2013 Peugeot 3008 Hybrid 4 stop start

K
O
73

Po wejściu do samochodu,
jeżeli temperatura wewnątrz
jest o wiele wyższa lub o wiele
niższa niż wartość komfortowa, nie
trzeba zmieniać wyświetlanej war-
tości w celu szybszego uzyskania
komfortu. System automatycznie i
możliwie najszybciej wyrówna różni-
cę temperatury.





Klimatyzacja działa wyłącznie przy ak-
tywnym trybie hybrydowym (zapalona
kontrolka Ready).
Jej skuteczność będzie mniejsza w
przypadku włączenia trybu elektryczne-
go (patrz rozdział ECO OFF). Kierowca oraz pasażer na
przednim fotelu mogą indywi-
dualnie regulować temperatu-
rę stosownie do potrzeb.


) Aby zmniejszyć lub zwiększyć
wartość należy obracać pokrętłem
2 lub 3 w lewo lub w prawo.
Ustawienie wartości 21 pozwala
uzyskać optymalny komfort. Niemniej
istnieje możliwość ustawień między
18 a 24.
Aby uzyskać optymalny komfort różnice
regulacji między lewą / prawą stroną nie
powinny przekraczać 3.
4. Program automatyczny
"widoczność"
Aby szybko osuszyć lub od-
mrozić przednią szybę lub
szyby boczne (wilgotność,
wielu pasażerów, oblodze-
nie...) automatyczny program
"komfort" może nie wystar-
czyć.


Tryb automatyczny



) Należy wcisnąć przycisk
"AUTO" . Zaświeci się
kontrolka przycisku.
2-3. Regulacja po stronie kierowcy i
pasażera





KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA DWUSTREFOWA

Zaleca się stosowanie tego trybu: Sy-
stem automatycznie i optymalnie dosto-
sowuje wszystkie funkcje, temperaturę
w kabinie, natężenie nadmuchu powie-
trza, rozprowadzenie powietrza oraz re-
cyrkulację powietrza do wybranej przez
Państwa wartości.
System ma za zadanie zapewnić kom-
fort w każdej porze roku, przy zamknię-
tych szybach. Wyświetlana na wyświetlaczu wartość
odpowiada określonemu poziomowi
komfortu a nie temperaturze w stop-
niach Celsjusza czy Fahrenheita.


) Aby zatrzymać program należy
ponownie wcisnąć przycisk "wi-
doczność" lub przycisk "AUTO",
kontrolka przycisku gaśnie lub
zaświeci się kontrolka przycisku
"AUTO" .


1. Program automatyczny komfort
Przy zimnym silniku, aby
uniknąć dużego nadmuchu
zimnego powietrza, nawiew
automatycznie i stopniowo dostoso-
wuje natężenie przepływu powietrza.
Gdy jest zimno system kieruje powie-
trze na przednią szybę, szyby bocz-
ne i stopy pasażerów.






W przypadku funkcji Stop &
Start silnik Diesla nie wyłączy
si
ę dopóki włączone jest osu-
szanie.

) W takim przypadku należy wybrać
program automatyczny "widocz-
ność".
System automatycznie reguluje chłodze-
nie, natężenie nadmuchu, wlot powie-
trza oraz kieruje wentylatory w kierunku
przedniej szyby i szyb bocznych.

214
02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP

Przed pierwszym użyciem zaleca się wysłuchać, wymówić ipowtórzyć wskazówki dotyczące użytkowania.
Nacisn
ąć przycisk SETUP i wybrać funkcję "Language & Speech" (Język
i funkcje syntezy mowy). Przekręcić
pierścień i wybrać "Voice control"(Parametry rozpoznawania mowy).
Włączyć rozpoznawanie mowy.
W
ybrać "Tutorial" (Wskazówki).








WŁĄCZENIE KOMEND
GŁOSOWYCH -
ROZPOZNAWANIE MOWY

Komendy, które należy wymawiać w zależności od kontekstu zapisane są w poniższej tabeli.
Wymówić komendę a WIP
Com 3D ją wykona.

Naciśnięcie końcówki przełącznika
oświetlenia włącza rozpoznawaniemowy.

STEROWANIE GŁOSEM I PRZY KIEROWNICY
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Help address book
Hel
p voice control
Help media
Help navi
gation
Help telephone

Help radio
Cancel

Correction Access to the address book help
Access to the voice reco
gnition help
Access to the media management help
Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help

Access to the radio help
To cancel a voice command which is in progress
Request to correct the last voice recognition carried out q

Clear
RADIO
Select station

Station

Readout station list
Enter
frequency

Select wave band
TA on
TA off
Select a radio station
Select a radio station using its RDS
description from theRADIO list
Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the current radiostation
Select the FM frequency waveband
Activate Tra
ffic Info (TA)
Deactivate Traffic Info
NAVIGATION
Destination input
V
oice advice off
Voice advice on
Save address
Start guidance
Abort guidance
Navi
gate entry
P
OI Search Command to enter a new destination
address
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken guidance instructions

Save an address in the address book
Start guidance (once the address has been entered)
Stop the guidance
Start guidance to an entry in the address book

Start guidance to a point of interest

220
03
3
3
DVD menuMenu DVD
DVD to
p menuGłówne menu DVD
3
List of titlesLista tytułów
3
List of chaptersLista rozdziałów


DVD WIDEO (DŁUGIE NACIŚNIĘCIE):
PlayStart1

FUNKCJE GŁÓWNE


WYŚWIETLANIE W ZALEŻNOŚCI OD KONTEKSTU
2
2
StopStop
DVD m
enusMenu DVD
3
3

AudioAudio
SubtitlesNapisy
3 AngleKąt
2
DVD OptionsOpcje DVD

Przykłady:

226
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

DODANIE ETAPU

Wpisać nowy adres.
Po wpisaniu nowe
go adresu wybrać "Start route guidance - Rozpocznijprowadzenie" i nacisnąć OK dla
zatwierdzenia wyboru.
Ustawić etap na liście i nacisn
ąć OK dla zatwierdzenia. Nacisn
ąć przycisk NAV.
Ponownie nacisnąć prz
ycisk NAV lub
wybrać funkcję "Navigation Menu - Menu nawigacji" i nacisnąć OK dla
zatwierdzenia wyboru.
W
ybrać funkcję "Add stopover -
Dodaj etap" (maksymalnie 5) i
nacisnąć OK dla zatwierdzenia. W
ybrać funkcję "Stopovers - Etapy"
i nacisnąć OK dla zatwierdzenia
wyboru.
Navigation Menug
Stopoversp

Add stopover p
Address input p

Aby zmienić etapy, wykonać ponownie operacje od 1 do 3 i wybrać
"Rearrange route - Zmień trasę" (wybrać etap, usunąć lub przestawić
kolejność za pomocą pierścienia, zatwierdzić nowe położenie i zakończyć wybierając "Recalculate - Oblicz ponownie trasę". Etap
y mogą być dodawane lub usuwane z trasy już po wybraniu punktu docelowego.
Powtórz
yć operacje od 1 do 7 tyle razy, ile to konieczne,
wybrać "Recalculate - Oblicz ponownie trasę" i nacisnąć OK dla
zatwierdzenia wyboru.
Start route guidance g

NAWIGACJA - PROWADZENIE

245
NAV
RADIO
AUX standard
Standard AUX3
Reset video settingsPrzywróć domyślne ustawienia wideo3

Audio and Video (AV) / Audio / Off Audio
Video/ Audio/Off
Ext. Device
(Aux) management
Obsługa wejścia dodatkowego (AUX)2
3


Radio MenuMenu Radio

FM Fale
AM/FM
1
2
Manual tune Wybierz częstotliwość2
Refer to the " Sound settings" menu below.Patrz menu " Sound settings - Ustawienia audio" poniżej. Sound settin
gsUstawienia audio2
3

"Sound settings" MenuMenu "Sound settings - Ustawienia audio"

Balance
/ Fader
Balans lewa-prawa strona / przód-tył

1
2
Bass / Treble Niskie tony2
Equalizer Korektor 2

Linear
Liniowy 3
ClassicKlasyka 3
JazzJazz3

Rock/Pop
Rock/Pop 3
TechnoTechno3
VocalŚpiew 3
Mute rear speakers
Wyłącz głośniki tylne2
LoudnessLoudness2
Speed dependent volumeAutomatyczna korekta natężenia dźwięku 2
Reset sound settings Domyślne ustawienia dźwieku2
Navigation MenuMenu nawigacja
Resume
guidance / Abort guidance
Zatrzymaj / Wznów prowadzenie
1
2
Destination input
Wprowadzenie adresu2
Address input Wprowadzanie adresu3
CountryKraj 4

CityMiasto 4
StreetUlica 4

House number Numer domu4
Start route guidanceRozpocznij prowadzenie4

Postal code Kod pocztowy4
Save to address book Zapisz w książce adresowej4

IntersectionSkrzyżowanie 4
City district Dzielnica miasta 4
Geo position
Współrzędne geograficzne4

Map Mapa 4

Navigate HOME Prowadź do domu 3

Choose from last destinations Wybierz z ostatnich miejsc docelowych 3

Choose from address book Wybierz z książki adresowej 3


StopoversEtapy2

Add stopover Dodaj etap 3

Address input Wprowadzanie adresu4

Navigate HOME
Prowadź do domu4
Choose from address bookWybierz z książki adresowej 4
Choose from last destinationsWybierz z ostatnich miejsc docelowych 4

Rearrange route Zoptymalizuj trasę3

Replace stopover
Zamień etap 3

Delete stopover Usuń etap 3

INDEKS ALFABETYCZNY
329
Radio .................... 233, 287, 288, 313
Radioodtwarzacze .......................... 67
Ready (Gotowy).............................. 30
Ręczna zautomatyzowana
skrzynia biegów ................ 158, 171
Reflektory (regulacja) ................... 104
Reflektory przeciwmgielne
przednie ............................. 101, 182
Regeneracja filtra
cząstek stałych .......................... 170
Regulacja foteli ......................... 76, 77
Regulacja reflektorów ................... 104
Regulacja wysokości i zagłębienia
kierownicy .................................... 82
Regulacja wysokości pasów
bezpieczeństwa ......................... 137
Regulacja zagłówka........................ 78
Regulator prędkości...................... 156
Reinicjalizacja pilota zdalnego
sterowania ................................... 88
Reinicjalizacja podnośników szyb.... 92
Relingi........................................... 199
Rozkład funkcji ekranu .... 244, 298, 322
Ruchoma podłoga bagażnika ........119
Ryglowanie od wewnątrz ................ 95
R
Peugeot Connect Media
Navigation (NG4 3D) ................. 244
PEUGEOT CONNECT
SOS ................................... 208, 209
Pilot zdalnego sterowania .... 85, 86, 89
Płyta........................................ 46, 197
Podłokietnik ................................... 111
Podłokietnik przedni ......................113
Podłokietnik tylny ...........................116
Podnośnik ..................................... 178
Podnośniki szyb.............................. 92
Podpórka pokrywy silnika ............. 165
Poduszki powietrzne..................... 123
Poduszki powietrzne
boczne ............................... 142, 143
Poduszki powietrzne
czołowe.............................. 140, 143
Poduszki powietrzne
kurtynowe .......................... 142, 143
Pojemniki .......................................118
Pojemność zbiornika paliwa ........... 98
Pokrywa silnika ............................. 165
Połączenie awaryjne............. 208, 209
Połączenie z pomocą
techniczną ................................. 208
Pomoc przy parkowaniu
przodem..................................... 163
Pomoc przy
parkowaniu tyłem ...................... 162
Pomoc przy ruszaniu
na wzniesieniu ........................... 149
Potencjometr oświetlenia................ 61
Poziom dodatku do oleju
napędowego .............................. 169
Poziom oleju ........................... 60, 168
Poziom płynu chłodniczego .... 57, 169
Poziom płynu hamulcowego ......... 168
Poziom płynu spryskiwaczy
reflektorów ......................... 106, 169
Poziom płynu spryskiwaczy
szyb ................................... 106, 169
Poziom płynu układu kierowniczego
ze wspomaganiem .................... 168
Poziomy i sprawdzenia.... 167, 168, 169
Przebita opona ............................. 172
Przeglądy........................................ 39
S
Schowek ........................................112
Schowek przedni pasażera ...........112
Schowki ..................111, 113, 116, 118
Schowki w drzwiach ...................... 111
Screen, colour 16/9 ...................... 244 Przełącznik oświetlenia ................ 100
Przełącznik podnośników szyb ....... 92
Przełącznik trybu hybrydowego ...... 31
Przełącznik wycieraczki
szyby ......................... 105, 106, 107
Przeszklony dach panoramiczny ...117
Przycisk połączenia
z PEUGEOT .............................. 209
Punkty POI (aktualizacja) ............. 229Screen menu map ........................ 244
Siedzenia tylne ............................... 80
Silnik Diesel .... 99, 166, 167, 203, 204
Silniki .................................... 202, 203
Składanie tylnych siedzeń .............. 80
Skrócone menu .................... 218, 260
Skrzynia-schowek......................... 121
Skrzynka bezpieczników
w desce rozdzielczej ................. 185
Skrzynka bezpieczników
w komorze silnika ...................... 185
Sporadyczne pompowanie
opon (za pomocą zestawu) ....... 172
Spryskiwacz przedniej szyby ........ 106
Spryskiwacz reflektorów ............... 106
Spryskiwacz tylnej szyby .............. 106
Sterowanie ogrzewaniem foteli....... 78
Sterowanie przy kierownicy ....216, 311
Sterowanie zasłoną przyciemniającą
przeszklonego dachu
panoramicznego ........................117
Stop i Start ...... 73, 165, 166, 168, 170
Streaming audio Bluetooth ... 294, 321
Strefy niebezpieczne
(aktualizacja) ..................... 229, 266
Strumień hybrydowy ............. 4, 26, 35
Superzamek ................................... 86
Sygnał alarmowy .......................... 134
Sygnał dźwiękowy ........................ 134
Synchronizacja pilota zdalnego
sterowania ................................... 88
Synteza mowy .............................. 272
System ASR ................................. 136
System hybrydowy .................... 4, 26,
27, 217, 259
System nawigacji satelitarnej .... 222, 262
System przeciwzaciskowy .......92, 117
System zapobiegający
poślizgowi kół (ASR)...... 52, 55, 136
Środowisko naturalne ........... 8, 39, 89
Światła awaryjne........................... 134
Światła przeciwmgielne tylne........ 101
Światła stop .................................. 183
Światła drogowe ........................... 100
Ś