2013 Peugeot 807 airbag

2
Obsah
4. BEZPEČNOSŤ 85-102
Bezpečnosť pri jazde 86
Parkovacia brzda 86
Núdzová výstražná
signalizácia 86
Parkovací asistent 87
ABS a REF 88
Zvuková výstraha 88
AFU 88
ASR a ESP 89
Detekcia podhustenia
pneumatík 90
Bezpečnostné pásy 91
Airbagy 93
Neutralizácia airbagu
spolujazdca 93
Detské sedačky 97
Sedačky Isofix 99
Odporúčané sedačky 100
Zrkadlo pre dozor detí 102 Ovládania pri volante 43
Osvetlenie 43
Stierače skla 46
Regulátor rýchlosti 48
Obmedzovač rýchlosti 51
Vetranie 54
Rozmrazovanie a
odrosovanie 55
Sedadlá 59
Predné 59
Vzadu 64
Lavica 69
Modularita 71
Zariadenie vozidla 75
Výbava 75
Stropné osvetlenie 80
Slnečná clona 81
Spätné zrkadlá a okná 82
3. ERGONÓMIA a KOMFORT 43-84
Prezentácia 4
Komunikácia 4
Exteriér 6
Interiér 8
Identifikačné prvky 17
1. ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM 4-17
Otvárania 18
Kľúče 18
Alarm 22
Dvere 23
Detská bezpečnostná poistka 25Zadné dvere
batožinového priestoru 25
Otváracie strechy 26
Miesto vodiča 27
Kontrolný blok 27
Združené prístroje 28
Kontrolky 29
Ukazovatele, displej 34
Prevodovka 37
Automatická 37
Manuálna 41
Nastavenie volantu 41
Štartovanie a
zastavenie vozidla 42
2. PRIPRAVENÝ NA JAZDU 18-42

9
1
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLO
M


Interiér


13.
Batéria/Poistková skrinka.

14.
Airbag spolujazdca.

15.

Spodná príručná skrinka na strane
spolujazdca/Poistková skrinka/Zásuvky RCA.

16.
Ovládanie klimatizácie.

17.
Zapaľovač cigariet/
Zásuvka príslušenstvo 12 V.

18.
Tlačidlo výstražnej svetelnej
signalizácie.

19.
Odkladacia skrinka alebo
doplnkové telematické ovládanie.

20.
Priečinok s chladením.

21.
Popolník/Držiak plechoviek.

22.
Ovládanie nastavenia sedadiel.

23.
Odkladací priestor.

24.
Parkovacia brzda - vľavo.

1.
Elektrické ovládanie spätných
zrkadiel.


- Elektrické ovládanie otvárania
okien.

- Neutralizácia zadných
elektrických ovládaní.

2.
Horná príručná skrinka na strane
vodiča.

3.
Stredné nastaviteľné výstupy
vzduchu.

4.
Autorádio alebo multimediálne
autorádio GPS s krytom.

5.

Združený prístroj/Veľký farebný displej.

6.
Snímač slnečného žiarenia a
teploty v interiéri vozidla.

7.
Horná príručná skrinka na strane
spolujazdca.
25.
Otváranie kapoty motora pod
krytom - vľavo.

26.
Akustické čelné sklo.





PREHĽAD INTERIÉRU

NASTAVENIE DÁTUMU A
ČASU

Viac informácií o tomto
nastavení získate v rubrike
„Technológia vo vozidle“, v časti
„Nastavenie dátumu a času“.


PRÍDAVNÝ OHREV

Pri motore na voľnobežné
otáčky alebo na zastavenom
vozidle je normálne, ak
spozorujete ostré pískanie,
mierne dymenie a pach.
WIP Bluetooth.

8.
Rozmrazovacie dýzy čelného skla.

9.
Reproduktor (tweeter).

10.
Rozmrazovacie dýzy skla dverí.

11 .
Ovládanie neutralizácie airbagu
spolujazdca, ak je súčasťou výbavy
vášho vozidla.

12.
Bočný nastaviteľný výstup vzduchu.

Interiér

10


5.
Kontrolný blok.

6.
Ovládanie autorádia pod volantom.

7.
Ovládanie stieračov skla/
ostrekovača skla/palubného
počítača.

8.
Radiaca páka.

9.
Zapaľovanie.

1.
Tlačidlo neutralizácie priestorového
alarmu.

2.
Ovládanie obmedzovača/regulátora
rýchlosti.

3.
Ovládanie osvetlenia, ukazovatele
smeru.

4.
Airbag vodiča.
Zvuková výstraha.
10.
Výškové nastavenie svetlometov.

11 .
a- Tlačidlo elektronického
stabilizačného systému
(ESP/ASR).
b- Tlačidlo parkovacieho asistenta.

12.
Ovládanie nastavenia volantu.



MIESTO VODIČA

4
244
7
6
4 3 3
415
1
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLO
M


Interiér


Batéria
11 6
Zrkadlo pre dozor detí
102
Neutralizácia airbagu spolujazdca
96

Ovládanie otvárania
Bočné posuvné dvere z
interiéru. 24
Parkovacia brzda
86

Ovládanie otvorenia kapoty
Červená rukoväť,
nachádzajúca sa pod krytom,
slúži ako ovládač otvárania
kapoty. Z interiéru vozidla
odistite kapotu motora,
následne prejdite k prednej
časti vozidla a vsunutím ruky
pod logo kapotu otvorte. Dbajte
na správne založenie podpery
kapoty na určené miesto. 111

Ochrana proti privretiu.

97 102 84 83



Elektrické ovládanie otvárania okien/Ochrana proti privretiu


DETI VO VOZIDLE

Zrkadlo pre dozor detí.

Detské sedačky. V prípade svahu
s veľkým sklonom
sprevádzajte pohyb
bočných dverí pri
zatváraní rukou.


zatvorenie

Otvárania
18

DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE

Superuzamykanie
KĽÚČE




Superuzamknutie vyradí z činnosti
vonkajšie a vnútorné ovládanie
dverí.
Nikdy nenechajte nikoho vo
vozidle, ak je superuzamknuté.
Ak je superuzamknutie vykonané
vodičom zvnútra vozidla, prejde
do jednoduchého uzamknutia po
naštartovaní motora.

OTVÁRANIA


Jedným zatlačením na znak
zavretého zámku jednoducho
zamknete dvere a batožinový
priestor vozidla.
Úkon zamykania je
signalizovaný neprerušovaným
rozsvietením smerových svetiel na
dobu dvoch sekúnd.

Centrálne zamykanie

Kľúče umožňujú z miesta dverí vodiča
a spolujazdca zamknúť jednoducho,
superuzamknúť a odomknúť všetky
dvere a dvere batožinového priestoru,
ako aj sklápať vonkajšie spätné
zrkadlá.
Ak sú jedny z dverí alebo dvere
batožinového priestoru otvorené,
diaľkové uzamknutie neprebehne,
zaznie zvukový signál pri zamykaní
diaľkovým ovládaním.

Diaľkové ovládanie zabezpečuje
rovnaké funkcie na diaľku.
Kľúč umožňuje mechanické zamykanie
zámku uzáveru palivovej nádrže,
príručnej skrinky, ovládača vypínania
airbagu spolujazdca, detskej
mechanickej bezpečnostnej poistky a
zapnutie zapaľovania.


Jednoduché zamykanie

Ak je súčasťou výbavy vášho
vozidla, druhým zatlačením

na znak zavretého zámku
do piatich sekúnd od
uzamknutia sa zmení toto na
superuzamknutie.
Úkon je signalizovaný trvalým
rozsvietením smerových svetiel na
dobu dvoch sekúnd.

Miesto vodiča

30

Kontrolka je signalizuje Riešenie - úkon

Teplota a
hladina
chladiacej
kvapaliny
rozsvietená. abnormálne zvýšenie
teploty. Zaparkujte vozidlo a vypnite zapaľovanie, následne
počkajte na pokles teploty. Hladinu vizuálne
skontrolujte. Rubrika 2, časť „Miesto vodiča“.
blikajúca. pokles hladiny chladiacej
kvapaliny. Rubrika 6, časť „Hladiny“. Obráťte sa na sieť
PEUGEOT.

Údržba
prechodne
rozsvietená. zanedbateľné poruchy alebo
výstrahy. Prehliadnite si zoznam výstrah na displeji. Viď
rubriku 9 Technológia vo vozidle, časť „Autorádio -
Palubný počítač“, v závislosti od závažnosti
poruchy sa obráťte na sieť PEUGEOT.
Informácie o minimálnej hladine aditíva nafty
nájdete v rubrike 6, časť „Hladiny“. ostane
rozsvietená. závážne poruchy.

Nezapnutie
pásu v 1. rade
rozsvietená. vodič alebo predný
spolujazdec si nezapol
bezpečnostný pás. Potiahnite popruh a následne vložte jeho koniec
do uzatváracieho puzdra.
bliká,
doprevádzaná
zvukovým
signálom
vzrastajúcej
intenzity. vozidlo sa pohybuje s
nezapnutým bezpečnostným
pásom vodiča alebo
predného spolujazdca. Potiahnutím popruhu skontrolujte správne zapnutie
pásu. Rubrika 4, časť „Bezpečnostné pásy“.
Vo d ič je povinný sa presvedčiť, či sú všetci
cestujúci pripútaní a používajú bezpečnostné
pásy správnym spôsobom.

Airbag čelný /
bočný /
roletový
bliká alebo
ostane
rozsvietená. poruchu airbagu. Urýchlene si nechajte skontrolovať systém v sieti
PEUGEOT. Rubrika 4, časť „Airbagy“.

Neutralizácia
čelného
airbagu
spolujazdca
rozsvietená. zámernú neutralizáciu tohto
airbagu pri preprave detskej
sedačky chrbtom k smeru
jazdy. Rubrika 4, časť „Airbagy-deti vo vozidle“.

92


Bezpečnostné pásy

V závislosti od druhu a sily nárazu
sa môže pyrotechnické zariadenie
uviesť do činnosti skôr a nezávisle na
rozvinutí sa airbagov. Okamžite napne
pásy a pritlačí ich k telám cestujúcich.
Spustenie napínačov je doprevádzané
miernym únikom neškodného plynu
a hlukom spôsobeným aktiváciou
pyrotechnickej nálože, integrovanej v
systéme.
Obmedzovač silového účinku
zmierni tlak pásov, vyvinutý na telách
cestujúcich.
Pásy s pyrotechnickým napínaním sú
aktívne pri zapnutom zapaľovaní.
Navijaky sú vybavené automatickým
blokovacím zariadením, ktoré sa
aktivuje v prípade nárazu, prudkého
brzdenia alebo prevrátenia vozidla.
Pás môžete odopnúť zatlačením
červeného tlačidla na spone. Po
odopnutí sprevádzajte pás rukou. Horná časť pásu musí prechádzať
priehlbinou ramena.
Brušná časť musí prechádzať cez
spodnú časť panvy.
Nezamieňajte uzávery pásov,
nemuseli by úplne spĺňať svoju úlohu.
Ak sú sedadlá vybavené opierkami
lakťov, musí brušná časť pásu vždy
prechádzať pod touto opierkou.
Správne zapnutie pásu skontrolujete
tak, že za popruh krátko a rýchlo
zatiahnete.

Správne použitie

Vodič je povinný sa presvedčiť, že
spolujazdci používajú bezpečnostné
pásy správnym spôsobom a že všetci
sú pripútaní, skôr ako sa vozidlo
rozbehne.
Nezávisle na mieste, na ktorom sa
nachádzate, vo vozidle si vždy založte
bezpečnostný pás a to aj pri jazde na
krátku vzdialenosť.
Bezpečnostné pásy sú vybavené
navijakom, ktorý umožňuje
automatické nastavenie dĺžky pásu
vzhľadom na vašu telesnú stavbu.
Nepoužívajte pomôcky (štipce na
prádlo, spony, zatváracie špendlíky, ...),
ktoré by umožnili zväčšiť vôlu
bezpečnostných pásov.
Po použití pásu sa presvedčite, či bol
správne zvinutý.
Následne na sklopenie alebo
odstránenie zadného sedadla alebo
lavice sa presvedčite o správnom
zvinutí pásu a či je pripravený uzáver,
do ktorého sa vsunie koncovka pásu.
Bezpečnostný pás zapnete tak, že západku
premiestnite do polohy, v ktorej je možné ju
zasunúť do uzatváracej spony.


Zadné stredné bezpečnostné
pásy v 2. a 3. rade sedadiel
Stredné miesto v 2. rade a
stredné miesto lavice sú vybavené
integrovaným bezpečnostným
trojbodovým samonavíjacím pásom.
V prípade, ak sa napínače uviedli do
činnosti, rozsvieti sa kontrolka airbagu.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT.
Aby bol bezpečnostný pás účinný,
musí:


- ním byť pripútaná len jedna osoba,

- nesmie byť prekrútený, skontrolujte
ho pravidelným potiahnutím
smerom dopredu,

- byť napnutý v tesnej blízkosti tela.
Odporúčania pre deti:


- ak má dieťa menej ako 12 rokov
alebo meria menej ako jeden meter
päťdesiat, používajte adekvátne
detské sedačky,

- nikdy neprevážajte dieťa na vašich
kolenách, ani v prípade, ak máte
zapnutý bezpečnostný pás.
Viac informácií týkajúcich sa detských
sedačiek získate v rubrike 4, časti „Deti
vo vozidle“.
Z dôvodov platných bezpečnostných
predpisov sa sieť PEUGEOT zaručuje
za všetky zásahy a prehliadky,
kontroly pri údržbe a vybavenie vašich
bezpečnostných pásov.
Bezpečnostné pásy si nechajte
pravidelne kontrolovať (aj po miernom
náraze) v sieti PEUGEOT: nesmú
byť na nich známky poškodenia,
roztrhnutia, strapkania a nesmú byť
zmenené ani upravené.

Bezpečnostné pásy čistite mydlovou
vodou alebo čistiacim prostriedkom na
textil, predávaným v sieti PEUGEOT.

BEZPEČNOS
Ť
93



Airbagy

4

Airbagy boli skonštruované, aby
zvýšili bezpečnosť cestujúcich (okrem
stredných miest v 2. a 3. rade) pri
prudkej zrážke, sú doplnkovým
zariadením bezpečnostných pásov s
obmedzovačom silového účinku.
Pri náraze elektronické snímače
zaznamenávajú a analyzujú čelné
a bočné nárazy v detekčných
nárazových zónach:


- v prípade prudkého nárazu sa
airbagy rozvinú takmer okamžite,
čím chránia cestujúcich vo vozidle. Ihneď po náraze sa následne airbagy
vyfúknu, aby nerušili viditeľnosť a
prípadnú snahu cestujúcich opustiť
vozidlo:


- v prípade mierneho nárazu v
zadnej časti vozidla a v niektorých
prípadoch prevrátenia vozidla
sa airbagy nerozvinú; v týchto
situáciách zabezpečia optimálnu
ochranu cestujúcich bezpečnostné
pásy.
Intenzita nárazu závisí od povahy
prekážky a rýchlosti vozidla v okamihu
kolízie.
Airbagy sú v aktívnom stave len
pri zapnutom zapaľovaní.
Táto výbava je funkčná len jedenkrát.
V prípade ďalšieho nárazu (v rámci
tej istej alebo inej nehody) je airbag
nefunkčný.
Rozvinutie jedného alebo viacerých
airbagov je sprevádzané miernym
únikom neškodného plynu a hlukom,
spôsobeným aktiváciou pyrotechnickej
nálože, ktorá je integrovaná v systéme.
Tento únik plynu nie je zdraviu
škodlivý, ale u citlivých osôb môže mať
mierne dráždivé účinky.
Hluk detonácie môže zapríčiniť na
krátku dobu mierny pokles sluchovej
kapacity.
AIRBAGY

Ak je na prednom sedadle
spolujazdca inštalovaná detská
sedačka chrbtom k smeru
jazdy, musí byť airbag spolujazdca
bezpodmienečne neutralizovaný.
Rubrika 4, časť „Deti vo vozidle“.