2013 NISSAN X-TRAIL Owner´s Manual


> (GLW    0RGHO 7$@
CHILD RESTRAINT INSTALLA TION USING
3-POINT TYPESEATBEL T
T32A1308 27-A951530 2-9112-4FC5-83E2-EA3AC508586D
Installation onrear seats -without automatic
locking mode
T32A1308 27-96EF54C8 -3581-4C46-8949-7876F5EB6CBB
Front-facing:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94A EAE0
SSS0758A
Step 1
Be sure tofollow themanufacturer's instructionsfor
the proper useofyour child restraint. Followthese
steps toinstall afront-facing childrestraint onthe rear
seats using 3-point typeseatbeltwithout automatic
locking mode:
1. Position thechild restraint onthe seat
*
1
.
2. Installation onrear outboard seats(for
Europe (MassgroupIIand III)):
Remove thehead restraint. (SeeªHead restraintsº
(P .1-7) ,ªUniversal childrestraints forfront seat
and rear seatsº (P.1-15) .)
Installation onrear outboard seats(for
Europe (except forMass group IIand III)):
Installation onrear outboard seats(except
for Europe) :
Adjust thehead restraint toits highest position.
(See ªHead restraintsº (P.1-7) ,ªUniversal child restraints
forfront seatandrear seatsº (P.1-15) .)
SSS0493A
Step 3
3. Route theseat belttongue through thechild
restraint andinsert itinto thebuckle
*
2
until you
hear andfeelthelatch engage.
4. To prevent slackinthe seat beltwebbing, itis
necessary tosecure theseat beltinplace with
locking devices attached tothe child
restraint.
SSS0647A
Step 5
5. Remove anyadditional slackfromtheseat belt;
press downward
*
3
and rearward
*
4
firmly in
the center ofthe child restraint withyour knee to
compress thevehicle seatcushion andseatback
while pulling uponthe seat belt. Adjustable seatbacks
shouldbepositioned toensure full
contact between childrestraint and seatback.
SSS0638A
Step 6
6. Test the child restraint beforeyouplace thechild
in it
*
5
. Push thechild restraint fromsidetoside
and tugitforward tomake surethatitis held
securely inplace.
7. Check tomake surethatthechild restraint is
properly securedpriortoeach use.Ifthe child
restraint isloose, repeat steps3through 5.
Rear-facing:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94A EAE0
SSS0759A
Step 1
Be sure tofollow themanufacturer's instructionsfor
the proper useofyour child restraint. Followthese
Safety Ðseats, seatbelts andsupplementa lrestraint system
1-23
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
1-24
Safety Ðseats, seatbelts andsupple mental restraint system
steps toinstall arear-facing childrestraint onthe rear
seats using 3-point typeseatbeltwithout automatic
locking mode:
1. Position thechild restraint onthe seat
*
1
.
SSS0654A
Step 2
2. Route theseat belttongue through thechild
restraint andinsert itinto thebuckle
*
2
until you
hear andfeelthelatch engage.
3. To prevent slackinthe seat beltwebbing, itis
necessary tosecure theseat beltinplace with
locking devices attached tothe child
restraint.
SSS0639A
Step 4
4. Remove anyadditional slackfromtheseat belt;
press downward
*
3
and rearward
*
4
firmly in
the center ofthe child restraint withyour hand to
compress thevehicle seatcushion andseatback
while pulling uponthe seat
belt.
SSS0658A
Step 5
5. Test the child restraint beforeyouplace thechild
in it
*
5
. Push thechild restraint fromsidetoside
and tugitforward tomake surethatitis held
securely inplace.
6. Check tomake surethatthechild restraint is
properly securedpriortoeach use.Ifthe child
restraint isloose, repeat steps3through 5.
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
Installation onfront passenger's seat
T32A130827-3 CDB1AED-379E-4B81 -B7D9-2F 7BF07A419F
JVR0285X
For Europe (MassgroupIIand III)
SSS0300A
For Europe (except forMass group IIand III)and except forEurope
WARNING:
. Never install arear-facing childrestraint on
the front passenger's seatwhen thefront
passenger's airbag isavailable. Supple-
mental front-impact airbags inflate with
great force. Arear-facing childrestraint
could bestruck bythe supplemental front-
impact airbags inan accident andcould
seriously injureorkill your child. .
Never install achild restraint withatop
tether straponthe front seat.
. NISSAN recommends thatachild restraint
be installed onthe rear seat. However, ifyou
must install achild restraint onthe front
passenger's seat,move thepassenger's seat
to the rearmost position.
. Child restraints forinfants mustbeused in
the rear-facing directionandtherefore must
not beused onthe front passenger's seatwhen
thefront passenger's airbag isavail-
able.
Front-facing:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
Be sure tofollow themanufacturer's instructionsfor
the proper useofyour child restraint. Followthese
steps toinstall afront-facing childrestraint onthe front
passenger's seatusing 3-point typeseatbeltwithout
automatic lockingmode:
1. Turn offthe front passenger's airbag using the
front passenger airbag switch (ifequipped) .(See
ªSupplemental airbag systemsº (P.1-32) .)Place
the ignition switchinthe ªONº position andmake
sure thatthefront passenger airbag status
light
(OFF) illuminates. (if equipped)
SSS0627
Steps 2and 3
2. Move theseat tothe rearmost position
*
1
.
3. For Europe (MassgroupIIand III):
Remove thehead restraint
*
2
. (See ªHead
restraintsº (P.1-7) ,ªUniversal childrestraints for
front seatandrear seatsº (P.1-15) .)
For Europe (except forMass group IIand III):
Except forEurope:
Adjust thehead restraint
*
2
to its highest
Safety Ðseats, seatbelts andsupplementa lrestraint system
1-25
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
1-26
Safety Ðseats, seatbelts andsupple mental restraint system
position. (SeeªHead restraintsº (P.1-7) ,ªUniver-
sal child restraints forfront seatandrear seatsº
(P .1-15) .)
4. Position thechild restraint inthe
seat.
SSS0360C
Step 5
5. Route theseat belttongue through thechild
restraint andinsert itinto thebuckle
*
3
until you
hear andfeelthelatch engage.
6. To prevent slackinthe seat beltwebbing, itis
necessary tosecure theseat beltinplace with
locking devices attached tothe child
restraint.
SSS0647B
Step 7
7. Remove anyadditional slackfromtheseat belt;
press downward
*
4
and rearward
*
5
firmly in
the center ofthe child restraint withyour knee to
compress thevehicle seatcushion andseatback
while pulling uponthe seat
belt.
JVR0286X
Step 8(for Europe (MassgroupIIand III))
SSS0302G
Step 8(For Europe (except forMass group IIand III)and
except forEurope)
8. Test the child restraint beforeyouplace thechild
in it
*
6
. Push thechild restraint fromsidetoside
and tugitforward tomake surethatitis held
securely inplace.
9. Check tomake surethatthechild restraint is
properly securedpriortoeach use.Ifthe child
restraint isloose, repeat steps6through 8.
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
T32A130 827-B6157A 48-56A9-4C36-B172 -3AAF44191FC 9
PRECAUTIONS ONSUPPLEMENT ALRE-
STRAINT SYSTEM (SRS)
T32A130 827-472B749 A-1D52-40E6-A55D- E253224FD3 4B
This Supplemental RestraintSystem(SRS)section
contains important information concerning thedriver's
and passenger's supplemental front-impactairbags,
supplemental side-impactairbags, supplemental
curtain side-impact airbags andpre-tensioner seat
belts.
Supplemental front-impactairbag system
T32A1308 27-B8254390-3B61-40F C-91DE-1AC76EF9C A11
This system canhelp cushion theimpact forcetothe
head andchest areaofthe driver and/or front
passenger incertain frontalcollisions. Thesupple-
mental front-impact airbag isdesigned toinflate onthe
front where thevehicle isimpacted.
Supplemental side-impactairbag system (if
equipped)
GUID-861 34849-D1CC -4A18-B616-BEDE533187A6
This system canhelp cushion theimpact forcetothe
chest areaofthe driver andfront passenger incertain
side-impact collisions.Thesupplemental side-impact
air bag isdesigned toinflate onthe side where the
vehicle isimpacted.
Supplemental curtainside-impact airbag
system (ifequipped)
GUID-948208 2F-6DCB-432F-9FD0-9 A1EB3E05C4 C
This system canhelp cushion theimpact forcetothe
head ofthe driver andpassengers infront andrear
outboard seatingpositions incertain side-impact
collisions. Thesupplemental curtainside-impact air
bag isdesigned toinflate onthe side where thevehicle
is impacted.
The SRS isdesigned tosupplement theaccident
protection providedbythe driver's andpassenger's
seat belts andisnot designed tosubstitute forthem.
The SRS canhelp save livesandreduce serious
injuries. However, inflatingairbags maycause abra- sions
orother injuries. Airbags donot provide
protection tothe lower body.Seat belts should always
be correctly wornandtheoccupants shouldalways be
seated asuitable distance awayfromthesteering
wheel andinstrument panel.(SeeªSeat beltsº (P.1-9) .)
The airbags inflate quickly inorder tohelp protect the
occupants. Theforce ofthe airbags inflating can
increase therisk ofinjury ifthe occupants aretoo close
to, orare against, theairbag modules duringinflation.
The airbags willdeflate quickly afterdeployment.
The SRS operates onlywhen theignition switch
is in the ªONº position.
When theignition switchisin the ªONº position,
the SRS airbag warning lightilluminates for
about 7seconds andthen turns off.This
indicates thattheSRS airbag system isopera-
tional. (SeeªSRS airbag warning lightº(P.1-31) .)
Safety Ðseats, seatbelts andsupplementa lrestraint system
1-27
SUPPLEME
NTAL RESTRAIN T
S Y STEM (SRS)
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
1-28
Safety Ðseats, seatbelts andsupple mental restraint system
SSS0131A
SSS0132A
WARNING:
. The supplemental front-impactairbags
ordinarily willnotinflate inthe event ofa
side impact, rearimpact, rollover, orlower
severity frontalcollision. Alwayswearthe
seat belts tohelp reduce therisk orseverity
of injury inaccidents.
. The seat belts andthesupplemental front-
impact airbags aremost effective whenyou
are sitting wellback andupright inthe seat.
The front-impact airbags inflate withgreat
force. Ifyou and your passengers areunrest- rained,
leaning forward, sittingsideways, or
out ofposition inany way, youand your
passengers areatgreater riskofinjury or
death inan accident. You and your passen-
gers mayalso receive serious orfatal
injuries fromthesupplemental front-impact
air bag ifyou areupagainst itwhen it
inflates. Alwayssitback against theseat-
back andasfar away aspractical fromthe
steering wheelorinstrument panel.Always
use theseat
belts.
SSS0006
SSS0007
SSS0008
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
SSS0009
SSS0099
SSS0100
WARNING:
. Never letchildren rideunrestrained or
extend theirhands orface outofthe
window. Donot attempt tohold them in
your laporarms. Some examples ofdanger-
ous riding positions areshown inthe
illustrations.
. Children maybeseverely injuredorkilled
when thesupplemental front-impactair
bags, supplemental side-impactairbags, or
supplemental curtainside-impact airbags
inflate ifthey arenot properly restrained.
. Never install arear-facing childrestraint
system onthe front seat.Aninflating
supplemental front-impactairbag could
seriously injureorkill your child. (SeeªChild
restraintsº (P.1-14)
.)
SSS0059A
SSS0140
SSS0159
SSS0162
Safety Ðseats, seatbelts andsupplementa lrestraint system
1-29
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
1-30
Safety Ðseats, seatbelts andsupple mental restraint system
WARNING:
. The supplemental side-impactairbags and
supplemental curtainside-impact airbags
ordinarily willnotinflate inthe event ofa
front impact, rearimpact, rollover, orlower
severity sidecollision. Alwaysweartheseat
belts tohelp reduce therisk orseverity of
injury inaccidents.
. The seat belts andthesupplemental side-
impact airbags andsupplemental curtain
side-impact airbags aremost effective when
you aresitting wellback andupright inthe
seat. Thesupplemental side-impactairbags
and supplemental curtainside-impact air
bags inflate withgreat force. Ifyou and your
passengers areunrestrained, leaningfor-
ward, sitting sideways, orout ofposition in
any way, youand your passengers areat
greater riskofinjury ordeath inan accident.
. Donot allow anyone toplace theirhands,
legs, orface near thesupplemental side-
impact airbags andsupplemental curtain
side-impact airbags onthe sides ofthe
seatback ofthe front seats ornear theside
roof rails. Donot allow anyone sittinginthe
front seats orrear outboard seatstoextend
their hands outofthe windows orlean
against thedoors. Someexamples ofdan-
gerous ridingpositions areshown inthe
illustrations.
. When sitting inthe rear seats, donot hold
onto theseatback ofthe front seats. Ifthe
supplemental side-impactairbags andsup-
plemental curtainside-impact airbags in-
flate, youmay beseriously injured.Be
especially carefulwithchildren, whoshould always
beproperly restrained.
. Donot use seat covers onthe front seat-
backs. Theymayinterfere withthesupple-
mental side-impact airbag inflations.
Pre-tensioner seatbeltsystem
T32A1308 27-4BCD70 AF-5EB8-43 9E-9317-35CFA875C11 C
The pre-tensioner seatbeltsystem activates in
conjunction withthesupplemental front-impactair
bag. Working withtheseat beltretractor andanchor, it
helps tighten theseat belttheinstant thevehicle
becomes involvedincertain typesofcollisions, helping
to restrain frontseatoccupants. (SeeªPre-tensioner
seat beltsystem º(P .1-36) .)
Air bag warning labels
GUID-0AD A328D-ED2F -4A46-963A-9AE0C02 4C763
SSS1023
W arning labelsaboutthesupplemental airbag system
are placed inthe vehicle asshown inthe illustration.
The warning label
*
1
is located onthe surface ofthe
driver's and/orpassenger's sunvisor.
The warning label
*
2
(if equipped) islocated onthe
side ofthe passenger's sidebody panel.
The label(s) warnyounottofitarear-facing child
restraint systemonthe front passenger seatassuch a
restraint systemusedinthis position couldcause serious
injurytothe infant incase ofair bag
deployment duringacollision.
T ype A:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94A EAE0
JVR0260X
*
1
Air bag warning label(sample)
The label
*
1
design variesdepending onthe model.
The label warns:
ªExtreme Hazard!Donot use arearward facingchild
restraint onaseat protected byan airbag infront ofit!º
T ype B:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
JVR0243X
*
1
Air bag warning label
The label
*
1
warns:
ªNEVER usearearward facingchildrestraint onaseat
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD