2013 MAZDA MODEL CX-5 radio

5-79
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
Koncept funkcije Bluetooth® bez upotrebe ruku
Kad je Bluetooth® ureaj (mobilni telefon) prikljuen na Hands-Free ureaj putem
prijenosa radiovalova, poziv se može uspostaviti ili primiti pritiskom na gumb za razgovor,
gumb za podizanje i spuštanje slušalice ili glasovnom naredbom na volanu ili rukovanjem
ploom. Primjerice, ako vam se ureaj (mobilni telefon) nalazi u džepu kaputa, poziv se
može uspostaviti bez da vadite ureaj (mobilni telefon) i njime izravno rukujete.
Bluetooth
® audio koncept
Kad je prijenosni audio ureaj opremljen opcijom Bluetooth®, komunikacijska funkcija
programirana je na Bluetooth® ureaj, glazbu možete slušati snimljenu na programirani
prijenosni audio ureaj sa zvunika vozila. Nema potrebe prikljuivati prijenosni audio
ureaj na vanjski ulazni terminal na vozilu. Nakon programiranja rukujte kontrolnom
ploom audio sustava vozila za reproduciranje/zaustavljanje glazbe.
Primjenjive Bluetooth
® specifikacije
Ver. 2.0 ili novija
Odgovarajui profil
•HFP (Hands-Free profil) ver. 1.5
•DUN (Profil koji podržava korištenje modema) ver. 1.1
•PBAP (Profil pristup telefonskom imeniku) ver. 1.0
•OPP (Object Push profil) ver. 1.1
•MAP (Message Access Profile) Ver. 1.0
Bluetooth®*
*Neki modeli.

5-95
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
9.Odziv: «Would you like to play
XXXXX... («Želite li reproducirati
XXXXX...») (Izbor 1)?»
(žanr koji želite reproducirati)

Izgovorite: [Zvuni signal] «Yes»
(«Da»). Zatim se vratite na korak 10.
(žanr koji ne želite reproducirati)

Izgovorite: [Zvuni signal] «No»
(«Ne»), a zatim idite na korak 9.
(najviše 3 puta)
10. Pjesme odabranog žanra e se
reproducirati.
Skeniranje
(Za vrijeme reprodukcije radija ili CD-a)
Funkcija skeniranja za radio i CD-ove
može se pokrenuti koristei glasovne
naredbe.
Pogledajte Rukovanje radiom (vrsta C) na
stranica 5-46.
Pogledajte Rukovanje CD reproduktorom
na stranica 5-52
1. Pritisnite gumb za razgovor.
2.Odziv: «Ready» («Spreman»)
3.Izgovorite: [Beep] «Scan (ili Scan
Off)» («Skeniraj»)
4. Skeniranje je izvršeno ili zaustavljeno.
Utišavanje zvuka
Utišavanje audija može se postii
glasovnim naredbama.
1. Pritisnite gumb za razgovor.
2.Odziv: «Ready» («Spreman»)
3.Izgovorite: [Zvuni signal] «Mute (ili
Mute Off)» («Utišano») (ili
«Utišavanje iskljueno»)
4. Utišavanje je izvršeno ili zaustavljeno.

5-100
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
2. Ukljuite napajanje za audio ureaj s
opcijom Bluetooth®.
Pobrinite se da simbol « » bude
prikazan na zaslonu audio ureaja.
3. Pritisnite audio gumb ( ) i zatim
dodirnite karticu za zaslonu kako
biste se prebacili na Bluetooth
® audio
nain rada i zapoeli reprodukciju.
Reprodukcija
1. Za slušanje Bluetooth® audio ureaja
putem zvunika u vozilu, prebacite se
na Bluetooth
® audio nain rada.
(Pogledajte «Prebacivanje na
Bluetooth
® audio nain rada»)
2. Za prekid reprodukcije pritisnite
zaslonski gumb .
3. Ponovno pritisnite gumb kako biste
nastavili s reprodukcijom.Odabir datoteke (pjesme)
Bira sljedeu datoteku (zapis)
Kratko pritisnite gumb za prethodni zapis
( ) ili dodirnite zaslonski gumb .
Bira poetak trenutne datoteke (zapisa)
Kratko pritisnite gumb za sljedei zapis
( ) ili dodirnite zaslonski gumb .
Brzo naprijed/unatrag
(AVRCP verzija 1.3 ili novija)
Brzo naprijed
Pritisnite i držite gumb za ubrzavanje
prema naprijed (
) ili dodirnite i
držite zaslonski gumb.
Unatrag
Pritisnite i držite gumb za vraanje
unatrag (
) ili dodirnite i držite
zaslonski gumb.
Pretraživanje mape
(samo AVRCP verzija 1.4)
Za prebacivanje na prethodnu mapu
dodirnite zaslonski gumb ili
dodirnite zaslonski gumb za
prelazak na sljedeu mapu.
Skeniranje glazbe
(samo verzija AVRCP 1.4)
Ova funkcija skenira naslove u mapi koja se
trenutno reproducira i reproducira svaku
pjesmu po 10 sekundi kako bi vam pomogla
u traženju pjesme koju želite slušati.
1. Dodirnite zaslonski gumb tijekom
reprodukcije kako bi se reproduciralo
10 sekundi svake sljedee pjesme
poevši od sljedee pjesme.
2. Ponovo dodirnite zaslonski gumb
tijekom reprodukcije pjesme koju
želite slušati te nastavite reprodukciju
od te toke.
NAPOMENA
Kod nekih Bluetooth® audio ureaja
proi e odreeno vrijeme prije nego
što se simbol «
» prikaže na zaslonu
audio ureaja.
NAPOMENA
•Ako Bluetooth® audio ureaj ne
zapone reprodukciju, pritisnite
zaslonski gumb .
•Ako se nain rada prebaci iz
Bluetooth
® audio naina u neki
drugi (radio nain), prestaje
reproduciranje iz Bluetooth
® audio
ureaja.

5-102
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
Bluetooth® ne funkcionira u sljedeim uvjetima. Provjerite primjenjuju li se sljedei uvjeti
na vaš Bluetooth® ureaj:
•Ureajem se ne rukuje ispravno.
•Ureaj nije prikljuen na Bluetooth
® ureaj ugraen u vozilo.
•Baterija ureaja je slaba.
•U vozilo je stavljen ureaj koji ometa prijem radiovalova.
•Sklopka za paljenje je iskljuena.
Ako ni jedan od gornjih uvjeta nije primjenjiv, pogledajte sljedee znakove problema da
vidite da li neki vrijedi za vaš ureaj.
Ako problem nije mogue riješiti, obratite se ovlaštenom Mazdinom serviseru ili službi za
korisnike Mazde za Bluetooth
® Hands-Free ureaj.
Mazdina služba za korisnike opcije za rad bez upotrebe ruku Bluetooth
®
Te l e f o n :
(Njemaka)
0800 4263 738 (8:00⎯18.00 srednjoeuropsko vrijeme)
(Osim Njemake)
00800 4263 7383 (8:00⎯18.00 srednjoeuropsko vrijeme)
(Širom svijeta)
49 (0) 6838 907 287 (8.00⎯18.00 srednjoeuropsko vrijeme)
Web: http://www.mazdahandsfree.com
Otklanjanje poteškoa

5-103
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
Uparivanje ureaja, poteškoe s povezivanjem
*1 Postavka koja odreuje postojanje ureaja izvan Bluetooth® ureaja
ZnakUzrokNain rješavanja
Nije mogue izvršiti uparivanje
Najprije provjerite je li ureaj
kompatibilan s Bluetooth
®
ureajem, a zatim provjerite jesu li
funkcija Bluetooth® i nain rada
pretraživanja/vidljive postavke*1 na
ureaju ukljueni. Ako uparivanje
ni nakon toga nije mogue, obratite
se ovlaštenom Mazdinom serviseru
ili korisnikoj službi Mazde za
Bluetooth
® Hands-Free ureaj.
Nije mogue izvršiti uparivanje
Funkcija Bluetooth® i postavka
naina rada za pretraživanje/
vidljivo
*1 na ureaju može se
automatski iskljuiti nakon što je
prošlo neko vrijeme, ovisno o
ureaju.Provjerite jesu li funkcija
Bluetooth
® i nain rada
pretraživanja/vidljiva postavka*1 na
ureaju ukljueni i uparuju se ili
ponovo spajaju. Ne spaja se automatski prilikom
pokretanja motora
Automatski se spaja, ali se naglo
odspaja
Odspaja se isprekidano Ureaj se nalazi na lokaciji na kojoj
lako može doi do ometanja
prijema radiovalova, primjerice u
torbi na stražnjem sjedalu, u
stražnjem džepu hlaa.Premjestite ureaj na lokaciju na
kojoj je manje vjerojatno da e doi
do ometanja radiovalova.

6-28
Održavanje i briga
Korisniko održavanje
tProvjera razine rashladnog
sredstva
Provjerite razinu antifriza i rashladnog
sredstva u spremniku za rashladno
sredstvo barem jednom godišnje, na
poetku zimske sezone i prije putovanja
na mjesta gdje se temperatura može
spustiti ispod nule.
Provjerite stanje i spojeve cijelog
rashladnog sustava i cijevi grijanja.
Zamijenite sve što je napuhnuto ili
istrošeno.
Rashladno sredstvo mora biti na razini
napunjenog hladnjaka i izmeu oznaka F
ili L na spremniku za rashladno sredstvo
kada je motor hladan.
SKYACTIV-G 2.0 i SKYACTIV-G 2.5
Rashladno sredstvo motora
Ne koristite šibice ili otvoreni plamen u
prostoru motora. NE DOLIJEVAJTE
RASHLADNO SREDSTVO DOK JE
MOTOR VRU:
Vrui motor predstavlja opasnost.
Ako je motor radio, dijelovi u
prostoru motora mogu se vrlo
zagrijati. Možete se opei. Pažljivo
provjerite rashladno sredstvo motora
u spremniku za rashladno sredstvo,
ali ga ne otvarajte.
Iskljuite motor i uvjerite se da
ventilator ne radi prije nego što
ponete raditi blizu ventilatora:
Opasno je raditi blizu ventilatora
kada je ukljuen. Ventilator može
nastaviti raditi, ak i kad motor
prestane raditi, zbog visoke
temperature u prostoru motora.
Ventilator vas može udariti i
ozbiljno
ozlijediti.
Ne skidajte poklopac
sustava za hlaenje dok su motor
i hladnjak vrui:
Dok su motor i hladnjak vrui, vrue
rashladno sredstvo i para mogli bi
pod tlakom prsnuti i izazvati ozbiljne
ozljede.
UPOZORENJE
NAPOMENA
Zamjenu rashladnog sredstva prepustite
strunom mehaniaru, preporuujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.

7-47
Ako nastanu poteškoe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuni signali
tZvuno upozorenje Kvar sklopke
zahtjeva (za ulaz bez kljua)
Ako se brava pritisne pod sljedeim
uvjetima dok se nosi klju, zvuk e se uti
2 puta kako bi pokazao da se prednja vrata
i stražnja podizna vrata ne mogu
zakljuati.
•Ako su vrata ili stražnja vrata otvorena
(ukljuujui pritvorena vrata).
•Ako paljenje nije iskljueno.
tZvuno upozorenje Klju
ostavljen u prtljažniku
(za ulaz bez kljua)
Ako se klju ostavi u prtljažniku, a sva
vrata i stražnja podizna vrata su
zatvorena, oglasit e se zvuni signal u
trajanju od oko 10 sekundi kako bi se
vozaa upozorilo da je klju ostavljen u
prtljažniku. U tom sluaju otvorite
stražnja vrata tako da pritisnete elektrini
otvara stražnjih vrata i uzmite klju.
Klju koji je izvaen iz prtljažnika možda
nee raditi jer su mu funkcije možda
privremeno obustavljene. Kako biste
vratili funkcije kljua, provedite
odgovarajuu proceduru (stranica
3-7).
tZvuno upozorenje Klju ostavljen
u vozilu (za ulaz bez kljua)
Ako se klju ostavi u kabini vozila i sva
vrata i stražnja vrata su zakljuana
pomou posebnog kljua, zaut e se
zvuni signal u trajanju od 10 sekunda
kako bi podsjetio vozaa da je klju
ostavljen u kabini vozila. Ako se ovo
dogodi, vrata i stražnja vrata e se
zakljuati, ali funkcije kljua koji je
ostavljen u kabini vozila bit e
privremeno obustavljene.
Provedite primjenjivu proceduru kako
biste vratili funkcije kljua (stranica 3-7).
tZvuk upozorenja i-stopa*
•Ako su vozaeva vrata otvorena za
vrijeme aktivne i-stop funkcije te se
motor automatski zaustavi, treperit e
svjetlosni pokazatelj i-stopa (zeleni)
(europski model), a signalni zvuk
istodobno e obavještavati vozaa da je
motor zaustavljen. Kada se vozaeva
vrata zatvore, signalni zvuk više se
nee uti.
•Svjetlo upozorenja za i-stop
(naranasto) e svijetliti i ut e se
neprekidan zvuni signal ako se izvrši
neki od sljedeih postupaka nakon što
se motor automatski zaustavi. Ako se
ovo dogodi, motor se iz sigurnosnih
razloga nee automatski ponovno
pokrenuti, ak i ako je papuica spojke
pritisnuta (runi mjenja) ili je
papuica konice otpuštena
(automatski mjenja). Da biste
pokrenuli motor, koristite se
standardnim nainom paljenja motora.
• Ako se otvori poklopac motora.
• Voza namjerava izai iz vozila dok
je ruica mjenjaa u položaju D/M
(ne u fiksnom nainu rada u drugom
stupnju prijenosa) (osim kod
europskog modela) (vozaev
sigurnosni pojas nije zakopan i
vozaeva vrata su otvorena).
NAPOMENA
Budui da klju koristi radiovalove
niskog intenziteta, zvuk upozorenja o
tome da je klju uklonjen iz vozila
može se aktivirati ako se klju nosi
zajedno s metalnim predmetom ili se
postavi na podruje sa slabim
prijemom signala.
*Neki modeli.

8-3
Korisnike informacije
Jamstvo
Imajte na umu da tehnike izmjene originalnog stanja Mazdinog vozila mogu utjecati na
sigurnost vozila. Takve tehnike izmjene podrazumijevaju korištenje neodgovarajuih
rezervnih dijelova, kao i pribora, opreme ili prikljuaka, ukljuujui naplatke i gume.
Originalni dijelovi i pribor tvrtke Mazda posebno su dizajnirani za Mazdina vozila.
Drugi dijelovi i pribor, osim gore navedenih, nije ispitala i odobrila tvrtka Mazda, osim ako
tvrtka Mazda to nije posebno navela. Mi ne možemo potvrditi prikladnost takvih
proizvoda. Mazda ne snosi odgovornost za ošteenja koja nastaju prilikom korištenja
takvih proizvoda.
Mazda ne snosi odgovornost za smrt, ozljede ni troškove koji mogu proizai iz montaže
neoriginalnih dodatnih dijelova ili pribora.
Dodatni neoriginalni dijelovi i pribor
Budite pažljivi pri odabiru i instaliranju dodatne elektrine opreme, kao što su
mobilni telefoni, dvosmjerni radio ureaji, stereo sustavi i sustavi auto-alarma:
Opasno je nepravilno odabiranje ili instaliranje neodgovarajue opreme, ili
odabiranje neodgovarajueg instalatera. Može doi do ošteenja osnovnih sustava,
što dovodi do usporavanja motora, aktivacije zranog jastuka (SRS), deaktivacije
sustava ABS/TCS/DSC ili požara u vozilu.
UPOZORENJE