2013 Seat Altea Freetrack traction control

Conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Instructions à prendre en compte . . . . . . . . . . . . 212
Boule d'attelage* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Conseils pour la conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Installation d'un dispositif d'attelage en
deuxième monte* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Entretien de l'extérieur du véhicule . . . . . . . . . . . 217
Entretien de l'habitacle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Accessoires, remplacement de pièces et
modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Accessoires et pièces de rechange . . . . . . . . . . . 230
Modifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Antenne de pavillon* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Téléphones mobiles et émetteurs-récepteurs
radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Contrôle et appoint de niveaux . . . . . . . . . . . . . 232
Ravitaillement en carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Gazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Interventions dans le compartiment-moteur . . . 235
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Liquide lave-glace et balais d'essuie-glace . . . . 245
Liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Batterie du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Roues et pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Situations diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Outillage de bord, kit anticrevaison et roue de
secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Changement de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Kit anticrevaison (Tire Mobility System)* . . . . . . 270
Fusibles électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Remplacement des ampoules . . . . . . . . . . . . . . . 277 Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Remorquage ou démarrage par remorquage . . . 290
Caractéristiques techniques . . . . . . 293
Description des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Ce que vous devez savoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Informations concernant la consommation de
carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Traction d'une remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Contrôle des niveaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Moteur à essence 2,0 155 kW (211 CV).
Traction avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Moteur à essence 2,0 155 kW (211 CV).
Transmission intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Moteur Diesel 1,6 TDI CR 77 kW (105 CV) DPF
avec/sans Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Moteur Diesel 2,0 TDI CR 103 kW (140 CV) DPF.
Transmission intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Moteur Diesel 2,0 TDI CR 125 kW (170 CV) DPF.
Transmission intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Dimensions et capacités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Index alphabétique . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
4Sommaire

212Conduite avec remorque
Conduite avec remorque
Instructions à prendre en compte
S'il est doté des équipements techniques adéquats, le véhicule peut être
également utilisé pour tracter une remorque.
Si votre véhicule a été équipé d'un dispositif d'attelage en première monte,
il est déjà pourvu de tout le nécessaire, sur le plan technique comme sur le
plan légal, pour la traction d'une remorque. Pour l'installation d'un disposi-
tif d'attelage en deuxième monte, consultez ⇒ page 214.
Connecteur
Votre véhicule dispose d'un connecteur à 12 broches pour la connexion
électrique entre le véhicule et la remorque.
Dans le cas où la remorque est équipée d'un connecteur à 7 broches, il fau-
dra utiliser un câble adaptateur. Vous pourrez vous le procurer chez un par-
tenaire SEAT.
Poids tracté/poids sur flèche
Il ne faut pas dépasser le poids tracté autorisé. Si vous n'exploitez pas le
poids tracté maximum autorisé, vous pourrez gravir des pentes à plus forte
déclivité.
Les poids tractés indiqués ne sont valables que pour des altitudes qui ne
dépassent pas 1 000 m au dessus du niveau de la mer. Plus l'altitude est
élevée, plus le rendement du moteur et la tenue en côte diminuent du fait
de la densité décroissante de l'air et, par conséquent, plus le poids tracté
autorisé diminue proportionnellement à l'altitude. Le poids total autorisé de
l'ensemble véhicule tracteur/remorque doit être réduit de 10 % tous les
1 000 m d'altitude. Le poids total roulant s'obtient en additionnant le poids
du véhicule chargé à celui de la remorque chargée. Le poids sur flèche au-
torisé sur la boule d'attelage doit être utilisé au maximum, sans toutefois le
dépasser. Les indications de
poids tracté et de poids sur flèche figurant sur la plaque
du constructeur du dispositif d'attelage ne constituent que des valeurs de
contrôle du dispositif. Les données relatives au véhicule se situent fré-
quemment en-deçà de ces valeurs, reportez-vous au Livre de Bord du véhi-
cule ou à la section ⇒  chapitre Caractéristiques techniques.
Répartition de la charge
Répartissez la charge dans la remorque en veillant à placer les objets lourds
le plus près possible de l'essieu. Attachez solidement les objets pour les
empêcher de glisser.
Pression de gonflage des pneus
La pression de gonflage maximale des pneus est indiquée sur un autocol-
lant apposé sur la face intérieure de la trappe à carburant. La pression des
pneus de la remorque correspond à celle préconisée par le fabricant de la
remorque.
Rétroviseurs extérieurs
Si les rétroviseurs de série ne vous offrent pas une visibilité suffisante de la
circulation derrière la remorque, vous devez faire monter des rétroviseurs
extérieurs supplémentaires. Ces deux rétroviseurs extérieurs doivent être fi-
xés sur des bras rabattables. Réglez-les de façon à obtenir un champ de vi-
sion suffisant vers l'arrière.
AVERTISSEMENT
Ne transportez jamais personne dans une remorque, car ces personnes
seraient en grand danger. 

265
Situations diverses
– Utilisez la clé démonte-roue pour serrer les boulons.
– Reposez l' enjoliveur de roue. 
Travaux ultérieurs
Après le changement proprement dit d'une roue, il faut ef-
fectuer certaines opérations.
– Rangez l'outillage de bord à sa place.
– Rangez et fixez la roue remplacée dans le coffre à bagages.
– Contrôlez dès que possible la pression de gonflage de la roue
de secours montée.
– Faites contrôler dès que possible le couple de serrage des bou-
lons de roue avec une clé dynamométrique. Il doit être de
120 Nm.
Nota
● Si lors du changement de roue vous constatez que les boulons sont oxy-
dés et qu'ils sont durs à visser, il faudra les changer avant de vérifier le cou-
ple de serrage.
● Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de conduire à
une vitesse modérée jusqu'à ce que vous ayez vérifié le couple de serrage. Enjoliveurs de roue
Il faudra retirer les enjoliveurs pour pouvoir accéder aux
boulons de roues.
Fig. 169 Changement de
roue : Retirez l'enjoliveur
de roue central.
Dépose
– Introduisez le crochet d'extraction de l'outil dans le trou prévu
à cet effet et situé dans l'un des caches de vis de l'enjoliveur
⇒ fig. 169.
– Retirez l' enjoliveur de roue central. 
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques

RétroviseursRétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . 136
Rhéostat d'éclairage des instruments et des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Risques liés à l'utilisation d'siège pour enfant sur le siège du passager . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Risques liés au non port de la ceinture de sécu- rité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Rodage moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Roue de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
S Sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Serrures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Servofrein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197, 205
Servotronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Sièges avant chauffants . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Sièges pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 classification par groupes . . . . . . . . . . . . . . 49
consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
groupe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
groupe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
groupe 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
groupes 0 y 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
sur le siège du passager . . . . . . . . . . . . . . . 32
système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
système Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Signal sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Signal sonore d'avertissement . . . . . . . . . . . . 176
Start-Stop
Désactivation et activation . . . . . . . . . . . . 182
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Store pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Symboles d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Système antiblocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Système de contrôle des gaz d'échappement témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Témoin d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Système de freins Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Servofrein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Système de préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Système de sécurité Safe . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
airbags rideaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Système d'alarme désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Système d'épuration des gaz d'échappement 206
Système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Système sonore d'aide au stationnement . . . 192
Système Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 T
Tablette escamotable* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Téléphone mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Témoin de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Témoin des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Témoins de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Témoins d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Température de liquide de refroidissement consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Température du liquide de refroidissement indicateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Tire Mobility System (kit anticrevaison) . 263, 270
Tiroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Toit ouvrant coulissant/relevable . . . . . . . . . . 117 Fermeture confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Toit relevable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Touche de verrouillage centralisé déverrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Traction d'une remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Transmission intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Triangle de signalisation et boîte de premier secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Tunnel de lavage automatique . . . . . . . . . . . . 217
V
Vérification du niveau d'huile moteur . . . . . . . 240
312 Index alphabétique