2013 Peugeot RCZ radio

293
11

Select TMC stationvali TMC raadiojaam

Automatic TMC
automaatne TMC

Manual TMC
käsitsi TMC

List of TMC station
sTMC raadiojaamade nimekiri

Displa
y / Do not display messages
teated sisse/välja

MENÜÜ "TRAFFIC" (liiklus)

Geographic fi ltergeograafi line fi lter

Retain all the messa
gessäilita kõik teated


Retain the messagessäilita teated

Around the vehicl
eümber sõiduki


On the route
tee
konna jooksul
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS

Dial vali number


Director
y of contactskontaktid


Callhelista

Open
ava


Impor
timpordi



MENÜÜ "Phone" (Telefon )
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripheralspaaristatud lisaseadmed


Connectühenda

Disconnectlõpeta ühendus

Delete
kustuta

Delete allkustuta kõik

Contact mem. status
kontaktide mälu
Phone function
stelefonifunktsioonid

Rin
g optionshelinad


Delete calls lo
gkustuta kõneregister


Bluetooth functions
Bluetooth funktsioonid

Peripherals searchlisaseadme otsing

Rename radiotelephonenimeta raadiotelefon

Hang up
lõpeta kõne

Displa
y all phone contacts
kuva kõik kontaktid
Deletekustuta
Contacts mana
gementkontaktide haldamine
New contactuus kontakt
Delete all contactskustuta kõik kontaktid
Import all the entriesimpordi kõik
S
ynchronization optionskontaktide sünkroniseerimine

Displa
y telephone contacts
kuva telefonikontaktid
No synchronization
sünkroniseerimine puudub

Displa
y SIM card contacts
kuva SIM kaardi kontaktid
2Canceltühista
2Sort by Name/First namesorteeri perekonnanime/eesnime järgi
3

Cancel
tühista

294
11 EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all mediajuhuslik kõikidel mängijatel
Re
petitionkordamine
Audio settingsaudio seaded
Activate / Deactivate AUX inputAUX sisend sisse / välja


MENÜÜ "MUSIC" (muusika)
Change Mediamuuda helifailide mängijat
E
ject USB supportvõta USB seade välja
Read mod
emängurežiim
Normal
normaalne
Rando
mjuhuslik
All passengerskõik reisijad

Le-
Ri balancevasakule/paremale

Fr-Re balanceette/taha

Auto. Volumeautom.helitugevus

Update radio listraadionimekirja uuendamine
Bassmadalad helisagedused

Treblekõrged helisagedused

Lou
dness
toonkompensatsioon

Distribution
heli jaotus
Driverjuht
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2
Equalizer
ekvalaiser

MENÜÜ "RADIO" (raadio )

Change band
muuda laineala

Guidance o
ptionsvalikud

TA
TA sisse / välja


RD
SRDS järgimine


Audio settings
audioseaded

None
mitte
ükski

Classica
lklassika

Jazz

jazz

Roc
krokk


Techn
otechno

Vocal
vokaal


2
2
2
2
USB/iPodUSB/iPod
AUXAUX
CDCD
BT Streamin
gBT Streaming

316
07EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
Vajutus nupule OK annab juurdepääsu otseteemenüüdele olenevalt ekraanil olevast näidust :ÜHEVÄRVILINE C
RDS sisse/välja
REG sisse/välja
raadiotekst sisse/väl
ja

RAADIO


Intro sisse/välja


CD/CD MP3


palade kordamine sisse/välja (terve mängiv CD või
MP3 CD kataloog)

palade juhuslikus järjekorras mängimine sisse/välja(terve mängiv CD või MP3 CD kataloog)

palade kordamine sisse
/välja (hetkel mängitavkataloog/esitaja/žanr/playlist)


USB


palade juhuslikus järjekorras mängimine sisse/välja (hetkel mängitav kataloog/esitaja/žanr/playlist)
1
1
1
1
1
1
1
1
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext
activate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat (the entire current CDfor CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate track repeat (of the current folder / artist / genre / playlist)
activate / deactivate random play (of the current folder / artist / genre / playlist)

317
07 EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS

ÜHEVÄRVILINE EKRAAN C


AUDIOFUNKTSIOONID
saatejaamade järgimine (RDS)
sees/väl
jas
FM EELI
STUSED
piirkondlik režiim
(REG)
sees
/väljas
raadiotekst
(RDTXT)
sees/väljas
1
2
3
4
3
4
3
4


MÄNGIMISE REŽIIMID

albumi kordamine
(RPT)

sees/väljas

palade män
gimine juhuslikus järjekorras (RDM)

sees/väljas
2
3
4
3
4
SÕIDUKI DIAGNOSTIKA
HOIATUSED1
2
Nupu MENU abil saate kuvada järgmisifunktsioone :
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate / deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate / deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate / deactivate
track random play (RDM)
activate / deactivate
VEHICLE DIAGNOSTICS
ALERT LOG