2013 Peugeot Partner Manual do proprietário (in Portuguese)

135
Dimensões
CARACTERÍSTICAS TÉCNICA
S
8




FURGÃO (mm)



Curto - L1
Longo - L2

625
850
750

L Comprimento total
4380
4628

H Altura total
1805-1834

A Distância entre eixos
2728

B Inclinação dianteira
925

C Inclinação traseira
727
975

D Largura total: sem retrovisores
1810
com retrovisores
2112

E Largura de vias dianteira
1505

F Comprimento piso inferior
1554

G Comprimento útil do piso traseiro
1800
2050

I Comprimento útil com o banco do passageiro
dianteiro rebatido
3000
3250 DIMENSÕES DIMENSÕES

O veículo existe em 2 comprimentos (L1 e L2),
consultar as tabelas:

Dimensões





PORTAS TRASEIRAS (mm)



L1 - 625
L1 - 850
L2

M Limite máximo com pneu 195/65 R15
584
609
612









Portas com dobradiças
Porta da mala

Pequena
Grande






N Altura útil de abertura (sob chapa)
1148
1313

O Largura
495
543
1582

137
Dimensões
CARACTERÍSTICAS TÉCNICA
S
8





PORTA LATERAL DESLIZANTE (mm)



L1
L2

P
Altura útil
1100

Q
Largura útil
650

-
Altura sob a porta da mala elevada
1892

138


Dimensões







PISO CABINA (mm)



L Comprimento total
4237

H Altura total
1821-1822

A Largura entre eixos
2728

B Inclinação dianteira
925

C Inclinação traseira
584

D

Largura sobre a chapa (sem retrovisores)

1810

E Largura vias dianteiras
1505

F Largura vias traseiras
1554

CARACTERÍSTICAS TÉCNICA
S
8
Massas
139
PESOS E CARGAS REBOCÁVEIS (KG)


Generalidades

Os valores de MTRA e das cargas
rebocáveis indicados são válidos para
uma altitude máxima de 1000 metros;
a carga rebocável mencionada deve
ser reduzida em 10% por etapas de
1000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido
exceder a velocidade de 80 km/h
(respeite a legislação em vigor no país
em questão).
O peso rebocado travado com
transferência de carga pode ser
aumentado, com a condição de
retirar do veículo o equivalente dessa
carga para não ultrapassar o MTRA.
Atenção, o reboque com um veículo
tractor pouco carregado pode degradar
a aderência à estrada. Temperaturas exteriores elevadas
podem provocar baixos desempenhos
do veículo para proteger o motor;
quando a temperatura exterior
for superior a 37° C, limite o peso
rebocado.
O peso em ordem de marcha (MOM)
é igual à tara + condutor (75 kg) +
depósito a 90%. Para mais informações, consulte o seu
certificado de matrícula.
Em cada país, é obrigatório respeitar
as cargas rebocáveis admissíveis pela
legislação local. Para conhecer as
possibilidades de reboque do veículo
e o respectivo peso total em circulação
admissível, consulte a rede PEUGEOT.

Elementos de identificação

140

ELEMENTOS DE IDENTIFICAÇÃO


A. Placa do construtor.
C. Pneus e referência da pintura.
B. Número de série.
Esta placa encontra-se no pilar central,
lado direito.
1 - VF Número na série do tipo.
2 - Peso em carga (MTAC).
3 - Peso total de circulação (MTRA).
4.1 - Peso máximo no eixo dianteiro.
4.2 - Peso máximo no eixo traseiro. O número de série está gravado na
cava da roda dianteira direita. A etiqueta C
, colada na porta dianteira,
indica:


- as dimensões das jantes e dos
pneus,

- as marcas dos pneus
recomendadas pelo construtor,

- as pressões de enchimento
(o controlo das pressões de
enchimento deve ser feito com os
pneus frios e pelo menos todos os
meses),

- a referência da cor e da tinta.

9.1
CHAMADA DE EMERGÊNCIA OU DE ASSISTÊNCIA

9.2
CHAMADA DE EMERGÊNCIA OU DE ASSISTÊNCIA
Em caso de emergência, prima durante mais de 2 segundos esta tecla. O acendimento intermitente
do díodo verde e uma mensagem de voz confirmam a realização da chamada para o centro de chamadas
PEUGEOT CONNECT SOS * .
O díodo verde permanece aceso (sem piscar) quando a comunicação éestabelecida apaga-se no final da comunicação.

Quando a ignição é ligada, a luz avisadora
verde acende-se durante 3 segundos
indicando o funcionamento correcto do sistema. Uma nova pressão imediata nesta tecla anula o pedido.
A anulação é confirmada por uma mensagem de voz.

Prima durante mais de 2 segundos esta tecla para pedir
uma assistência em caso de imobilização do veículo.
Uma mensagem de voz confirma que a chamada éefectuada
** .


FUNCIONAMENTO DO SISTEMA Uma nova pressão curta nesta tecla anula o pedido. O díodo verde apaga-se. A anulação é confirmada por uma chamada vocal.
Para anular uma chamada, responda ao centro de chamadas PEUGE
OT CONNECT SOS que se trata de um erro.

A PEUGE
OT CONNECT SOS localiza imediatamente o seu véiculo, entra em contacto consigo na sua língua ** e pede - se for necessário - oenvio dos serviços de socorro públicos competentes ** . Nos países onde a plataforma não está operacional ou quando o serviço de localização foiexpressamente recusado, a chamada é dirigida directamente aos serviços
de emergência (11 2) sem localização.

Em caso de colisão detectada pelo calculador do airba
g e
independentemente dos eventuais accionamentos de airbag, é
automaticamente efectuada uma chamada de urgência.
*
Segundo as condições gerais de utilização do serviço disponível num
ponto de venda e sob reserva dos limites tecnoló
gicos e técnicos.
**
Segundo a cobertura geográfica de PEUGEOT CONNECT SOS,
a PEUGEOT CONNECT ASSISTA NCE e o idioma nacional oficial escolhido pelo proprietário do veículo.
A lista dos países cobertos e dos serviços PEU
GEOT CONNECT
disponíveis em pontos de venda ou no sítio web www.peugeot.pt.


A luz avisadora cor-de-laranja acende-sede forma intermitente: o sistema apresentaj
uma avaria.
A luz avisadora cor-de-laranja está acesade forma fixa: é necessário substituir a pilhajj
de emergência.
Em ambos os casos, consulte a rede PEUGEOT.

Se tiver adquirido o seu veículo fora da rede PEUGEOT, deverá verificar
a configuração destes serviços e poderá solicitar a modificação junto
da sua rede. Num país multilingue, a configuração é possível no idiomanacional oficial de sua preferência.

Por motivos técnicos, nomeadamente para uma melhor qualidade dos
serviços PEUGEOT CONNECT de que beneficia o cliente, o construtor reserva-se o direito de efectuar a qualquer momento actualizações dosistema telemático do veículo.