2013 MITSUBISHI OUTLANDER SPORT ECU

Features and controls3-93
3
Service brake
N00517500275
Brake pedalOveruse of the brake can cause weakening, resulting in poor
brake response and premature wear of the brake pads.
When driving down a long or steep hill, use engine braking by
downshifting.
Power brakes
N00517600436
Your vehicle is equipped with power brakes for more braking
force with less brake pedal effort.
Your brakes are designed to operate at full capacity, even if the
power assist is not being used.
If the power assist is not being used, the effort needed to press
the brake pedal is greater.
If you should lose the power assist for some reason, the brakes
will still work.
If the power brake unit or either of the two brake hydraulic sys-
tems stops working properly, the rest of the brake system will
still work, but the vehicle will not slow down as quickly.
You will know this has happened if you find you need to press
the brake down farther, or harder when slowing down or stop-
ping, or if the brake warning light and the warning display in
the multi-information display come on. Have the brake system
repaired at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice immediately.
WARNING
!

Do not leave any objects near the brake pedal or let
a floor mat slide under it; doing so could prevent the
full pedal stroke that would be necessary in an emer-
gency. Make sure that the pedal can be operated
freely at all times. Make sure the floor mat is
securely held in place.
CAUTION
!
It is important not to drive the vehicle with your foot
resting on the brake pedal when braking is not
required. This practice can result in very high brake
temperatures, premature lining wear, and possible
damage to the brakes.
WARNING
!
Never coast downhill with the engine OFF. Keep the
engine running whenever your vehicle is in motion.
If you turn off the engine while driving, the power
brake booster will stop working and your brakes
will not work as well.
If the power assist is lost or if either brake hydraulic
system stops working properly, take your vehicle to
an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice immediately.
BK0150700US.book 93 ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

Features and controls3-121
3
Rear-view camera
(if so equipped)
N00546200128
When the gearshift lever or the selector lever is in the “R” posi-
tion with the ignition switch or the operation mode is in ON,
the rear-view image will be displayed on the screen of the
Mitsubishi Multi-Communication System in the center panel or
on the left portion of the inside rearview mirror.
When the gearshift lever or the selector lever is shifted out of
the “R” position, the rear-view image will go off.
Location of rear-view cameraThe rear-view camera (A) is in the liftgate, at the left side of
the liftgate handle.
WARNING
!

Never rely solely on the rear-view camera to clear
the area behind your vehicle. Always check visually
behind and all around your vehicle for persons, ani-
mals, obstructions or other vehicles. Failure to do so
can result in vehicle damage, serious injury or
death.
The rear-view camera is an aid system for backing
up, but it is not a substitute for your visual confir-
mation.
The view on the screen is limited, and objects out-
side the view, such as under the bumper or around
either corner of the bumper end, cannot be seen on
the screen.
CAUTION
!
If the camera lens gets dirty, a clear image cannot be
obtained. As necessary, rinse the lens with clean
water and gently wipe with a clean, soft cloth.
To avoid damaging the camera;
• Do not rub the cover excessively or polish it by
using an abrasive compound.
• Do not disassemble the camera.
• Do not splash hot water directly on the lens.
• Do not spray the camera and its surroundings with high-pressure water.
• Make sure that the liftgate is securely closed when
backing up.
BK0150700US.book 121 ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

3-124 Features and controls
3
NOTE
Mirror image is displayed on the screen.

Monitor brightness is adjusted automatically by sensors.

It is possible to change the display language of the screen.
For details, please refer to the separated owner’s manual
for “Mitsubishi Multi-Communication System” or
“Change language or turn off the inside rearview mirror
screen: To change the language of warning text (3)” on
page 3-124.

Under certain circumstances, it may become difficult to
see an image on the screen, even when the system is func-
tioning correctly.
• In a dark area, such as at night.
• When water drops or condensation are on the lens.
• When sun light or headlights shine directly into the lens. Change language or turn off the inside rearview
mirror screen
N00568900053
It is possible to turn off the screen of the inside rearview mirror
and change the language of the warning messages on the
screen.
To temporarily set the non-display modeIf you press the switch (1) while the image appears on the
screen, it goes off temporarily.
To return to display mode, press the switch again or perform
the following operation.
[Except for vehicles equipped with the Free-hand Advanced
Security Transmitter (F.A.S.T.-key)]
Turn the ignition switch to the “ON” position after turning to
“OFF” or “ACC” position.
[For vehicles equipped with the Free-hand Advanced Security
Transmitter (F.A.S.T.-key)]
Put the operation mode in ON after putting the operation mode
in OFF.
BK0150700US.book 124 ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

Features and controls3-165
3
—

There is a fault in the F. A. S. T. -key. Refer to “Free-hand Advanced Security
Transmitter (F.A.S.T.-key)” on page 3-14.
—

There is a fault in the electronic immo-
bilizer. (Anti-theft starting system).

Contact an authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of
your choice to have the system
checked.
Screen type 1
Screen type 2
Cause
Do this (Reference)
BK0150700US.book 165 ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

3-168 Features and controls
3
—

There is a fault in the F.A.S.T.-key. Refer to “Free-hand Advanced Security
Transmitter (F.A.S.T.-key)” on page 3-14.

Immobilizer is registered. Refer to “Customer key programming
(Except for vehicles sold in Canada)” on
page 3-6.
Refer to “Customer F.A.S.T.-key program-
ming (Except for vehicles sold in Canada)”
on page 3-32.
Screen type 1
Screen type 2
Cause
Do this (Reference)
BK0150700US.book 168 ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

3-210 Features and controls
3
Confirmation function setting
N00564500019
The Bluetooth
® 2.0 interface is equipped with a confirmation
function.
With the confirmation function activated, you are given more
opportunities than normal to confirm a command when making
various settings to the Bluetooth
® 2.0 interface. This allows
you to decrease the possibility that a setting is accidentally
changed.
The confirmation function can be turned on or off by following
the steps below.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Confirmation prompts.”
4. The voice guide will say “Confirmation prompts are . Would you like to turn confirmation prompts
.”
Answer “Yes” to change the setting or answer “No” to
keep the current setting.
5. The voice guide will say “Confirmation prompts are ” and then the system will return to the main
menu.
Security function
N00564600023
It is possible to use a passcode as a security function by setting
a passcode of your choice for the Bluetooth
® 2.0 interface.
When the security function is turned on, it is necessary to make
a voice input of a 4-digit passcode in order to use all functions
of the Bluetooth
® 2.0 interface, except for reception. Setting the passcode
Use the following procedure to turn on the security function by
setting a passcode.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Passcode.”
4. The voice guide will say “Passcode is disabled. Would you like to enable it?” Answer “Yes.”
Answer “No” to cancel the setting of the passcode and
return to the main menu.
5. The voice guide will say “Please say a 4-digit passcode. Remember this passcode. It will be required to use this
system.”
Say a 4-digit number which you want to set as a passcode.
6. For confirmation purposes, the voice guide will say “Pass- code <4-digit passcode>. Is this correct?” Answer “Yes.”
Answer “No” to return to the passcode input in Step 5.
7. When the registration of the passcode is completed, the voice guide will say “Passcode is enabled” and the system
will return to the main menu.
NOTE
Passcode will be required to access the system after the
next ignition cycle.

It is required for a little time after engine stop that the
entered passcode is actually recorded in the system.
If the ignition switch or the operation mode is made to
ACC or ON or the engine is started immediately after
engine stop, there is a case when the entered passcode is
not recorded in the system. At this time, please try to enter
the passcode again.
BK0150700US.book 210 ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

Features and controls3-211
3
Entering the passcode
If a passcode has been set and the security function is enabled,
the voice guide will say “Hands-free system is locked. State the
passcode to continue” when the SPEECH button is pressed to
enter voice recognition mode. Say the 4-digit passcode number
to enter the passcode.
If the entered passcode is wrong, the voice guide will say “<4-
digit passcode>, Incorrect passcode. Please try again.” Enter
the correct passcode. NOTE
You can reenter the passcode as many times as you want.

If you have forgotten your passcode, say “Cancel” to quit
the voice input mode and then check with an authorized
Mitsubishi Motors dealer.
Disabling the passcode
Use the following procedure to turn off the security function by
disabling the passcode. NOTE
System must be unlocked to disable the passcode.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Passcode.”
4. The voice guide will say “Passcode is enabled. Would you like to disable it?” Answer “Yes.”
Answer “No” to cancel the disabling of the passcode and
return to the main menu.
5. When the disabling of the passcode is completed, the voice guide will say “Passcode is disabled” and the sys-
tem will return to the main menu.
Speaker enrollment function
N00564700011
The Bluetooth
® 2.0 interface can use the speaker enrollment
function to create a voice model for one person per language.
This makes it easier for the Bluetooth
® 2.0 interface to recogn-
ise voice commands said by you.
You can turn a voice model registered with the speaker enroll-
ment function on and off whenever you want.
Speaker enrollment
N00564800038
It takes about 2 to 3 minutes to complete the speaker enroll-
ment process.
To ensure the best results, run through the process while in the
driver’s seat, in an environment that is as quiet as possible
(when there is no rain or strong winds and the vehicle windows
are closed). Please turn off your phone while in speaker enroll-
ment to prevent interruption of the process.
Use the following procedure for speaker enrollment.
1. Stop your vehicle in a safe area, put the gearshift lever in the “N” (Neutral) position (manual transaxle), or the
selector lever in the “P” (PARK) position (continuously
variable transmission (CVT)), and pull the parking brake
lever.NOTE
Speaker enrollment is not possible unless the vehicle is
parked. Make sure you park the vehicle in a safe area
before attempting speaker enrollment.
2. Press the SPEECH button.
3. Say “Voice training.”
BK0150700US.book 211 ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

3-226 Features and controls
3
[Editing a name]1. Press the SPEECH button.
2. Say “Phonebook.”
3. The voice guide will say “Select one of the following: new entry, edit number, edit name, list names, delete,
erase all, or import contact.” Say “Edit name.”
4. The voice guide will say “Please say the name of the entry you would like to edit, or say list names.” Say the name
you want to edit.NOTE
Say “List names,” and the names registered in the phone-
book are read out in order. Refer to “Vehicle phonebook:
Listening to the list of registered names” on page 3-222.
5. The voice guide will say “Changing .” When the confirmation function is on, the system will
check if the name is correct. Answer “Yes” if you want to
continue with the editing based on this information.
Answer “No,” the system will return to Step 4.
6. The voice guide will say “Name please.” Say the new name you want to register.
7. The registered name will be changed. When the change is complete, the system will return to the
main menu. [Listening to the list of registered names]
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Phonebook.”
3. The voice guide will say “Select one of the following: new entry, edit number, edit name, list names, delete,
erase all, or import contact.” Say “List names.”
4. Bluetooth
® 2.0 interface will read out the entries in the
phonebook in order.
5. When the voice guide is done reading the list, it will say “End of list, would you like to start from the beginning?”
When you want to check the list again from the beginning,
answer “Yes.”
When you are done, answer “No” to return to the previous
or main menu.
NOTE
You can call, edit or delete a name that is being read out.
Press the SPEECH button and say “Call” to call the name,
“Edit name” to edit it, or “Delete” to delete it.
The system will beep and then execute your command.

If you press the SPEECH button and say “Continue” or
“Previous” while the list is being read, the system will
advance or rewind the list. Say “Continue” to proceed to
the next entry or “Previous” to return to the previous
entry.
BK0150700US.book 226 ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分