2013 Peugeot 807 sat nav

SOMMARIO
3
Sommario
5. ACCESSORI 103-1077. GUIDA RAPIDA 116-131
8. CARATTERISTICHE
TECNICHE
132-1386. VERIFICHE 108-11510.
LOCALIZZAZIONE 139-146
Traino di un
rimorchio 103
Barre del tetto 105
Schermo protezione
freddo 106
Altri accessori 107
Carburante 109
Serbatoio 109
Circuito disattivato 110
Pompa di reinnesco
Diesel 110
Apertura del cofano 111
Cofano motore Diesel 112
Livelli 113
Controlli 115Batteria 116
Sostituzione di
una ruota 117
una lampadina 121
un fusibile 124
una spazzola del
tergicristallo 130
Farsi trainare 131
Tipi Varianti Versioni 132
Diesel 133
Motorizzazioni 133
Masse e carichi
trainabili 134
Dimensioni 136All'esterno 139
All'interno 140
Interno anteriore 141
Posto di guida 142
Caratteristiche -
Manutenzione 143
Eco-guida 144
9. TECNOLOGIA a
BORDO
WIP Nav+sommario 9.1 WIP Sound 9.61

WIP: World In PEUGEOT
è la denominazione
trasversale dei nuovi
equipaggiamenti della
gamma radionavigazione.
La rubrica "Localizzazione"
permette di localizzare i
comandi, le funzioni e i
numeri di pagina associati
alle parti schematizzate del
veicolo (indice visivo). Il capitolo "Tecnologia a
bordo" presenta i nuovi
equipaggiamenti di
radionavigazione.

Aperture
ALL’AVVIAMENTO
2
21

ANTIAVVIAMENTO ELETTRONICO

L’antiavviamento elettronico blocca
il sistema di controllo del motore
subito dopo l’interruzione del contatto
impedendo che il veicolo venga avviato
da una persona che non ne possiede
la chiave.
La chiave contiene un chip elettronico
dotato di uno specifico codice.
All’inserimento del contatto, il codice
deve essere riconosciuto per poter
avviare il veicolo.

In caso di malfunzionamento del
sistema, la spia del pulsante della
chiusura centralizzata, situata sulla
console della plafoniera, lampeggia
rapidamente all'inserimento del
contatto (seconda posizione della
chiave).
In questo caso, il motore del veicolo
non può essere avviato.
Rivolgersi al più presto alla rete
PEUGEOT.

Per un corretto utilizzo

In caso di smarrimento delle chiavi
La rete PEUGEOT potrà recuperare
il codice della chiave e il codice
transponder per ordinare una nuova
chiave, presentando il libretto di
circolazione e un documento d'identità.
Chiave, telecomando
Non mettere la chiave a contatto
con grasso, polvere, pioggia o in un
ambiente umido.
Un oggetto pesante attaccato alla
chiave (portachiave, ecc.) che
grava sull'asse della chiave nel
contattore potrebbe provocare un
malfunzionamento.

Il telecomando ad alta frequenza è un
sistema sensibile; non maneggiarlo
nelle tasche, onde evitare di sbloccare
inavvertitamente le porte del veicolo.


Evitare di manipolare i pulsanti
del telecomando quando si è fuori
dalla portata del veicolo. Si rischia
di renderlo inoperante e di dover
effettuare una nuova inizializzazione.
Il telecomando non funziona quando
la chiave è inserita nel bloccasterzo,
anche se il contatto è disinserito,
tranne per la reinizializzazione.

Non apportare alcuna modifica al
sistema di antiavviamento elettronico.
Sicurezza
In caso di urto violento, tutte le
aperture vengono automaticamente
sbloccate per permettere l'accesso dei
soccorritori.
Togliere la chiave dal bloccasterzo
quando si esce dal veicolo, anche per
pochi minuti, specie in presenza di
bambini a bordo.

Acquisto di un veicolo usato
Verificare di essere in possesso della
boccola antifurto per cerchi in alluminio
(non dimenticare di rilevare il codice
inciso sulla testa della boccola).
Fare effettuare una memorizzazione
delle chiavi presso la rete PEUGEOT,
per essere sicuri di possedere le sole
chiavi in grado di avviare il motore del
veicolo.

107


Altri accessori

ACCESSORI
5





ALTRI ACCESSORI

Questi ricambi ed accessori, collaudati
ed approvati per la loro affidabilità e
sicurezza, sono tutti adatti a questo
veicolo. Il marchio PEUGEOT offre
un'ampia scelta di accessori omologati
e di ricambi originali. Per evitare di intralciare il
funzionamento della pedaliera:


- verificare che il tappetino e i suoi
fissaggi siano correttamente
posizionati,

- non sovrappore più tappetini.


Equipaggiamenti esterni
compatibili
Per l'autoradio kit vivavoce, il
montaggio di una presa ausiliaria RCA
viene proposto dalla Rete.
La rete propone anche il cavo audio
di collegamento con la presa ausiliaria
(RCA gialla-rossa situata nel cassettino
portaoggetti).
Dopo aver collegato il cavo e
selezionato il modo AUX con il tasto
source, l'equipaggiamento esterno è
pronto per funzionare.
Regolare il volume dell’equipaggiamento
esterno sulla posizione intermedia per
non saturare il suono dell’autoradio.
Utilizzare poi il pulsante del volume
dell’autoradio.
Autoradio, kit vivavoce,
altoparlanti, caricatore CD,
navigazione, lettore DVD,
ecc.

Cerchi in alluminio,
copriruote, kit di rivestimento
interno alluminio, paraspruzzi,
ecc.
Rivestimenti dei sedili
compatibili con gli airbag
laterali, tappetini, contenitori
bagagliaio, tetto apribile, rete
bagagli, deflettori per porte,
modulo isotermico fissato
sulle guide di scorrimento,
appoggiagomito a clip, barre del
tetto, portapacchi per il tetto, catene
da neve, portasci, portabicicletta su
portellone posteriore, portabicicletta
interno, rialzi e seggiolini per bambini,
seggiolini Isofix, tendine laterali e
tendina lunotto posteriore, ecc.
Il gancio traino deve tassativamente
essere montato dalla rete PEUGEOT.
Il montaggio di un
equipaggiamento o di un
accessorio non omologato da
Automobiles PEUGEOT può provocare
un malfunzionamento del sistema
elettronico del veicolo.
Si prega di notare questa particolarità
e di rivolgersi ad un rappresentante
della Marca per farsi presentare la
gamma di equipaggiamenti o accessori
omologati.
A seconda del Paese di
commercializzazione, i giubbini
rifrangenti, i triangoli di segnalazione
e le lampadine di ricambio sono
obbligatori a bordo del veicolo.
Detergente lavacristallo,
detergenti vari per la pulizia
e manutenzione interna
o esterna, lampadine di
ricambio, ecc.

In caso di utilizzo di un
portabicicletta sul portellone
posteriore, disattivare il
tergicristallo posteriore
attraverso il menu di
configurazione del display.
Prima di installare un trasmettitore
di radiocomunicazione con antenna,
rivolgersi ad un rappresentante della
rete PEUGEOT , che comunicherà
le caratteristiche dei trasmettitori
che possono essere montati,
conformemente alla Direttiva
Compatibilità Elettromagnetica
Automobile (2004/104/CE).

È disponibile anche un’altra gamma,
strutturata intorno al confort, al tempo
libero e alla manutenzione:

Allarme antintrusione,
incisione dei vetri, cofanetto
di pronto soccorso, giubbino
rifrangente, assistenza al
parcheggio, triangolo di
segnalazione, ecc.

9.1

Il sistema è protetto in modo da funzionare solo su questo veicolo.


01 In breve - Frontalino


Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve
tassativamente effettuare le operazioni che richiedono particolare attenzione a veicolo fermo.

A motore spento e per preservare la carica della batteria, il sistema si spegne dopo l'attivazione dellamodalità economia d'energia.
SOMMARIO

02 Funzionamento
generale

03 Comandi al volante

04 Re
golazioni audio

05 Navi
gazione - Guida

06 Informazioni sul traffico

07 Telefonare

0
8 Radio

09 Lettori musicali multimediali

10 Confi
gurazione

11 Com
puter di bordo
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
9.2
9.4
9.6
9.7
9
.8
9.21
9.25
9.
36
9.40
9.
46
9.49
WIP Nav+

12 Struttura videata p. 9.50


Domande frequenti p. 9.54
NAVIGAZIONE GPS
AUTORADIO SISTEMI MULTIMEDIALI
TELEFONO BLUETOOTH

9.19
05NAVIGAZIONE - GUIDA
Premere NAVper visualizzare il
menu " Navigazione - guida".
REGOLAZIONE DELLA SINTESI VOCALE DELLA GUIDA
Selezionare " Opzioni
" e confermare.
REGOLAZIONE DEL VOLUME/DISATTIVAZIONE
Selezionare " Regolare sintesi vocale"e confermare.
Selezionare la
graffa del volume econfermare.

Sce
gliere " Disattivare " per disattivare i consigli vocali.
Selezionare " OK"e confermare.
Re
golare il volume sonoro al livellodesiderato e confermare.
Il volume sonoro dei consi
gli può essere regolato durante la
diffusione del consiglio stesso e mediante azione sul comando di
regolazione del volume sonoro. La re
golazione del volume sonoro dei consigli di guida è accessibile anche
mediante il menu " SETUP" / " Sintesi vocale".

9.54
La tabella seguente riporta le risposte alle domande poste più di frequente sull'autoradio.
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDA RISPOSTASOLUZIONE
Il
calcolo dell'itinerario non viene effettuato. I criteri di guida sono forse in contraddizione con l'attuale localizzazione(esclusione delle strade a pagamento su un'autostrada a pagamento). Verificare i criteri di guida nel Menu "Navigazione" \ "Opzioni" "Definire i criteri di calcolo".
I P
OI non appaiono. I POI non sono stati selezionati. Selezionare i POI nella lista dei POI.
I P
OI non sono stati telecaricati. Telecaricare i POI dal sito :
http://peu
geot.navigation.com

L'allarme sonoro "Zona arischio" non funziona. L'allarme sonoro non è attivo. Attivare l'allarme sonoro nel menu "Navigazione -Guida" \ "Opzioni" \ "Programmare zone a rischio".
Il sistema non
proponedi deviare un evento sulpercorso.I criteri di
guida non prendono in conto le informazioni TMC. Selezionare la funzione "Info traffico" nella lista dei criteri di guida.

Si riceve un allarme "Zona a rischio" che nonè sul proprio percorso. Non durante un percorso
guidato, il sistema annuncia tutte le "Zone a rischio" posizionate in un'area a cono situata davanti al veicolo. ll sistemapuò allertare per delle "Zone a rischio" situate sulle strade vicine oparallele.
Ingrandire la mappa per visualizzare la posizioneesatta della "Zona a rischio". Selezionare "Sull'itinerario
di guida" per non essere più allertati non durante il percorso guidato o diminuire il tempo dell'annuncio.

LTNIEKADA neįrenkite vaiko prilaikymo priemonės su atgal atgręžtu vaiku ant sėdynės, kuri saugoma VEIKIANČIOS priekinės ORO PAGALVĖS.
Išsiskleidus oro pagalvei vaikas gali būti MIRTINAI arba SUNKIAI TRAUMUOTAS.
LVNAV PIEĻAUJAMS uzstādīt uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti priekšējā pasažiera vietā, kurā ir AKTIVIZĒTS priekšējais DROŠĪBAS GAISA
SPILVENS.
Tas var izraisīt BĒRNA NĀVI vai radīt NOPIETNUS IEVAINOJUMUS.
MTQatt m’ghandek thalli tifel/tifla marbut f’siggu dahru lejn l-Airbag attiva, ghaliex tista’ tikkawza korriment serju jew anke mewt lit-tifel/tifla
NLPlaats NOOIT een kinderzitje met de rug in de rijrichting op een zitplaats waarvan de AIRBAG is INGESCHAKELD. Bij het afgaan van de airbag
kan het KIND ERNSTIG OF DODELIJK GEWOND raken.
NOInstaller ALDRI et barnesete med ryggen mot kjøreretningen i et sete som er beskyttet med en frontal AKTIVERT KOLLISJONSPUTE,
BARNET risikerer å bli DREPT eller HARDT SKADET.
PLNIGDY nie instalować fotelika dziecięcego w pozycji «tyłem do kierunku jazdy»na siedzeniu wyposażonym w CZOŁOWĄ PODUSZKĘ
POWIETRZNĄ w stanie AKTYWNYM.W przeciwnym razie dziecko narażone będzie na ŚMIERĆ lub BARDZO POWAŻNE OBRAŻENIA CIAŁA
w momenicie wyzwolenia poduszki powietrznej
PTNUNCA instale um sistema de retenção para crianças de costas para a estrada, num banco protegido por um AIRBAG frontal ACTIVADO. Esta
instalação poderá provocar FERIMENTOS GRAVES ou a MORTE da CRIANÇA.
RONu instalati NICIODATA un sistem de retinere pentru copii, dispus cu spatele in directia de mers, pe un loc din vehicul protejat cu AIRBAG frontal
ACTIVAT. Aceasta ar putea provoca MOARTEA COPILULUI sau RANIREA lui GRAVA.
RUВО ВСЕХ СЛУЧАЯХ ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать обращенное назад детское удерживающее устройство на сиденье, защищенном
ФУНКЦИОНИРУЮЩЕЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, установленной перед этим сиденьем.
Это может привести к ГИБЕЛИ РЕБЕНКА или НАНЕСЕНИЮ ЕМУ СЕРЬЕЗНЫХ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ
SKNIKDY nepoužívajte na prednom sedadle chránenom AKTÍVNYM AIRBAGOM detské zadržiavacie zariadenie umiestnené v proti smere jazdy.
Môže to spôsobiť SMRŤ, alebo VÁŽNE ZRANENIE DIEŤAŤA.
SLNIKOLI ne nameščajte otroškega sedeža s hrbtom v smeri vožnje, če je VARNOSTNA BLAZINA pred sprednjim sopotnikovim sedežem
AKTIVIRANA. Takšna namestitev lahko povzroči SMRT OTROKA ali HUDE POŠKODBE.
SRNIKADA ne koristite dečje sedište koje se okreće unazad na sedištu zaštićenim AKTIVNIM VAZDUŠNIM JASTUKOM ispred njega, jer mogu
nastupiti SMRT ili OZBILJNA POVREDA DETETA.
SVAnvänd ALDRIG en bakåtvänd barnstol i ett säte skyddat av en AKTIV AIRBAG framför det. Det kan orsaka ALLVARLIGA eller DÖDLIGA
skador på barnet.
TRKESİNLKLE HAVA YASTIĞI AKTİF olan ön koltuğa yüzü arkaya dönük bir çocuk koltuğu yerleştirmeyiniz. Bu ÇOCUĞUN ÖLMESİNE veya
ÇOK AĞIR YARALANMASINA sebep olabilir.