2013 Seat Alhambra sensor

201
Sürüş
Park sensörü sistemi*
Giriş
Park sensörü sistemi, park etme sırasında sürücüye destek olur. Araç,
öne veya arkaya doğru giderek bir engele yaklaştığında fasılalı bir sesli
uyarı, mesafeye bağlı olarak daha yüksek veya daha alçak duyulacaktır .
Mesafe ne kadar kısalırsa tonlar arasındaki aralıklar o kadar kısalacaktır .
Araç engele çok yakınsa sesli uyarı sabit hale gelir.
Ses devam ederken bir engele yaklaşmaya devam ederseniz bu, siste-
min artık mesafeyi ölçemeyeceği anlamına gelir.
Tamponlardaki sensör sistemi ultrason aracıyla iletim ve alım sağlar. Ul-
trason sinyalinin kullanılması (iletim, engelden yansıma ve alım) bu sis-
tem tampon ve engel arasındaki mesafeyi sürekli hesaplar.
Ek bilgi ve uyarılar:
● Park Yardımı sistemi ⇒ Sayfa 205
● Aksesuarlar, parça değişimi, onarımlar ve değişiklikler ⇒ Sayfa 261
DİKKAT
Park sensör sistemi ve optik park sistemi sürücü dikkatinin yerini
alamaz.
● Sensörlerin engelleri ve insanları tespit edemedikleri bazı kör
noktaları vardır.
● Sensörler küçük çocuklar, hayvanlar veya nesneleri her zaman
tespit etmediğinden araç çevresindeki alanı her zaman gözlemle-
yin.
DİKKAT (Devam)
● Bazı giysiler ve belli nesnelerin yüzeyi park mesafe sistemin-
den ultrason sinyallerini yansıtmaz. Sistem bu nesneler ve bu tip
giysileri giyen kişileri tespit edemez ya da yanlış tespit eder.
● Dış ses kaynakları park mesafesi yardım sinyallerini etkileye-
bilir. Bu durumda belli koşullar altında insanlar ve nesneler tespit
edilmeyecektir.
ÖNEMLİ
● Sensörler, römork çeki demirleri ince raylar, parmaklıklar, direkler,
ağaçlar ve açık bagaj bölmeleri, vs gibi nesneleri tespit edemeyebilir .
Bu, aracınızın hasar görmesine yol açabilir.
● Park sensör sistemi, bir engelin varlığını tespit etse ve uyarsa da en-
gel, çok yüksek veya alçaksa sensörlerin ölçüm açısından kaybolabilir
ve sistem artık göstermeyecektir. Dolayısıyla sizi bu nesnelerle ilgili
uyarmayacaktır. Park sensörü sisteminin uyarılarının görmezden gelin-
mesi araçta önemli hasara neden olabilir.
● Örneğin park ederken tampon sensörleri hasar görebilir veya yanlış
ayarlanabilir.
● Sistemin düzgün şekilde çalıştığına emin olmak üzere, tampon sen-
sörleri her zaman temiz olmalı, üzerinde buz ve kar bulunmamalı ve açık
olmalıdır.
● Sensörleri yüksek basınçlı veya buharlı temizleme ekipmanıyla te-
mizlerken sensörleri 10 cm'den az olmayacak bir mesafeden kısa süreli
püskürtün.
Not
Akustik kaynaklar, park sensörü sisteminde hatalı uyarılara yol açabilir,
örneğin engebeli asfalt, taş parkeler veya diğer araçların sesi. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik bilgilerTeknik özellikler

202Sürüş
Park sensörü sistemi*
Şek. 141 Orta konso-
lun ayrıntılı görünümü:
park sensörü sistemini
açma ve kapama
düğmesi
Şek. 142 Ön tampon-
daki park sensörü sis-
tem sensörleri
Park sensörü sistemi, park etme sırasında sürücüye destek olur. Araç
engele yaklaşıyorsa fasılalı bir sesli uyarı gönderilir. Mesafe ne kadar kı-
salırsa tonlar arasındaki aralıklar o kadar kısalacaktır. Araç engele çok
yakınsa sesli uyarı sabit hale gelir. Park sensör sisteminin açılması ve kapatılması
● Kontak açıkken

düğmeye ⇒ Şek. 141 basın.
● Otomatik açma: geri vitesi seçin.
● Otomatik kapama: 15 km/sa (10 m/sa) üzerinde hızla sürün.
İşlev açıldığında düğme yanar.
Park sensörü sistemiyle ilgili dikkat edilecek hususlar
● Park sensörü sistemi bazen engel olarak sensörlerdeki suyu kayde-
der.
● Mesafe değişmezse uyarı sinyali birkaç saniye sonra daha düşük
sesle çalacaktır. Sürekli sinyal çalarsa ses sabit kalacaktır.
● Araç engelden uzaklaştığında bip sesi otomatik olarak kapanır. En-
gele tekrar yaklaşırken bip sesi otomatik olarak tekrar açılacaktır .
● Elektronik park freni devreye alınırsa veya vites kolu P konumuna
ayarlanırsa hiçbir sesli uyarı verilmeyecektir.
● Teknik Servisiniz uyarı sinyallerinin sesini ayarlayabilir.
Not
Park sensörü sistemi arızalıysa ilk açılışında sabit bir sesli uyarı gönderi-
lecektir ve düğme yanıp sönecektir. Düğmeyi kullanarak park sensörü
sistemini kapatın ve sistemi kontrol ettirmek için olabildiğince kısa süre-
de aracı yetkili bir servise götürün.. 

203
Sürüş
Optik park sistemi* (OPS)
Şek. 143 Ekran OPS
göstergesi: A çarpış-
ma alanında engel tes-
pit edilmiştir. B
seg-
manda bir engel tespit
edildi C
aracın arka-
sındaki alan kaydedil-
di.
Şek. 144 Ekran OPS
göstergesi: A seg-
manda bir engel tespit
edildi B
aracın arka-
sındaki alan kaydedil-
di.
Optik park sistemi Park sensörü sistemi ⇒ 
Sayfa 202 ve park destek sis-
teminin bir aksesuarıdır. ⇒ 
Sayfa 205 Aracın ön ve arkasındaki sensörler tarafındaki sensörler tarafından kay-
dedilen alan fabrikada takılan radyo veya navigasyon sistemi ekranında
görüntülenir. Araca göre herhangi bir engelin konumu gösterilir
⇒ 
.
İşlevGerekli işlemler
Göstergenin açılması:Park sensörü sistemi ⇒ Sayfa 202 veya park
destek sistemini ⇒  Sayfa 205 açın. OPS, oto-
matik olarak açılır.
Göstergenin manuel
olarak kapatılması:Fabrikada takılı radyo veya navigasyon siste-
mindeki alan seçme düğmesine basın
VEYA: Ekrandaki 
veya RVC işlev düğmesi-
ne kısa süre basın.
Göstergenin manuel
olarak kapatılması:Aracı yaklaşık 10-15 km/sa (6 ila 10 m/sa)
üzerinde öne doğru sürün.
Arka destekli araçlarda geri vitesi seçin ⇒ Say-
fa 210. Gösterge kamera görüntüsüne geçer.
İncelenen alanlar
Engellerin tanındığı alan aracın önünden yaklaşık 120 cm uzaklıktadır
ve ⇒ Şek. 144 B
tarafından 60 cm'ye kadar uzaklıktadır. Aracın arka-
sında analiz edilen alan 160 cm'ye kadar ve yanlarda ⇒ Şek. 143 C
yaklaşık 60 cm'ye kadar bir mesafeye ulaşır.
Ekran göstergesi
Görüntü çeşitli segmanlarda denetlenen alanları sunar. Araç engele da-
ha yakın hareket ederken segman, görüntülenen araca yakınlaşır ( B
ve
⇒ Şek. 144 A). Sondan bir önceki renk bölümünün ekranda belirmesi
aracın çarpışma bölgesine ulaştığı anlamına gelir. Aracı durdurun!
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik bilgilerTeknik özellikler

204Sürüş
Araç ve engel arasındaki
mesafeSesli uyarı
Ekranda renkli olarak
gösterilmiştir: engel
fark edildiğinde seg- man rengi
önde: yaklaşık 31 - 120 cm
arkada: yaklaşık 31 -160 cmbip sesiSarı
önde yaklaşık 0 – 30 cm a)sürekli sesKırmızıa)
Fabrikada takılan çekme braketi olan araçlarda, sürekli ses daha fazla mesafede baş-
lar.
Çekme braketli
Fabrikada takılı çekme braketi ve elektrikle bağlı römorklu araçların kra-
nında özel bir görüntü bulunur. Bu durumda aracın arkasındaki mesafe-
ler gösterilmez.
Park sensör sistemi sesinin açılması ve kapatılması
Radyo veya navigasyon sistemi ekranındaki düğme 
OPS uyarılarının
sesini kapatabilir. Uyarıları tekrar açmak için düğmeye tekrar kısa süre
basın.
OPS kapatıldığında ve tekrar açıldığında ses kapatma iptal edilir . Hata
mesajları kapatılamaz.
DİKKAT
Ekrana bakarken dikkatinizi trafikten uzaklaştırmayın.


205
Sürüş
Park Yardımı sistemi* Giriş
Park Yardım sistemi park etmek için uygun bir yer bulması, aracı paralel
ve dikey park yerlerine yerleştirmesi ve paralel park yerlerinden çıkması
için sürücüye yardım eder.
Park Yardım sistemi, sistem özellikleriyle sınırlıdır ve sürücünün özellikle
dikkatli olmasını gerektirir ⇒ 
.
Park sensörü sistemi, aracın park edilmesine yardımcı olan Park Yardım
sisteminin bir parçasıdır.
Optik park sistemli araçlar için radyo navigasyon sistemleri araca göre
engellerin konumunu - sistem sınırları dahilinde - gösteren araç arkasın-
daki ve önündeki tespit edilen alanları gösterir.
Fabrikada takılan çekme braketi römorka elektrikli bağlanmışsa park
yardımı sistemi açılamaz.
Ek bilgi ve uyarılar:
● Frenleme, durma ve park etme ⇒ Sayfa 186
● Park sensörü sistemi ⇒ Sayfa 201
● Dış mekan bakım ve temizliği ⇒ Sayfa 246
● Aksesuarlar, parça değişimi, onarımlar ve değişiklikler ⇒ Sayfa 261
DİKKAT
Park yardım sisteminin sunduğu yardıma rağmen park ederken
herhangi bir risk almayın. Sistem, sürücü dikkatinin yerine geçe-
mez.
● Aracın istenmeyen hareketleri ciddi yaralanmaya neden olabi-
lir.
● Hızınız ve sürüş tarzınızı görüş özelliği, yol, trafik ve hava ko-
şullarına göre ayarlayın.
● Belli nesneler ve giyim eşyaları ve harici ses kaynaklarının yü-
zeyinin park yardım sinyalleri veya sistem sensörleri üzerinde ne-
gatif etkisi olabilir ve sinyallerini yansıtmayabilir.
● Sensörlerin engelleri ve insanları tespit edemedikleri bazı kör
noktaları vardır.
● Sensörler küçük çocuklar, hayvanlar veya nesneleri her zaman
tespit etmediğinden araç çevresindeki alanı her zaman gözlemle-
yin.
ÖNEMLİ
● Park yardım sistemi; kaldırımlar veya diğer koşulları dikkate almadan
özellikle diğer park edilmiş araçlara yöneliktir. Park ederken lastikler ve
jantlara hasar vermediğinizden emin olun. Gerektiğinde aracın hasar
görmesini önlemek için manevrayı durdurun.
● Sensörler, römork çeki demirleri ince raylar, parmaklıklar, direkler ve
ağaçlar, vs gibi nesneleri tespit edemeyebilir. Bu, aracınızın hasar gör-
mesine yol açabilir.
● Park sensör sistemi, bir engelin varlığını tespit etse ve uyarsa da en-
gel, çok yüksek veya alçaksa sensörlerin ölçüm açısından kaybolabilir
ve sistem artık göstermeyecektir. Dolayısıyla sizi bu nesnelerle ilgili
uyarmayacaktır. Park sensörü sisteminin uyarılarının görmezden gelin-
mesi araçta önemli hasara neden olabilir. Bu, park yardım sistemini kul-
lanırken de geçerlidir (örn. kamyon veya motosiklet arkasına park etmek
için). Dolayısıyla park ederken aracın ön ve arkasındaki alanı her zaman
dikkatli bir şekilde izleyin ve gerekliyse hemen müdahale edin. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik bilgilerTeknik özellikler

206Sürüş
● Sistemin düzgün şekilde çalıştığına emin olmak üzere, tampon sen-
sörleri her zaman temiz olmalı, üzerinde buz ve kar bulunmamalı ve açık
olmalıdır.
● Örneğin park ederken tampon sensörleri hasar görebilir veya yanlış
ayarlanabilir.
● Sensörleri yüksek basınçlı veya buharlı temizleme ekipmanıyla te-
mizlerken sensörleri 10 cm'den az olmayacak bir mesafeden kısa süreli
püskürtün.
Not
Herhangi bir sistem arızası ile ilgili olarak yetkili bir atölyeyle bağlantı ku-
run. SEAT Teknik Servisi ziyaret etmenizi öneriyor. 
Park yardım sistemini kullanarak park etme
Şek. 145 Orta konso-
lun ayrıntılı görünümü:
park yardımı sistemini
manuel olarak açma
düğmesi
Şek. 146 Tespit edilen boşluk: Park etmek için aracı geri vitese alın (kaldırıma
paralel veya burun/arka)
Park etmek için hazırlık
● Çekiş kontrol sistemi ASR açılmalıdır ⇒ Sayfa 186.
● Paralel park etme: 50 km/sa'ê kadar olan hızlarda düğmeye 
bir
kez basın. İşlev devreye alındığında düğme ⇒ Şek. 145 yanacaktır.
● Dikey park etme: 50 km/sa'ê kadar olan hızlarda düğmeye 
iki
kez basın. İşlev devreye alındığında düğme ⇒ Şek. 145 yanacaktır.
● Gerekliyse park modunu değiştirmek için 
düğmesine bir kez daha
basın.
● Park için boşluğun tespit edileceği taraf için sinyali uygulayın. Gös-
terge paneli, yol tarafını gösterir. 

207
Sürüş
Park etme
● Yola paralel park etme: 40 km/sa (25 m/sa) üzerinde olmayan bir
hızda ve 0.5 m ve 2 m arasında bir mesafede boşluğun yanında aracı
sürün.
● Yola dikey park etme: 20 km/sa (12 m/sa) üzerinde olmayan bir hız-
da ve 0.5 m ve 2 m arasında bir mesafede boşluğun yanında aracı sü-
rün.
● Aracı kaldırım veya park edilen araçlar çizgisine olabildiğince paralel
olarak yerleştirirseniz en iyi park etme sonuçları elde edilecektir .
● Gösterge panelinde uygun bir park yeri görüntülendiğinde durun ve
geri vitesi seçin.
● Gösterge paneli ekranında verilen talimatlara uyun.
● Sonra uyarı sinyali duyulduğunda direksiyonu serbest bırakın ⇒ 
:
Sistem, direksiyonu hareket ettirecektir! Çevreyi gözlemleyin.
● Çevreyi gözlemleyin ve maksimum 7 km/sa'e kadar dikkatli bir şekil-
de hızlanın.
● Park yardımı sistemi sadece manevra sırasında direksiyonun hare-
ket ettirilmesinden sorumludur. Sürücü; gaz, kavrama, vitesler ve freni
uygular.
● Manevra tamamlanana dek park yardım sistemi tarafından verilen ta-
limatlara uyun.
● Park yardım sistemi, park yerinde düz bir konuma gelene dek aracı
öne ve arkaya doğru yönlendirir.
● Gösterge paneli ekranında uygun gösterge verildiğinde manevra ta-
mamlanır.
Park manevrasının durdurulması
Park yardım sistemi, aşağıdakilerden birinin olması durumunda manev-
rayı durdurur:
● Düğmeye 
basın.
● 7 km/sa (4 m/sa) üzerinde sürüş.
● Sürücü direksiyonu hareket ettirir. ● Park manevrası, park yardım sisteminin devreye alınmasından altı
dakika sonra tamamlanmamış.
● Sürgülü kapı açık. Manevrayı tekrar başlatmak için sürgülü kapıyı ka-
patın ve düğmeye

tekrar basın.
● Sistem arızası var (sistem geçici olarak kullanılamıyor).
● ASR kapalı veya ASR veya ESC çalışıyor.
DİKKAT
Park yardım sistemini kullanarak park ederken direksiyon kendi
kendine hızlı bir şekilde dönüyor. Elinizin direksiyon kolları arası-
na yerleştirilmesi yaralanmalara yol açabilir.
Not
● Park yardım sisteminin kendi sınırlamaları vardır. Örneğin park yar-
dım sisteminin kullanarak dar virajlara park etmek mümkün değildir .
● Park yardım sistemi, aracın park edilmesi için yeterli alan olmadığını
fark etse de gösterge paneli ekranı bu yeri gösterecektir. Bu durumda,
park manevrası talep edilmemelidir.
● Belirtilenden önce ileri ve geri vitesler arasında geçiş yapılması (yani
park sensör sisteminden gelen sinyalden önce) park etme sonuçları
ideal olmayabilir.
● Paralel park etme için (yola paralel) ileri vitesten geri vitese geçilmesi
gerektiğinde sürücüye sesle bildirilecektir, park sensör sisteminden ge-
len sinyal yön değişikliklerine göstermez.
● Park yardımı daha sonra da devreye alınabilir, saatte maksimum 40
km'de paralel park alanının veya saatte yaklaşık 20 km hızla dikey bir
park alanının yakınından geçerseniz düğmeye basın 
.
● Gösterge panelinin ekranındaki ilerleme çubuğu kat edilecek nispi
mesafeyi gösterir.
● Park Yardım sistemi durdurulan aracın direksiyonunu döndürürken 
sembolü de görüntülenir. Araç dururken direksiyonun dönebileceği şekil-
de fren pedalına basın ve böylece manevra sayısını azaltın. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik bilgilerTeknik özellikler

221
Sürüş
Ekrandaki gösterge
Şek. 154 Gösterge paneli ekranı: İlgili ek işa-
retlerle birlikte tespit edilen hız limitleri veya
sollama yasakları örnekleri
Gösterge panelindeki İşa-
ret Yardımı ekran metniNeden ve çözüm
Hata: İşaret YardımıSistem arızası.
Sistemi yetkili bir servise kontrol ettirin.
İşaret Yardımı: Ön camı te-
mizleyin!Kamera alanında ön cam kirli.
Ön camı temizleyin.
İşaret Yardımı: şu anda sa-
dece kısmen mevcut.Navigatörden veri iletilmiyor.
Navigatörü bağlayın ve navigasyon veri
ortamını yerleştirin.
ALTERNATİF OLARAK: İşaret Yardım,
bu sırada aracı sürdüğünüz ülkede des-
teklenmemektedir.
DİKKAT
Eğer uyarı lambaları ve mesajları göz ardı edilirse araç trafikte
stop edebilir veya kaza ya da ciddi yaralanmalara neden olabilir .
● Hiçbir zaman uyarı lambalarını ve metin mesajlarını göz ardı
etmeyin.
● Olabildiğince kısa süreyle aracı güvenli bir şekilde durdurun.
ÖNEMLİ
İkaz lambalarının ve metin mesajlarının dikkate alınmaması araçta arı-
zalara neden olabilir. 
Çalıştırma modu
İşaret Yardımı tüm ülkelerde çalışmaz. Bu, yurtdışına çıkarken dikkate
alınmalıdır.
Trafik işaretlerinin görüntülenmesi
İlgili ek işaretlerle birlikte hız limitleri veya sollama yasaklamaları göster-
ge paneli ekranında gösterilir. ⇒ Şek. 154. Araca takılı navigasyon siste-
mine bağlı olarak trafik işaretleri yukarıdaki gibi ve ayrıca navigasyon
sistemi harita ekranında gösterilecektir.
İşaret Yardımı bağlandığında araç, iç dikiz aynasının tabanındaki bir ka-
merayla trafik işaretlerini kaydeder. Kameradan gelen bilgileri kontrol et-
tikten ve değerlendirdikten sonra navigasyon sistemi ve mevcut araç ve-
rileri, üç geçerli trafik işaretin kadar ilgili ek sinyallerle bağlantılı olarak
görüntülenir. Sürücü için geçerli trafik işareti ekranın sol tarafında önce
gösterilir. Sadece sınırlı geçerliliği wolan trafik işareti, örn. 90 km/sa , „yol
ıslaksa ek işaretle birlikte ikinci olarak gösterilir“. Aracın yağmur sensörü 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik bilgilerTeknik özellikler