Quick index1
If this warning light comes on or flashes while you’re driving...
N00200701051
NOTEFor information regarding warning displays in the multi-information display, refer to “Multi-information display” on page 3-
129.
These warning lights will come on for a few seconds for a bulb check when the ignition switch is first turned to “ON” or the
operation mode is put in ON.
Warning lights
Do this
Ref. Page
Charging system warning light
Park your vehicle in a safe place and stop the engine.
Contact your Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for
assistance. P. 3-179
or
Brake warning light
If this light comes on while driving, check to see that the parking brake is
fully released.
If this light stays on after releasing the parking brake, immediately stop and
check the brake fluid level.
If the brake fluid level is correct, there may be a system malfunction. Avoid
hard braking and high speed, and contact an authorized Mitsubishi Motors
dealer or a repair facility of your choice for assistance. P. 3-177
or
Engine malfunction indicator
(“SERVICE ENGINE SOON” or “Check engine light”)
Although your vehicle will usually be drivable and not need towing, have the
engine system checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice as soon as possible. If the vehicle is not drivable, con-
tact emergency roadside assistance at 1-888-648-7820 (for vehicles sold in
U.S.A.) or 1-888-576-4878 (for vehicles sold in Canada), an authorized
Mitsubishi Motors dealer, or local towing company for assistance. P. 3-178
BK0150700US.book 1
ページ 2012年3月22日 木曜日 午後6時46分
Features and controls3-169
3
The brake fluid level is low.
There is a fault in the brake system.
Park the vehicle in a safe place and
inspect it.
If the light still illuminates after the
inspection, contact an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice for assistance.
Refer to “Brake warning display” on
page 3-180.
There is a fault in the Anti-lock brak-
ing system.
Avoid sudden braking and high-speed
driving, park the vehicle in a safe
place, and take corrective measures.
Refer to “Anti-lock braking system
warning” on page 3-98.
The tire pressure in one of the tires
(except spare tire) is low. Refer to “Tire Pressure Monitoring System”
on page 3-116.
There is a fault in the Tire Pressure
Monitoring System. Refer to “Tire Pressure Monitoring System”
on page 3-116.
One of the doors or the liftgate is not
completely closed.
The open door is displayed.
Close the door or liftgate.
Refer to “Door ajar warning display
screen (With ignition switch or opera-
tion mode is in ON)” on page 3-148.
Screen type 1
Screen type 2
Cause
Do this (Reference)
BK0150700US.book 169 ページ 2012年3月22日 木曜日 午後6時46分
Features and controls3-171
3
The CVT fluid temperature is
increased.
Park the vehicle in a safe place and
take corrective measures.
Refer to “Continuously variable trans-
mission (CVT)” on page 3-74.
The seat belt is not fastened when the
ignition switch or operation mode is in
ON.
Wear your seat belt properly.
Refer to “Seat belt warning” on page 2-
26.
There is a fault in the fuel system. Contact an authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of
your choice to have the system
checked.
The vehicle is being driven with the
parking brake still applied.
Release the parking brake. Refer to
“Brake warning display” on page 3-
180.
There is a fault in the engine oil circu-
lation system.
Park your vehicle in a safe place as
soon as possible and contact an autho-
rized Mitsubishi Motors dealer or a
repair facility of your choice to have
the system checked.
Refer to “Oil pressure warning dis-
play” on page 3-182.
Screen type 1
Screen type 2
Cause
Do this (Reference)
BK0150700US.book 171 ページ 2012年3月22日 木曜日 午後6時46分
Features and controls3-177
3
Indicators
N00519900127
Turn signal indicators/Hazard warning lights
N00520000216
The arrows will flash in time with the corresponding exterior
turn signals when the turn signal lever is used.
Both arrows will flash when the hazard warning flasher switch
is pressed.NOTE
If the indicator flashes faster than usual or if the indicator
stays on without flashing, check for a malfunctioning turn
signal light bulb or turn signal connection.High beam indicator
N00520100086
A blue light comes on when the headlights are on high beam.Front fog light indicator
(if so equipped)
N00520200175
This indicator comes on while the front fog lights are on.Position indicator
N00551300026
This indicator light illuminates while the position lights are on.ECO mode indicator
(if so equipped)
N00568800023
This indicator will be displayed when fuel-efficient driving is
achieved.
Wa r n i n g l i g h t s
N00520300147
Brake warning light
N00520400470
This light comes on when the ignition switch is turned to the
“ON” position (engine off) or the operation mode is put in ON.
When the engine is started, the light should go off a few sec-
onds later. A warning is also displayed in the multi-information
display.
The warning light also illuminates after starting the engine
under the following conditions.
When the parking brake is still applied.
When the brake fluid level is low.
When the brake system circuit is not working properly.
Before driving, be sure that the parking brake is fully released
and brake warning light is off.
BK0150700US.book 177 ページ 2012年3月22日 木曜日 午後6時46分
3-180 Features and controls
3Information screen display
N00558300038
Brake warning display
N00558400143
Type 1
Type 2
This warning is displayed if the vehicle is being driven with the
parking brake still applied. The warning light in the instrument
cluster only comes on when the parking brake is applied. Ty p e 1
Ty p e 2
When the ignition switch is turned to the “ON” position or the
operation mode is put in ON, if the brake fluid is low, this
warning is displayed.
The warning light in the instrument cluster also illuminates.
CAUTION
!
If a vehicle is driven without releasing the parking
brake, the brakes will overheat, resulting in ineffec-
tive braking and possible brake failure.
If this warning is displayed, release the parking
brake.
CAUTION
! If this warning stays on and does not go out while
driving, there is a danger of ineffective braking. If
this happens, park the vehicle in a safe place, and
contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a
repair facility of your choice.
BK0150700US.book 180 ページ 2012年3月22日 木曜日 午後6時46分
For emergencies6-3
6
3. You could be injured if the vehicles move. Set the parkingbrake firmly on each vehicle. Put an automatic transaxle
or CVT in “P” (PARK) or a manual transaxle in “N”
(Neutral).
4. Turn the ignition switch to the “OFF” position or put the operation mode in OFF.NOTE Turn off all lights, heater, and other electrical loads. This
will avoid sparks and help save both batteries.
5. Make sure your battery electrolyte is at the proper level. (Refer to “Battery” on page 7-21.) 6. Connect one end of one jumper cable to the positive (+)
terminal of the discharged battery (A), and the other end
to the positive (+) terminal of the booster battery (B).
WARNING
! Perform step 4 on both vehicles beforehand. Make
sure that the cables or your clothes cannot be caught
by the fan or drive belt. Personal injury could result.
WARNING
!If the electrolyte fluid is not visible, or looks frozen,
DO NOT ATTEMPT JUMP STARTING!!
The battery might split open or explode if the tem-
perature is below the freezing point or if it is not
filled to the proper level.
BK0150700US.book 3 ページ 2012年3月22日 木曜日 午後6時46分
7
Vehicle care and maintenance
Service precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 2
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 3
Engine hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 4
View of the engine compartment . . . . . . . . . . . . . .7- 6
Engine oil and oil filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 7
Engine coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 10
Air cleaner filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 12
Manual transaxle oil (if so equipped) . . . . . . . . . .7- 17
Continuously variable transmission (CVT) fluid (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 18
Transfer oil (All-wheel drive models) . . . . . . . . . .7- 18
Rear axle oil (All-wheel drive models) . . . . . . . . .7- 19
Washer fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 19
Brake fluid/Clutch fluid (if so equipped) . . . . . . . .7- 20
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 21
Tires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 23
Clutch pedal free play (if so equipped) . . . . . . . . .7- 32
Brake pedal free play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 33
Parking brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 33
Wiper blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 34
Emission-control system maintenance. . . . . . . . . .7- 34 General maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 36
For cold and snowy weather . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 38
Fusible links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 39
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 39
Replacement of light bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 47
Vehicle care precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 69
Cleaning the inside of your vehicle . . . . . . . . . . . . 7- 70
Cleaning the outside of your vehicle . . . . . . . . . . . 7- 71
BK0150700US.book 1
ページ 2012年3月22日 木曜日 午後6時46分
7-6 Vehicle care and maintenance
7
NOTEIf this does not close the engine hood properly, drop it
again from a slightly higher position.
Do not push down strongly on the engine hood. Depend-
ing on how strongly or where you push down, you could
create a dent in the vehicle body.
If you drive with the engine hood left open, warning dis-
play is displayed on the information screen in the multi-
information display.
View of the engine compartment
N00937600625
Type 1 Type 2
1- Engine oil level dipstick
2- Engine oil filler cap
3- Air cleaner filter
4- Brake fluid/Clutch fluid reservoir (if so equipped)
5- Windshield and rear window washer fluid reservoir
6- Engine coolant reserve tank
7- Radiator cap
8- Battery
BK0150700US.book 6 ページ 2012年3月22日 木曜日 午後6時46分