage : description . . . . . . . . . . . 288
Airbags désactivés airbag frontal du passager . . . . . . . . . . . . . 45
Airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Airbags rideaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ajustement de la sangle de ceinture de sécu- rité
ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
pour les femmes enceintes . . . . . . . . . . . . . 27
Alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Allumage automatique des feux . . . . . . . . . . . 120
Allume-cigare* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Alternateur Témoin d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Ampoules du projecteur principal . . . . . . . . . . 279
Antenne de pavillon* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Antidémarrage électronique . . . . . . . . . . . 91, 177
Antigel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Antipollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Antipoussière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Appuie-tête dépose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
réglage de l'inclinaison . . . . . . . . . . . . . . . 141
Aquaplanage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Arrêt du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Assistance au freinage d'urgence . . . . . . . . . . 197
Assistant de freinage en côte . . . . . . . . . . . . . 191
Avertissement de freinage d'urgence . . . 125, 197
Avertisseur optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Avertisseur sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
B
Balayage intermittent du pare-brise . . . . . . . . 131
Banquette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Barillets de serrures de portes . . . . . . . . . . . . 221
Batterie Recharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Utilisation hivernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Batterie du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Blocage du différentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Blocage du levier sélecteur . . . . . . . . . . . . . . . 185
Blocage électronique de différentiel . . . . . . . . 201 témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Boîte automatique Dispositif kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Boîte automatique/boîte automatique DSG . . 184
Boîte mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Boule d'attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
305
Index alphabétique

Boulons antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Boulons de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266Couple de serrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
C
Câbles de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Caches des modules d'airbags . . . . . . . . . . . . . 37
Capot-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Capteur volumétrique* Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Carburant Essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Gazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Carburant biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Carburant : économie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
mal ajustées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
non bouclées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cendrier* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Changement de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Changement des ampoules du projecteur prin- cipal
Ampoule du feu clignotant . . . . . . . . . . . . 279
Changement de vitesse voir Boîte mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Changeur de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Chargement du coffre à bagages . . . . . . . . . . . 17
Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Chauffage des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Clé à radiocommande
Synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Clé de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Clé de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84, 127
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Clignotants de remorque témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Climatic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Climatiseur Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Climatiseur* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Climatronic bi-zone* . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Climatronic Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 voir aussi Chargement du coffre à bagages 17
Collisions frontales et lois de la physique . . . . 21
Commandes Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . 114
Rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . 136 Commandes au volant du système de radiona-
vigation
version audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
version audio + téléphone . . . . . . . . . . . . . . 97
Commandes au volant système audio version audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
version audio + téléphone . . . . . . . . . . . . . . 93
Compartiment-moteur Interventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Compartiment de charge voir Chargement du coffre à bagages . . . . . 17
Compartiment pour le Livre de Bord . . . . . . . . 146
Compartiments de rangement du pavillon* . . 148
Compte-tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Compteur kilométrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Conducteur voir Position assise correcte . . . . . . 10, 11, 12
Conduite à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Économique/Écologique . . . . . . . . . . . . . . 208
Conduite avec boîte automatique/boîte auto- matique DSG* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Conduite écologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Conduite économique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Conduite en hiver moteur Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Conduite sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Connecteur d'entrée auxiliaire Audio : AUX IN 156
Connecteur MEDIA-IN* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Conseil antipollution Éviter les souillures . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
306 Index alphabétique

Consignes à respecter avant chaque départ . . . 8
Consignes de sécuritéairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
airbags rideaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Désactivation des airbags du passager . . . 46
rétracteurs de ceintures . . . . . . . . . . . . . . . . 29
température de liquide de refroidissement 84
Utilisation des ceintures de sécurité . . . . . 23
utilisation des sièges pour enfant . . . . . . . 47
Consommation de carburant . . . . . . . . . . 208, 294
Contact-démarreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Contacteurs Lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . 114
Contrôle de la pression de gonflage des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Contrôle du niveau d'électrolyte . . . . . . . . . . . 251
Contrôle électronique de stabilité . . . . . . . 90, 200 description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Contrôle électronique de stabilité (ESC) témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
D Défaut du blocage électronique du différentiel (EDS)
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Défaut d'ampoule témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Dégivrage de lunette arrière Climatronic bi-zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Fils chauffants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Démarrage par remorquage . . . . . . . . . . . . . . 290
Dépose et pose de la roue . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Désactivation de l'airbag du passager . . . . . . . 45
Désactivation des airbags du passager
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Détecteur de pluie* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Différentiel de l'axe moteur XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Direction assistée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Direction assistée électromécanique témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Dispositif anti-pincement glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Toit ouvrant coulissant/relevable . . . . . . . 118
Dispositif d'attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Dispositif d'attelage : installation en deuxième monte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Distance de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Doubles de clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Dysfonctionnement du moteur Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
E
Eau message d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . 69
Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Éclairage de la plaque d'immatriculation . . . . 286
Éclairage des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Éclairage des instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Éclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Éclairage intérieur avant de type 1
Allumer l'éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Éteindre l'éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Éclairage intérieur avant de type 2 Allumer l'éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Éteindre l'éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Électrolyte de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Éléments de commandes Toit ouvrant coulissant/relevable . . . . . . . 117
Élimination airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
rétracteurs de ceintures . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Enclenchement des vitesses en mode Tiptro- nic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Enjoliveurs de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Entretien airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Entretien des chromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Entretien du véhicule Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Banquettes chauffantes . . . . . . . . . . . . . . . 225
Banquettes non chauffantes . . . . . . . . . . . 225
Comment traiter les garnitures . . . . . . . . . 225
Cuir naturel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Cuir synthétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Revêtements en tissu . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Sièges à réglage électrique . . . . . . . . . . . . 225
Sièges avec pièces d'airbag . . . . . . . . . . . 225
Sièges non réglables électriquement . . . . 225
307
Index alphabétique