2013 Peugeot RCZ USB

277
06TELEFONIEREN


ANRUFEN EINER RUFNUMMER AUS DER LISTE MIT DEN ZULETZT
GEWÄHLTEN NUMMERN
Dr
ücken Sie auf TEL, wählen Sie " Anrufliste
"aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl,
Wählen Sie die ents
prechende Nummer ausund bestätigen Sie Ihre Auswahl.

Um die Anrufliste zu löschen, drücken Sie zweimal auf
PHONE, wählen Sie " Telefonfunktionen
" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen Sie anschließend " Anrufliste löschen
" aus und bestätigen Sie erneutIhre Auswahl.



EINEN ANRUF BEENDEN
Drücken Sie auf PHONE
und wählen Sieanschließend "OK
", um einen Anruf zu
beenden, oder:
Drücken Sie lan
ge auf die Taste TELder Bedientasten am Lenkrad, oder:
Drücken
Sie zweimal kurz auf die Taste TELder Bedientasten am Lenkrad, oder:
Drücken Sie so oft wie nöti
g auf die Ta ste MODUSbis zur Anzeige des
Telefonbildschirmes. Drücken
Sie auf PHONE
, um die Anruflisteanzuzeigen.
oder
Drücken
Sie auf die Taste " OK
", um das
Kontextmenü anzuzeigen, wählen Sie anschließend " Auflegen" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.

285
08

CD, CD MP3, USB-LAUFWERK


Das Autoradio spielt Audio-Dateien mit der Erweiterung ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3," mit einer Abtastrate zwischen 32 Kbps und 320 Kbps.
Es unterstützt auch den VBR-Modus (Variable Bit Rate).
Alle anderen Dateitypen (.mp4, .m3u, usw.) können nicht gelesen werden.
Die WMA-Dateien müssen vom Typ wma 9 Standard sein.
Folgende Abtastfrequenzen werden unterstützt: 11, 22, 44 und 48 KHz.

Es emp
fiehlt sich, die Dateinamen auf weniger als 20 Zeichen zu beschränken
und keine Sonderzeichen (z.B.: " " ? ; ù) zu verwenden, um Probleme bei der Wiedergabe oder Anzeige zu vermeiden.

Um eine
CDR oder eine selbst gebrannte CDRW abspielen zu können, wählenSie zum Brennen vorzugsweise die Normen ISO 9660 Level 1, 2 oder Joliet.
Wenn die CD in einem anderen Format gebrannt wurde, wird sie möglicherweise nicht korrekt abgespielt.
Es empfiehlt sich, auf ein und derselben CD stets die gleiche Brenn-Norm mit
der kleinstmöglichen Geschwindigkeit (maximal 4-fach) zu verwenden, um eine
optimale akustische Qualität zu erzielen.
Im besonderen Fall einer Multi-Session-CD empfiehlt sich die Joliet-Norm.
TIPPS UND INFORMATIONEN

Das
System unterstützt die mobilen USB-Massenspeichergeräteoder iPods über eine USB-Schnittstelle (entsprechendes Kabel
nicht im Lieferumfang enthalten).
Wenn ein USB-Stick mit Mehrfach-Partitionen an das System
angeschlossen ist, wird nur die erste Partition erkannt.
Die
Steuerung des Massenspeichergeräts erfolgt über die Bedientasten des Audiosystems.
Die Anzahl der Titel ist begrenzt auf maximal 2000, 999 Titel
pro Verzeichnis.
Wenn der
Stromverbrauch am USB-Port 500 mA überschreitet,wechselt das System in den Schutzmodus und deaktiviert denUSB-Stick.
Die anderen vom System während der Verbindung nicht erkannten Peripheriegeräte müssen am AUX-Anschluss
mit Hilfe eines Klinke-/ Cinch-Kabels (nicht im Lieferumfangenthalten) angeschlossen werden.

Damit eine Wieder
gabe möglich ist, müssen USB-Sticks mit FAT 16 oder 32 formatiert sein.

Das
System unterstützt es nicht, einen Apple ®-Player und einen USB-Stickgleichzeitig anzuschließen.
Es wird emp
fohlen, die offiziellen Apple ® -USB-Kabel zu verwenden, um die ®richtige Benutzung zu gewährleisten.

286
08LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN

Legen Sie die CD in das Laufwerk, stecken Sie denUSB-Stick an der entsprechenden Schnittstelle ein
oder schließen Sie das USB-Speichergerät mit Hilfe eines entsprechenden Kabels (nicht mitgeliefert) amUSB-Anschluss an.
Das System erstellt bei der ersten Verbindunginnerhalb weniger Sekunden bis hin zu mehrerenMinuten Wiedergabelisten (temporärer Speicher).
Das Löschen von anderen auf dem Speichermedium
vorhandenen Dateien als der Audiodateien sowie von Verzeichnissen kann diese Wartezeit verringern.
Die Wiedergabelisten werden bei jedem Ausschalten
der Zündun
g oder Anschließen eines USB-Sticks
aktualisiert. Das Autoradio speichert jedoch dieseListen und wenn diese nicht verändert werden,
verkürzt sich die Ladedauer.
Die Wiedergabe setzt je nach Speicherkapazität desUSB-Sticks nach einer gewissen Zeit automatisch ein.

AUSWAHL DER AUDIOQUELLE
(SOURCE)
Anhand des SOURCE
-Knopfes der Bedientasten am Lenkrad kann man direkt
zum nächsten Medium gelangen.
"CD / MP3"
"
USB, IPod
"
"AUX""STREAMING"
"RADIO"
Drücken Sie auf MUSIC, um das Menü" MEDIA
" anzuzeigen.

W
ählen Sie " Nächste Quelle
" aus undbestätigen Sie Ihre Auswahl.

Wiederholen
Sie den Vorgang so oft wie nötig, um das gewünschte Mediumzu erhalten (mit Ausnahme des Radios, das über SOURCE
oder RADIO
verfügbar ist).
AUDIOQUELLEN

287
08
/
/
//
//
/
+/
/
/
LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN


WAHL EINES TITELS
Vorheriger Titel

Nächster Titel

Vorheriges Verzeichnis
Nächstes Verzeichnis

Schneller Vorlauf
Schneller Rücklauf
P
ause: SRC-Taste lange drücken


MUSIC: Titelliste und USB- oder CD-
Verzeichnisse

Di
e Liste hoch- und herunterfahren.

Best
ätigen, innerhalb der Menüstruktur
herunterfahren.

Di
e Menüstruktur wieder hochfahren.
lange drücken
lange dr
ücken

288
08
STREAMING AUDIO
Das Streaming ermöglicht das Abspielen der Audiodateien des Telefons über dieLautsprecher des Fahrzeugs.
Schließen Sie das Telefon an: siehe Abschnitt "TELEFONIEREN".
Wählen Sie den Modus " Audio" oder " Alles
" aus.
Wenn die Wieder
gabe nicht automatisch erfolgt, kann es erforderlich sein, die Audiowiedergabe vom Telefon aus zu initiieren.
Die Steuerung erfolgt über das Peripheriegerät oder über die Tasten am Autoradio.
Sobald das Telefon im Modus Streaming verbunden ist, wird es als Medienquelle betrachtet.
Es wird empfohlen, den Modus " Wiederholen" am Bluetooth-Gerät zu aktivieren.

LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN


ANSCHLUSS EINES GERÄTES DER FIRMA
APPLE®
Schließen Sie das Gerät der Firma Apple®mit einem geeigneten Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an den USB-Anschluss an.
Die Wiedergabe erfolgt automatisch.
Die Steuerun
g erfolgt über die Bedientasten des Audiosystems.
Die zur Ver
fügung stehenden Einteilungen sind die des angeschlossenen
mobilen Abspielgerätes (Interpreten/ Alben / Musikrichtung/ Playlisten / Hörbücher / Podcasts).
Standardmäßig wird eine Einteilung nach Interpreten verwendet. Um die
verwendete Einteilung zu ändern, gehen Sie die Bildschirmstruktur bis zur ersten Stufe wieder zurück und wählen Sie dann die gewünschte Einteilung(z.B. Playlist) und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um die Bildschirmstruktur bis
zum gewünschten Titel nach unten abzusteigen.
Der Modus "Shuffle tracks" auf dem iPod® entspricht dem Modus "Shuffle" beim ®Autoradio.
Der Modus "Shuffle album" auf dem iPod® entspricht dem Modus "Shuffle all"®beim Autoradio.
Der Modus "Shuffle tracks" wird bei Anschluss des Geräts standardmäßigwiedergegeben.
Es kann sein, dass die Softwareversion des Autoradios nicht kom
patibel mit der
Generation Ihres Gerätes der Firma Apple®ist.
Die Liste mit den kompatiblen Ausstattungen und die Softwareaktualisierung sind über das PEUGEOT Netz erhältlich.

294
11BILDSCHIRMSTRUKTUR
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Zufallswiedergabe komplett
Wiederholen
Audio-Optionen
AUX-Eingang aktivieren /
deaktivieren
MENÜ "MUSIC"
Medium
ändern
USB-Ke
y auswerfen
Wieder
gabeoption
Norm. Wiederg.
Zufallswieder
gabe
Alle Insassen

Balance L
/R

Balance V
/H

Auto. Lautst
ärke


Senderliste aktualisieren


Tiefen

H
öhen

Loudness

Verteilun
g
Fahre
r
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 Equalizer


MENÜ "RADIO"
Fre
quenz ändern

Zielführun
gsoptionen

Verkehrsfunk




RDS-Nachverfol
gung


Audioeinstellungen
Kein
Klassik
Jazz
Rock
Techno
Gesang
2
2
2
2
USB/iPod
AUX


CD
BT Streamin
g

298


FRAGE
ANTWORT

ABHILFE
Eini
ge Kontakte erscheinen
doppelt in der Liste. Im Rahmen der Optionen zur Synchronisierung des Adressbuches wird dieSynchronisierung der Kontakte der SIM-Karte, des Telefons oder von SIM-Karte und
Telefon angeboten. Wenn beide Synchronisierungen ausgewählt werden, kann es
vorkommen, dass einige Kontakte doppelt aufgeführt sind. Wählen Sie "Kontakte SIM-Karte anzei
gen" oder "Telefonverz.-Kontakte anzeigen" aus.
Di
e Kontakte sind nicht in
alphabetischer Reihenfolge geordnet. Eini
ge Mobiltelefone bieten Anzeigeoptionen an. Je nach ausgewähltem Parameter,
können die Kontakte in spezieller Reihenfolge übertragen werden. Ändern Sie die Einstellungen der Anzeige des
Telefonverzeichnisses.
Das S
ystem empfängt keine SMS. Im Bluetooth-Betrieb lassen sich keine SMS an das System übermitteln.
Die
CD wird grundsätzlich
ausgeworfen oder vom CD-Spieler nicht wiedergegeben. Die
CD wurde verkehrt herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält keine Audio-Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares Audio-Format.

- Prüfen Sie, mit welcher Seite die CD in denCD-Spieler eingelegt wurde.

- Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie
kann nicht abgespielt werden, wenn sie zu stark
besch
ädigt ist.

- Überprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um eineselbst gebrannte CD handelt: Lesen Sie dazu dieTipps im Kapitel "Audio" nach.

- Der CD-Spieler des Autoradios spielt keine DVDs ab.

- Manche selbst gebrannten CDs werden aufgrundmangelhafter Qualität von der Audioanlage nichtgelesen. Die CD wurde in einem mit dem Abspiel
gerät nicht kompatiblen Dateiformat gebrannt.
Die CD hat einen vom Autoradio nicht identifizierbaren Ko
pierschutz.
Lan
ge Wartezeit nach dem Einlegen einer CD oder dem
Anschließen eines USB-Sticks. Beim Einle
gen eines neuen Mediums liest das System eine Anzahl von Daten (Verzeichnis, Titel, Interpret, usw.), was ein paar Sekunden bis zu mehreren Minutenin Anspruch nehmen kann. D
as ist normal.

Die Klangqualität des CD-Spielers ist schlecht. Die verwendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität. Legen Sie nur hochwertige CDs ein und bewahren Sie sie schonend auf.
Die Einstellun
gen des Autoradios (Bässe, Höhen, musikalische Richtung) sind ungeeignet. Stellen Sie die Höhen oder die Bässe auf 0 und wählen Sie keine musikalische Richtung.

301
HÄUFIGE FRAGEN


FRAGE
ANTWORT
ABHILFE

Bei abgestelltem Motor
schaltet sich das System
nach einigen Minuten aus. Bei ab
gestelltem Motor hängt die Dauer, während der das System funktioniert, vom Ladezustand der Batterie ab.
Dieses Ausschalten ist normal: das System geht in den Energiesparmodus und schaltet sich aus, um die Fahrzeugbatterie zu schonen.
Starten Sie den Motor, um die Batterie aufzuladen.
Die Wieder
gabe von meinem USB-Stick startet mit starker Verzögerung (etwa 2 bis 3 Minuten). Bestimmte, mit dem USB-Stick mit
gelieferte Dateien können den Start der
Wiedergabe erheblich verzögern (Katalogisierungszeit zehnmal größer). Die mit dem USB-Stick mitgelieferten Dateien löschen und die Anzahl der Unterverzeichnisse auf dem
USB-Stick verringern.

Wenn ich mein iPhonegleichzeitig über die
Telefonfunktion verbinde und an der USB-Buchse
anschließe, kann ich
keine Musikdateien mehr
wiedergeben.Wenn das iPhone automatisch eine Verbindun
g über die Telefonfunktion herstellt,
wird die Funktion Streaming erzwungen. Die Streamingfunktion hat in diesem Fall
Vorrang vor der USB-Funktion, die dann nicht mehr genutzt werden kann; die Zeit des gerade gespielten Titels wird ohne Ton im Apple-Player®rrwiedergegeben. Das USB-Kabel abziehen und wieder anschließen
(die USB-Funktion hat nun Vorrang vor der Streamingfunktion).