339
06WIP BLUETOOTH
Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuldopmærksomhed fra førerens side, må tilslutningen af Bluetooth-mobiltelefonen med det håndfri Bluetooth-system i bilradioen kun
foretages, når bilen holder stille med tændingen tilsluttet.
Tr
yk på tasten MENU:
Et vindue vises med en besked, som angiver at en søgning er i gang.
Aktiver tele
fonens Bluetooth-funktion, og sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens
konfiguration).
I menuen væl
ges:
- Bl
uetooth-telefoni - Audio
- Konfiguration af Bluetooth
- Ud
før en Bluetooth-søgning
De tilbudte t
jenester afhænger af telefonnettet, SIM-kortet og de anvendte Bluetooth-enheders kompatibilitet.
I bru
gsanvisningen til telefonen og hos teleoperatøren kan man få
oplysninger om, hvilke tjenester man har adgang til.
BLUETOOTH-TELEFON DISPLAY TYPE C
Med menuen TELEPHONE får man bl.a. ad
gang til følgende
funktioner: Register * , opkaldsliste, styring af sammenkoblinger.
De 4
første genkendte telefoner vises i dette vindue.
Et virtuelt tastatur vises på skærmen:
Indtast en kode på mindst 4 tal.
Godkend med OK.
En besked om, at sammenkoblin
gen er udført, vises på skærmen.
På listen væl
ges den telefon, der skal tilsluttes. Man kan kun
tilslutte en telefon ad gangen.
En besked vises på den val
gte telefons skærm. For at acceptere sammenkoblingen, indtastes den samme kode på telefonen, og der godkendes med OK.
Den automatisk tilladte tilslutnin
g aktiveres først, efter at telefonen er konfigureret.
Registret og opkaldslisten er tilgængelige e
fter synkroniseringsfristen.
(Tilgængelig afhængig af model og version)
*
Hvis kompatibiliteten med din telefon er fuldstændig.
Hvis det ikke l
ykkes, er antallet af forsøg ubegrænset. Gå ind på www.peu
geot.dk for yderligere oplysninger (kompatibilitet, yderligere hjælp, ...).
TILSLUTNING AF EN TELEFON / F
ØRSTE GANG
340
06
MODTAG OPKALD
Når et opkald modta
ges, aktiveres en ringetone, og der vises en meddelelse på bilens display.
Væl
g fanen YES (ja) på displayet
ved hjælp af tasterne, og godkend med OK.
Tr
yk på denne tast for at besvare opkaldet.
FORETAG OPKALD
I menuen Bluetooth-telefoni Audio væl
ges "Styr telefonopkald" og
"Ring", "Opkaldsliste" eller "Register". Derefter kan du navigeremed drejeknappen.
Tr
yk i mere end to sekunder på denne tast for at få
adgang til dit register.
Ell
er
For at rin
ge til et nummer anvendes telefonens
tastatur, når bilen holder stille.
Tr
yk i mere end to sekunder på denne tast under opkaldet.
Godkend med OK for at afslutte opkaldet.
WIP BLUETOOTH
AFSLUT ET OPKALD
342
07 MENUOVERSIGT
RADIO-CD
PRIMÆR FUNKTION
*
Parametrene afhænger af bilmodel.
VALG A
VALG B...
MONOKROMT
DISPLAY TYPE A
VALG A1
VALG A2
REGIONAL FREKVENSOPF
ØLGNING
GENTAGELSE AF CD
VILK
ÅRLIG AFSPILNING AF MUSIKSTYKKER
BILKONFIG *
BAGRUDEVISKER OPTIONER
GUIDE ME HOME-LYS
DIAGNOSTICERING RDS-FUNKTION
SE
FORLAD
1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2
MAIN FUNCTION
OPTION A
OPTION B...OPTION A1
OPTION A2RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG*
REV WIPE ACT
GUIDE LAMPSRDS SEARCHOPTIONS
DIAGNOSTICS
CONSULT
ABANDON
343
07
TEMPERATUR: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
BRÆND
STOFFORBRUG: KM/L - L/100 - MPG
1
2
2
MENUOVERSIGT
KONFIGURATION AF DISPLAY
MÅNED
DAG
TIMER
MINUTTER
ÅR
FUNKTIONEN 12 T/24 T SPROG
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2 1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION : KM/L - L/100 - MPGDISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES YEAR
12 H/24 H MODELANGUAGE
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL11
2
2
2
2
2
2
11
2
2
2
2
2
2
2
2
344
07MENUOVERSIGT
Med et tryk på drejeknappen OK er det muligt at få adgang til genvejsmenuer iflg. visningen på skærmen:MONOKROMT
DISPLAY TYPE C
aktiver / deaktiver RDS
aktiver / deaktiver REG-funktion
aktiver / deaktiver radiotext
RADIO
aktiver / deaktiver Intro
CD / CD MP3
aktiver / deaktiver gentagelse af musikstykker (hele
den igangværende CD for CD, hele det igangværende
arkiv for CD MP3)
aktiver / deaktiver vilkårlig afspilning
(hele den igang-værende CD for CD, hele det igangværende arkiv for
CD MP3)
aktiver / deaktiver gentagelse af musikstykker (arkiver / kunstner / genre / playlist der er ved at blive afspillet)
USB
aktiver / deaktiver vilkårlig afspilning
(arkiver / kunst-
ner / genre / playlist der er ved at blive afspillet)
1
1
11
1
1 1
1
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotextactivate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat (the entire current CD
for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the entire current
CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)activate / deactivate track repeat (of the current folder /
artist / genre / playlist)
activate / deactivate random play (of the current folder
/ artist / genre / playlist)11
11
11
11
11
345
07 MENUOVERSIGT
MONOKROMT
DISPLAY TYPE C LYDFUNKTIONER
frekvensopfølgning (RDS)
aktiver / deaktiver
FM-B
ÅND
regional frekvensopfølgning (REG)
aktiver
/ deaktiver
introscan (RDTXT)
aktiver / deaktiver
1
2
3
4
3
4
3
4
AFSPILNINGSMÅDER
gentagelse af album (RPT)
aktiver / deaktiver
vilkårlig afspilning af musikstykker (RDM)
aktiver
/ deaktiver
2
3
4
3
4
INSTRUMENTBORDSCOMPUTER
Afstand: x k
m
INDTAST AFSTAND TIL DESTINATION
Diagnosticering
ADVARSELSJOURNAL
Aktiverede eller deaktiverede funktioner
FUNKTIONSTILSTAND *
1
2
3
3
2
3
2
Et tryk på MENU-tasten kan vise:
*
Parametrene afhænger af bilmodel.
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate / deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate / deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate / deactivate
track random play (RDM)
activate / deactivateTRIP COMPUTER
Distance: x miles ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics ALERT LOG
Functions activated or deactivated STATUS OF THE FUNCTIONS*11
2
3
3
2
3
2
346
07MENUOVERSIGT
BLUETOOTH TELEPHONE
BLUETOOTH-TELEFON
Connect/Disconnect an e
quipmentTilslut/frakobl en telefon
Consult the paired equipment Se sammenkoblet telefon) BLUETOOTH CONFIGURATION
BLUETOOTH-KONFIGURATION
Te l e
phone functionTelefonfunktion
Audio Streamin
g function
Audio Streaming-funktion
Delete a
paired equipmentSlet en sammenkoblet telefon)
Perform a Bluetooth search Udfør en Bluetooth-søgning)
Calls lis
tOpkaldsliste
CALL
RING
Director
yRegister
Terminate the current callAfslut igangværende opkald MANAGE THE TELEPHONE CAL
LSTYR TELEFONOPKALD
Activate secret mode
Slå mikrofon fra
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
indstilling af lysstyrke
KONFIGURATION AF DISPLAY
DEFINER BILENS PARAMETRE * PERSONLIGE INDSTILLINGER - KONFIGURATION
normal video
inverse video
indstilling af lysstyrke (- +)
indstillin
g af dato og klokkeslæt
indstilling af dag/måned/år
indstilling af time/minut
valg af funktionen 12 t/24 t
valg af enheder
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
VALG AF SPROG
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
*
Parametrene afhænger af bilmodel.
video brightness adjustment DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS* PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
ALFABETISK OVERSIGT
349
Adgang til 3. sæderække.........69
Advarselslamper ....30, 31, 33, 34
Afbrydelse af
passagerairbag ...................137
Afdækningsgardin for
glastag ................................107
Afdugning ................................58
Aflastning (funktion) ............... 211
Aflastningsfunktion ................ 211
Afmontering af hjul.................194
Afrimning .....................58, 59, 72
Afspillere af
musikmedier ...............254, 310
Afstandsadvarsel ...................151
Aftagelig dækplade
(sneskærm) .........................215
Airbags ............................ 36, 116
Aircondition ..................25, 57, 58
Alarm .......................................79
Anhænger ..............................213
Anhængertræk.......................213
Anti-klem funktion ............81, 107
Armlæn bag ...........................109
ASR-system .......................32, 35
Assistanceopkald...................228
Audiosystemer .........................51
Automatgear ..........162, 180, 210
Automatisk lygtetænding ....89, 92
Automatisk rudevisk ..........95, 97
Automatisk tænding af
havariblink ...........................129
Aux-indgang .........................258,
315, 336, 338
Aux-stik ..........................258, 336Bagageafdækning .......... 108-110
Bagagenet ............................. 112
Bagagenet til høj
oppakning ........................... 111
Bagagerumsafdækning ......... 110
Bagagerumslys .............. 100, 114
Bagklap....................................85
Bagrude (afrimning) ...........59, 72
Bagrudevisker..........................96
Bagsæder ....................67, 69, 70
Baklys ....................................199
Bakspejl ...................................73
Barnestole ............. 115, 116, 123
Batteri .................... 179, 208-210
Batteri i fjernbetjening ........77, 78
Batteriopladning.....................209
Benzinmotor ....88, 175, 217, 218
Beskyttelse af børn ....... 115, 116,
121, 124-126, 137
Betjeningsknapper til radioen
ved rattet .....................236, 331
Betjeningsknap til
afdækningsgardin for
glastag ................................... 107
Betjeningsknap til rudehejs......81
Betjeningsknap til
sædevarme ...........................65
Betjeningsknap til
vinduesvisker .................. 95-97
Bilens serienummer ...............225
Blinklys ............94, 129, 196, 199
Bluetooth
(håndfrit sæt) ............. 259-261,
298, 339
Bluetooth
(telefon) ............... 259-261, 298
Bluetooth audio-
streaming ....................314, 341
Borde .....................................105
Brændstof ....................25, 87, 88Brændstof (tank) ......................88
Brændstofadditivniveau .........178
Brændstofforbrug .....................25
Brændstofmåler .......................87
Brændstofsikring......................88
Brændstoftank ...................87, 88
Brændstoftankdæksel..............87
Brændstoftankens kapacitet ....87
Bremseklodser.......................180
Bremser .................................180
Bremseskiver .........................180
Bremsevæskeniveau .............177
Brilleopbevaringsrum .............101
Bugsering af en bil .................212
Børn .......................121, 125, 126
Børn (sikkerhed) ....................128
Børnesikring ................... 81, 115,
116, 121, 125, 126, 128, 137
AB
CD MP3 .................................335
Centrallåsning....................75, 84
C
Dato (indstilling) ...........42, 44, 46
Dieselmotor ....................88, 174,
176, 219, 220, 223
Dimensioner ..........................224
Display på
kombiinstrument ...........27, 157
Displays ...................................27
Display til koldt klima .............215
Donkraft .........................190, 192
Drejeforlygter ...................94, 196
Dynamisk stabilitetskontrol
(CDS) ......................32, 35, 132
Dynamisk stabilitetskontrol
(ESC) ..................................131
Dæk .........................................25
D