2013 Peugeot 807 ESP

ERGONOMI og KOMFORT
3
55


Ventilation



Afrimning af bagrude og
sidespejle
Afdugningsprogram AFDUGNING OG AFRIMNING

Hvis du hurtigt vil fjerne dug
eller rim på ruderne (fugtigt
vejr, mange passagerer, rim
osv.), er komfortprogrammet
ikke altid tilstrækkeligt.
Vælg i så fald afdugningsprogrammet.
Kontrollampen for programmet tænder.

Systemet aktiverer aircondition,
lufttilførsel, afrimning af bagruden og
fordeler ventilationen optimalt mod
forruden og sideruderne.
Systemet afbryder luftrecirkulationen. Tryk på denne knap, når
motoren kører, for at afrime
bagruden og sidespejlene.
Kontrollampen for afrimning
tænder. Afrimningstiden
afhænger af udetemperaturen.
Hvis der trykkes på knappen igen,
forbliver funktionen aktiveret.
Det er muligt at afbryde
afrimningen, inden den slukker
automatisk ved at trykke på denne
knap igen.


TILSKUDSVARMER

For at forbedre komforten kan biler
med HDi motor være udstyret med en
automatisk tilskudsvarmer.
Det er helt normalt, at der høres
en høj lyd og udsendes røg og lugt,
når motoren kører i tomgang eller
holder stille.

82


Sidespejle og ruder



Bakspejl

Bakspejlet kan indstilles på to måder:


- Dag (normal).

- Nat (nedblændet).
Justering foretages ved at vippe
knappen på den nederste kant.


Elektrokromt bakspejl

Bakspejlet skifter automatisk og
progressivt mellem brug om dagen
og om natten. For at undgå at føreren
bliver blændet, nedblænder bakspejlet
automatisk i henhold til lysstyrken
bagfra. Det bliver klarere, så snart lyset
(lyshav fra bagvedkørende biler, solen,
mv.) nedsættes, og sikrer derved
optimalt udsyn.

Særlig egenskab
For at sikre optimalt udsyn under
bakning og parkering, bliver spejlet
automatisk normalt, når bilen sættes i
bakgear.

SPEJLE SIDESPEJLE OG RUDER

El-betjente sidespejle



- Ryk knappen A
mod højre
eller venstre for at vælge det
pågældende spejl.

- Flyt knappen B
i en af de fi re
retninger for at indstille spejlet.

- Indstil knappen A
i midterposition
igen.
Når bilen parkeres, kan sidespejlene
foldes ind manuelt eller elektrisk ved at
trække knappen A
tilbage.
Spejlene kan foldes ud elektrisk med
nøglen ved oplåsning af bilen.

ERGONOMI og KOMFORT
3
83
Sidespejle og ruder
EL-RUDER

4.
Bageste venstre el-rude


5.
Afbrydelse af betjening af de
bageste el-ruder (børnesikring)




- Den røde stribe er synlig:
Betjeningsknapperne bag er
aktiveret.

- Den røde stribe er skjult:
Betjeningsknapperne bag er
afbrudt. Funktionen kan indstilles på to måder:
Funktionerne til el-ruder afbrydes
et minut efter, at tændingen er
tilsluttet.

Afbrydelse af betjeningsknapperne
bag
Tryk på kontakten 5 for at afbryde
alle elektriske betjeningsknapper på
bagsæderne af hensyn til børnenes
sikkerhed:


- Rudehejs

- Sidesk
ydedøre
-
Soltage



1.
El-rude i førerdøre


2. El-rude i passagerdøren


3.
Bageste højre el-rude



Manuel funktion:



- Tryk på kontakten 1
, eller træk i
den uden at gå forbi modstanden.
Ruden stopper, så snart kontakten
slippes.



Automatisk funktion:



- Tryk på kontakten 1, eller træk den
forbi modstanden. Ruden åbnes
eller lukkes helt, når du slipper
kontakten. Tryk på kontakten igen
for at standse rudens bevægelse.

84


Sidespejle og ruder


BAGESTE SIDERUDER

For at åbne de bageste sideruder skal
man vippe håndtaget og skubbe det
helt i bund for at låse ruderne i åben
stilling.

Antiklem

Hvis ruden under lukning møder en
modstand, standses den og åbnes
igen delvist.
Hvis du får fi ngrene i klemme, når den
elektriske rudehejs betjenes, skal du
aktivere ruden i den modsatte retning.
Tryk på den relevante betjeningsknap.


Geninitialisering af ruden

Hvis ruden åbner igen, når den er
blevet lukket, f.eks. hvis det er frostvejr,
ved fejl eller efter at batteriet er tilkoblet
igen, skal ruden geninitialiseres:


åbent

- tr
æk derefter i kontakten til vindueter helt lukket

- hold kontakten inde i cirka
et sekund, efter at ruden er lukket

Anti-klem funktionen virker ikke
under disse handlinger. Tag altid nøglen ud af tændingen,
når bilen forlades, selv i et kort
tidsrum.
Føreren skal sikre sig:


- at der ikke er nogen hindringer for,
at ruden lukkes

- at passagererne betjener
el-ruderne korrekt

- at børnene ikke forhindrer
vinduerne i at åbne og lukke

SIKKERHE
D
89
Sikker kørsel
4

ANTI-SPIN (ASR)
OG DYNAMISK
STABILITETSKONTROL
(ESP)

Aktivering af ASR- og ESP-systemet
Når tændingen er tilsluttet, er ASR- og
ESP-systemerne altid aktiveret.


Afbrydelse af ASR/ESP
systemerne
I særlige tilfælde, f.eks. ved start af
bilen, hvis den er sunket i mudder eller
sidder fast i sneen eller i løs jord, kan
det blive nødvendigt at slå ASR- og
ESP-systemerne fra, for at hjulene kan
spinne og dermed igen få fæste på
vejbanen.


- Tryk på knappen, der sidder
under rattet til venstre for
instrumentbordet.
Kontrollampen tænder, og en
meddelelse vises: ASR- og
ESP-systemerne indvirker
ikke længere på motorens
drift, men er stadig aktive på
bremserne.
Funktionskontrol
ASR/ESP-systemet giver ekstra
sikkerhed under normal kørsel,
men bør ikke tilskynde føreren til
at løbe ekstra risici eller til at køre for
hurtigt.
Systemets funktion er sikret på
betingelse af, at PEUGEOTs
anvisninger overholdes med
hensyn til hjulene (dæk og fælge),
bremsesystemets komponenter,
de elektroniske komponenter og
fremgangsmåderne for montering og
reparation på et PEUGEOT værksted .
Hvis bilen har været involveret i en
kollision, skal disse systemer efterses
på et PEUGEOT værksted .

Systemerne indkobles igen:



-
automatisk fra og med
50 km/t


-
manuelt, hvis der igen trykkes
på kontakten


ASR- eller ESP-systemet i
funktion
Kontrollampen blinker, når
ASR- eller ESP-systemet er
aktivt.

Disse systemer er knyttet til og
supplerer ABS-bremsesystemet.
ASR-systemet optimerer styring af
bilen for at undgå hjulspin ved at
aktivere bremserne på de drivende hjul
og motoren. Systemet forbedrer også
bilens styrestabilitet ved acceleration.
Hvis der er forskel mellem den bane,
bilen følger, og den bane, som føreren
ønsker, aktiverer ESP-systemet
automatisk bremsen på et eller fl ere
hjul og motoren, så bilen kommer til at
følge den ønskede bane, så vidt det er
fysisk muligt.
Hvis der skulle opstå en
fejl i systemerne, tænder
kontrollampen. Desuden
udsendes et lydsignal, og
en meddelelse vises på
displayet.

Kontakt et PEUGEOT værksted. for at
få systemet efterset.

92
Afhængigt af kollisionens art og kraft
kan den pyrotekniske selestrammer
udløses før og uafhængigt af bilens
airbags. Den strammer øjeblikkeligt
selerne, så de holdes helt stramt ind til
passagerernes krop.
Når selestrammerne udløses, opstår
der et let røgslør, som er ufarligt, og
lidt støj på grund af den pyrotekniske
patron, der er integreret i systemet.
Kraftbegrænseren mindsker selens
tryk mod kroppen.
De pyrotekniske seler aktiveres, når
tændingen tilsluttes.
Seleoprullerne er udstyret med en
automatisk blokeringsanordning, der
aktiveres i tilfælde af en kollision eller
nødopbremsning, eller hvis bilen vælter.


Du kan spænde selen op ved at trykke
på den røde knap på låsen. Følg selen
op med hånden, efter den er spændt op. Selens øverste del skal placeres ind
mod skulderen.
Hofteselen skal sidde så langt nede på
hofterne som muligt.
Byt ikke om på selespænderne, da de
i så fald ikke fungerer efter hensigten.
Hvis sæderne er udstyret med armlæn,
skal hofteselen altid føres under
armlænet.
Kontroller, at selen er rigtigt låst ved at
trække hårdt i den.

Korrekt anvendelse

Føreren skal sikre,
at passagererne bruger
sikkerhedsselerne korrekt, og at alle er
korrekt fastspændt inden kørslen.
Spænd altid sikkerhedsselen, uanset
hvor du sidder i bilen, og hvor kort en
strækning du skal køre.
Sikkerhedsselerne er udstyret med en
seleopruller, som automatisk tilpasser
selens længde i forhold til personen.
Brug ikke tilbehør (tøjklemmer, klips,
sikkerhedsnåle osv.) som laver et
mellemrum mellem sikkerhedsselerne.
Kontroller før og efter brug, at selen er
rullet korrekt op.
Når et sæde eller et bænksæde har
været vippet ned eller fl yttet, skal du
altid kontrollere, at sikkerhedsselen
er placeret og oprullet korrekt, og at
selelåsen er klar til, at selen låses. Spænd selen ved at sætte spændet i
selelåsen.


Sikkerhedsseler på de midterste
bagsædepladser i række 2 og 3
De midterste bagsædepladser
i række 2 og 3 er udstyret med
indbyggede trepunkts rulleseler med
oprulningsanordning.
Kontrollampen for airbag tænder, når
selestrammerne har været udløst.
Kontakt et PEUGEOT værksted.
For at sikkerhedsselen kan beskytte
effektivt:


- Må den kun holde én person

- Må den ikke snoes. Kontroller ved
at trække den ned foran personen
med en jævn bevægelse

- Skal den sidde stramt mod kroppen
Anbefalinger vedr. børn:


- Brug altid en barnestol, der passer
til barnet, hvis passageren er under
12 år eller 1,50 meter.

- Kør aldrig med et barn på skødet,
selvom sikkerhedsselen er spændt.
Yderligere oplysninger om barnestole
fi ndes under punkt 4 i afsnittet "Børn i
bilen".
I henhold til de gældende
sikkerhedsanvisninger er PEUGEOT
garant for, at reparationer samt
service- og kontrolarbejde og
vedligeholdelse på sikkerhedsselerne
med tilbehør udføres korrekt.
Få selerne kontrolleret på et
PEUGEOT værksted med jævne
mellemrum (selv efter en mindre
kollision). Der må ikke være tegn på
slitage, overskæring eller optrævling,
og selerne må ikke omarbejdes eller
ændres.
Rengør sikkerhedsselerne med
sæbevand eller et tekstilrensemiddel,
der kan købes hos din PEUGEOT
forhandler.

Sikkerhedsseler

11 3
Væskestande
EFTERSYN
6

Disse handlinger hører til
almindelig vedligeholdelse, som
skal udføres for at sikre, at bilen
fungerer korrekt. Få anvisningerne
fra et PEUGEOT værksted eller i
Service- og reklamationshæftet, der
følger med bilen. Der bør ikke anvendes additiver
i motorolien af hensyn til
motorens driftssikkerhed og anti-
forureningssystemet.



Olieskift

Det skal altid udføres med de anførte
intervaller, og den valgte olieviskositet
skal opfylde kravene i henhold til
fabrikantens vedligeholdelsesplan.
Få anvisningerne fra et PEUGEOT
værksted.
Tag målepinden ud, før du fylder op.
Kontroller oliestanden efter påfyldning
(overskrid aldrig maksimum).
Skru dækslet på igen, før motorhjelmen
lukkes.
VÆSKESTANDE
Hvis du skal af- eller påmontere
motorens afdækning, skal du gøre
det forsigtigt for ikke at ødelægge
monteringsclipsene.

Oliepind


Kontrollamper
Oliestand

Kontroller jævnligt oliestanden,
og efterfyld mellem to olieskift
(maks. forbrug pr. 1.000 km er 0,5 l).
Oliestanden skal kontrolleres på en
vandret stående bil med kold motor.
Brug oliepinden.

Valg af viskositetsgrad
Den valgte olie skal under
alle omstændigheder opfylde
bilproducentens krav.

Eftersynet med kontrollamperne
på instrumentgruppen er
beskrevet i afsnit 2 under
"Førerpladsen".


Bremsevæskestand

Det er påbudt at udskifte væsken i
henhold til de intervaller, der er angivet
i Service- og reklamationshæftet.
Brug kun væsker, der anbefales af
PEUGEOT, og som overholder
DOT4 normen.
Bremsevæskestanden skal ligge
mellem afmærkningerne MINI og
MAXI på tanken.
Hvis det ofte er nødvendigt at fylde
efter med bremsevæske, er det tegn
på en fejl. Få systemet efterset på et
PEUGEOT værksted.
Der er 2 mærker på
oliepinden:
A = maks.
Kontakt et PEUGEOT
værksted, hvis dette
mærke overskrides.
B = min.
Oliestanden må aldrig
være lavere end dette
mærke.

11 5
Eftersyn
EFTERSYN
6

EFTERSYN

De sider, som beskriver bilens
motortype i servicehæftet,
indeholder oplysninger om
eftersyn af væskestande og bestemte
elementer i henhold til fabrikantens
vedligeholdelsesplan.
Brug kun de produkter, der
anbefales af PEUGEOT eller
produkter af tilsvarende kvalitet
med tilsvarende specifi kationer.
For at optimere de vigtige
komponenters funktion, f.eks.
bremsesystemet, udvælger og tilbyder
PEUGEOT specielle produkter.
Det er strengt forbudt at vaske
motorrummet med en højtryksrenser,
da det kan ødelægge de elektriske
komponenter.

Oliefilter

Udskift med regelmæssige
mellemrum fi lterindsatsen i henhold til
serviceplanens anvisninger. Intervallerne for udskiftning
af disse elementer er anført i
servicehæftet.
Afhængigt af miljøet (støvede
omgivelser) og bilens anvendelse
(bykørsel) skal de om nødvendigt
udskiftes dobbelt så ofte.
Se afsnit 6 under emnet
"Motorrummet".


Partikelfilter (Diesel)

Vedligeholdelse af partikelfi lter må ikke
udføres af andre end et PEUGEOT
værksted.
Efter at bilen har kørt i lang tid ved
meget lav hastighed eller i tomgang,
kan man undtagelsesvist under
acceleration konstatere, at der udledes
vanddamp, når der accelereres igen.
Denne vanddamp har ingen indvirkning
på bilen eller omgivelserne.

Batteri

Før vinteren bør du lade et PEUGEOT
værksted kontrollere batteriet.


Bremseklodser

Nedslidningen af bremseklodser
afhænger meget af kørestilen, eller om
man kører meget bykørsel og korte
ture. Det kan være nødvendigt at få
kontrolleret bremserne mellem bilens
serviceeftersyn.
Hvis der ikke er en lækage i systemet,
er en lavere bremsevæskestand tegn
på, at bremseklodserne er slidte.


Slitage af bremseklodser/
bremsetromler
Kontakt et PEUGEOT værksted
for at få information om eftersyn
af bremsesklodsernes og
bremsetromlernes slitage.


Parkeringsbremse

Hvis parkeringsbremsen bliver "løs"
eller mindre effektiv, skal den justeres
mellem to serviceeftersyn.
Få systemet efterset hos et PEUGEOT
værksted.


Filter med aktivt kul og
kabinefilter
Filteret med kul fi ltrerer konstant for
støv.
Hvis kabinefi lteret er tilsmudset, kan
det forringe airconditionanlæggets
ydelse og medføre ubehagelige lugte.
Vi anbefaler, at du har et kabinefi lter.
Det andet specielle, aktive fi lter renser
luften af hensyn til passagererne og
holder kabinen ren (formindsker allergi,
dårlig lugt og afl ejringer af snavs).


Manuel gearkasse

Få niveauet kontrolleret i henhold til
fabrikantens serviceplan.