2013 Peugeot 807 isofix

2
Obsah
4. BEZPEČNOSŤ 85-102
Bezpečnosť pri jazde 86
Parkovacia brzda 86
Núdzová výstražná
signalizácia 86
Parkovací asistent 87
ABS a REF 88
Zvuková výstraha 88
AFU 88
ASR a ESP 89
Detekcia podhustenia
pneumatík 90
Bezpečnostné pásy 91
Airbagy 93
Neutralizácia airbagu
spolujazdca 93
Detské sedačky 97
Sedačky Isofix 99
Odporúčané sedačky 100
Zrkadlo pre dozor detí 102 Ovládania pri volante 43
Osvetlenie 43
Stierače skla 46
Regulátor rýchlosti 48
Obmedzovač rýchlosti 51
Vetranie 54
Rozmrazovanie a
odrosovanie 55
Sedadlá 59
Predné 59
Vzadu 64
Lavica 69
Modularita 71
Zariadenie vozidla 75
Výbava 75
Stropné osvetlenie 80
Slnečná clona 81
Spätné zrkadlá a okná 82
3. ERGONÓMIA a KOMFORT 43-84
Prezentácia 4
Komunikácia 4
Exteriér 6
Interiér 8
Identifikačné prvky 17
1. ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM 4-17
Otvárania 18
Kľúče 18
Alarm 22
Dvere 23
Detská bezpečnostná poistka 25Zadné dvere
batožinového priestoru 25
Otváracie strechy 26
Miesto vodiča 27
Kontrolný blok 27
Združené prístroje 28
Kontrolky 29
Ukazovatele, displej 34
Prevodovka 37
Automatická 37
Manuálna 41
Nastavenie volantu 41
Štartovanie a
zastavenie vozidla 42
2. PRIPRAVENÝ NA JAZDU 18-42

BEZPEČNOSŤ
97

Deti vo vozidle
4

DETI VO VOZIDLE

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE O
DETSKÝCH SEDAČKÁCH


„Chrbtom k smeru jazdy“
Na zadných miestach sa táto poloha
odporúča do veku 2 rokov.
Ak je detská sedačka typu „chrbtom
k smeru jazdy“ inštalovaná na mieste
predného spolujazdca, musí byť
airbag spolujazdca bezpodmienečne
neutralizovaný. V opačnom prípade je
dieťa vystavené riziku vážneho alebo
smrteľného poranenia pri rozvinutí
airbagu.
„Čelom k smeru jazdy“
Na zadných miestach sa táto poloha
odporúča od veku 2 rokov.
Ak je detská sedačka typu „čelom k
smeru jazdy“ inštalovaná na mieste
predného spolujazdca, ponechajte
airbag spolujazdca aktívny.



DETSKÁ SEDAČKA NA PREDNOM MIESTE


Pravidlá prepravy detí sú špecifické
pre každú krajinu. Oboznámte sa s
legislatívou platnou vo vašej krajine.
Oboznámte sa so zoznamom sedačiek
homologovaných pre vašu krajinu.
Uchytenia isofix, zadné miesta, airbag
spolujazdca a neutralizácia závisia od
verzie uvedenej do predaja.
Účel detských sedačiek ako aj funkcia
neutralizácie airbagu spolujazdca
sú rovnaké pre všetky triedy vozidiel
PEUGEOT.
Základnou snahou spoločnosti
PEUGEOT, už pri tvorbe koncepcie
vášho vozidla, je zachovanie
bezpečnosti, avšak táto závisí do
značnej miery aj od vás.
Z dôvodu zachovania maximálnej
bezpečnosti dodržiavajte nasledovné
odporúčania:


-
všetky deti do 12 rokov alebo
deti menšie ako jeden meter
päťdesiat musia byť prepravované
v homologovanej detskej sedačke,
ktorá zodpovedá hmotnosti
dieťaťa, na miestach vybavených
bezpečnostnými pásmi alebo
uchytením ISOFIX,

- štatisticky je dokázané, že
najbezpečnejšie miesta pre vaše
deti sú na zadných sedadlách vášho
vozidla,

- dieťa s hmotnosťou nižšou ako 9 kg
musí byť povinne prepravované
v polohe „chrbtom k smeru jazdy“
vpredu ako aj vzadu,

- spolujazdec nesmie cestovať s
dieťaťom posadeným na jeho
kolenách.


Rubrika 4, časť „Airbagy“. V prípade absencie neutralizácie
airbagu spolujazdca je inštalácia
detskej sedačky „chrbtom k
smeru jazdy“ na predné miesta prísne
zakázaná.

98
Deti vo vozidle

UCHYTENIA „ISOFIX“

Tieto sedadlá sú vybavené uchyteniami
ISOFIX.
Jedná sa o dve upevňovacie oká,
umiestnené medzi sedacou časťou a
operadlom
.


Detské sedačky ISOFIX
sú vybavené
dvoma upevňovacími bodmi, ktoré sa
jednoduchým spôsobom spoja s fixačnými
okami.
Tento systém uchytenia ISOFIX vám
zabezpečuje spoľahlivú, pevnú a
rýchlu montáž detskej sedačky do
vášho vozidla.


Airbag spolujazdca OFF

Oboznámte sa s odporúčaniami
uvedenými na štítku umiestnenom z
každej strany slnečnej clony spolujazdca.

Pri inštalácii detskej sedačky
„chrbtom k smeru jazdy“ na
sedadlo predného spolujazdca
bezpodmienečne neutralizujte čelný
airbag na tomto mieste z dôvodu
zachovania bezpečnosti vášho dieťaťa.
V opačnom prípade je vaše dieťa pri
rozvinutí airbagu vystavené riziku
vážneho alebo smrteľného poranenia.

BEZPEČNOSŤ
99

Deti vo vozidle
4

DETSKÉ SEDAČKY ISOFIX ODPORÚČANÉ PEUGEOT A SCHVÁLENÉ PRE VAŠE
VOZIDLO
Tieto detské sedačky sa môžu používať aj na miestach, ktoré nie sú vybavené uchytením ISOFIX. V takomto prípade je
nevyhnutné ich pripútať k sedadlu vozidla pomocou trojbodového bezpečnostného pásu.

Riaďte sa pokynmi o montáži detskej sedačky, ktoré sú uvedené v inštalačnom návode výrobcu sedačky.


KIDDY ISOFIX


RÖMER Duo Plus ISOFIX


Skupina 0+: od narodenia do 13 kg

Skupina 1: od 9 do 18 kg

Skupina 1: od 9 do 18 kg

Inštaluje sa chrbtom k smeru jazdy. Inštaluje sa čelom k smeru jazdy. Inštaluje sa výlučne čelom k smeru jazdy.
Telo sedačky musí byť opreté o
operadlo predného sedadla vozidla. Predné sedadlo vozidla musí byť
bezpodmienečne nastavené v strednej
pozdĺžnej polohe. Uchytená bez pomoci horného pásu.
Tri naklonenia tela sedačky: poloha v
sede, odpočinok a poloha ležmo.
Predné sedadlo vozidla nastavte tak,
aby sa nohy dieťaťa nedotýkali jeho
operadla.
Detská sedačka KIDDY ISOFIX sa inštaluje len v 2. rade.

107
Ďalšie príslušenstvá
PRISLUSENSTVO
5





ĎALŠIE PRÍSLUŠENSTVO

Toto príslušenstvo a diely sú
prispôsobené na vaše vozidlo, boli
testované a schválené v oblasti ich
spôsobilosti a bezpečnosti. Značka
PEUGEOT vám ponúka široký
výber príslušenstva a odporúčaných
náhradných dielov. Aby ste sa vyhli akémukoľvek
riziku pri ovládaní pedálov:


- dbajte na správnu polohu koberca
a jeho uchytenie,

- nikdy nezakladajte viacero
kobercov na seba.


Prenosná kompatibilná
výbava
Značková sieť ponúka montáž
doplnkovej zásuvky RCA pre autorádio
so sadou hands free.
Audio kábel pre pripojenie doplnkovej
zásuvky (RCA žlto-červený, ktorý sa
nachádza v príručnej skrinke), je tiež
ponúkaný v značkovej sieti.
Po pripojení kábla a zvolení režimu
AUX pomocou tlačidla zdroja sa môže
vaše prenosné zariadenie uviesť do
činnosti.
Nastavte hlasitosť prenosného
zariadenia na polovicu z dôvodu
rizika preťaženia zvukového systému
autorádia. Následne použite tlačidlo
hlasitosti autorádia.
Autorádiá, rádiotelefóny, sada
hands free, reproduktory,
menič CD, navigačný systém,
prehrávač DVD, ...

Hliníkové disky kolies,
ozdobné kryty kolies,
vnútorné vybavenie hliník,
lapače nečistôt, …
Poťahy kompatibilné s
bočnými airbagmi, koberce,
prepravný kontajner,
otváracia strecha, sieť na
uchytenie batožiny, deflektory
dverí, izotermický modul,
opierka lakť
ov s klipsami,
strešné nosiče, strešný kontajner,
snehové reťaze, nosič lyží, nosič
bicykla na dverách kufra, nosič bicykla
interiér, detské a vyvýšené detské
sedačky, sedačky Isofix, bočné clony a
zadná clona, ...
Ťažné zariadenie prívesu, ktoré si
vyžaduje montáž v sieti PEUGEOT .
Montáž elektrického príslušenstva
alebo výbavy, ktoré nie sú
odporúčané spoločnosťou
PEUGEOT , môže mať za následok
poruchu elektronického systému vášho
vozidla.
Ďakujeme vám, že túto skutočnosť
beriete do úvahy a odporúčame
vám obrátiť sa na zástupcu značky
PEUGEOT, ktorý vám predstaví
kompletnú sadu odporúčanej výbavy a
príslušenstva.
V závislosti od krajiny, v ktorej
bolo vozidlo uvedené na trh, sú
bezpečnostná vesta, výstražný
trojuholník a náhradné žiarovky
povinnou súčasťou výbavy vozidla.
Náplň nádržky do
ostrekovačov, prípravky na
údržbu a čistenie interiérov a
vonkajšieho povrchu karosérie,
náhradné žiarovky, ...

V prípade použitia nosiča
bicykla na dverách kufra je
potrebné neutralizovať zadný
stierač prostredníctvom
konfiguračného menu displeja.
Skôr ako na vozidlo nainštalujete
rádiokomunikač
ný vysielač s anténou,
skontaktujte sa so zástupcom siete
PEUGEOT , ktorý vás oboznámi s
charakteristikami vysielačov, ktoré
môžu byť montované na váš typ
vozidla v súlade s Nariadením o
elektromagnetickej kompatibilite v
automobilovom priemysle
(2004/104/CE).

K dispozícii je taktiež ďalšia rada
doplnkov, zameraná na komfort, voľný
čas a údržbu:

Alarm so snímačmi proti
narušeniu vnútorného priestoru
vozidla, pieskovanie okien,
lekárnička, bezpečnostná
vesta, parkovacie senzory,
výstražný trojuholník, ...

140


Interiér


Zadná výbava 78-79


- upevňovacie oká,

- odkladací priestor,

- prikrývka batožiny,

- háčky,

- sieť na uchytenie,

- madlá,

- držiak na odev,

- držiak na fľašu/plechovku,

- zásuvka pre príslušenstvo. Kufor, zadné dvere
batožinového priestoru 25
Zadné sklá 84
Bočné rolety 81 Sedadlá predné 59-63, 75


- opierka hlavy,

- elektrické ovládania,

- manuálne ovládania. Stropné osvetlenie, osvetlenie
interiéru 80 Bezpečnostné pásy 91-92
Airbagy 93-96
Batéria 116
Poistky - batéria 126-127
Úspora energie 116
Predná výbava 76-77


- odkladací priestor,

- príručná skrinka,

- priečinok s chladením,

- držiak na fľašu/plechovku,

- zásuvka pre príslušenstvo,

- koberec,
- úložný priestor.
Uchytenia isofix 98-99
Detská elektrická
bezpečnostná poistka 25


Sedadlá zadné, lavica 64-70


- opierka hlavy,

- písací stolík.
Detské sedačky 97-102
Konfigurácia, modularita 71-73

INTERIÉR