2013 MAZDA MODEL CX-5 audio

5-32
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
tRukovanje radijem (vrsta B)
Radio UKLJUEN
Pritisnite gumb za odabir frekvencije
( ) kako biste ukljuili radio.
Odabir frekvencija
Uzastopnim pritiskanjem gumba za
odabir frekvencijskog opsega (
)
frekvencijski opseg se mijenja na sljedei
nain: FM1→ FM2→ MW/LW.
Odabrani nain rada bit e naznaen.
Ako se prima signal FM stereo, prikazat
e se «ST».
Ugaanje
Radio ima sljedee metode ugaanja:
runo, automatsko traženje, skeniranje,
unaprijed odreeni kanali i ugaanje s
automatskim memoriranjem. Najlakši
nain ugaanja postaja je njihovo
postavljanje na unaprijed odreene
kanale.Runo ugaanje
Okretanjem kotaia za runo ugaanje,
frekvencija e se poveavati ili smanjivati.
Ugaanje tijekom pretraživanja
Pritiskom na gumb ugaanja tijekom
pretraživanja ( , ), ugaa e
automatski tražiti visoke ili niske
frekvencije.
Ugaanje skeniranjem
Pritisnite gumb skeniranja ( ) kako
biste automatski poslušali postaje s jakim
signalom. Skeniranje se zaustavlja na oko
5
sekundi na svakoj postaji. Kako biste se
zadržali na toj postaji, pritisnite ponovno
gumb skeniranja ( ) tijekom tog
intervala.
Gumb za obavijesti
o prometu
Gumbi za traženje postaja
Gumb za odabir frekvencijeGumb za
skeniranje
Gumb za automatsko memoriranjeRučno traženje/audio regulatorGumbi za određene
vrste programa
Gumbi prethodno
postavljenih postaja
NAPOMENA
Ako emitirani FM signal oslabi, prijem
se automatski prebacuje sa STEREO
na MONO kako bi se umanjili šumovi,
a oznaka «ST» e nestati.
NAPOMENA
Ako doe do prekida elektrinog
napajanja (pregorio je osigura ili je
akumulator odvojen), podešeni kanali
e se izbrisati.
NAPOMENA
Ako nastavite držati pritisnut gumb za
traženje frekvencije, ( , ),
frekvencija e se nastaviti mijenjati
bez zaustavljanja.

5-33
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
Ugaanje unaprijed odreenih kanala
6 unaprijed odreenih kanala može se
koristiti za spremanje 6 MW/LW i 12 FM
postaja.
1. Za postavljanje kanala prvo odaberite
MW/LW, FM1 ili FM2. Podesite
željenu postaju.
2. Pritisnite gumb unaprijed odreenog
kanala i držite oko 2 sekunde dok ne
ujete signal. Prikazat e se broj
unaprijed odreenog kanala i
frekvencija postaje. Postaja je sada
pohranjena u memoriji.
3. Ponovite postupak za druge postaje i
frekvencije koje želite memorirati.
Kako biste slušali memoriranu postaju,
odaberite MW/LW, FM1 ili FM2,
zatim pritisnite gumb unaprijed
odreenog kanala. Prikazat e se broj
kanala ili frekvencija postaje.
Ugaanje s automatskim
memoriranjem
Ovo je posebno pogodno prilikom vožnje
u podrujima gdje nisu poznate lokalne
postaje.
Pritisnite i držite gumb automatskog
memoriranja (
) oko 2 sekunde dok
ne ujete signalni zvuk. Sustav e
automatski skenirati i privremeno
memorirati do 6 stanica s najjaim
frekvencijama za svaku odabranu postaju
na tom podruju.Kad je pretraživanje završeno,
reproducirat e se stanica s najjaom
frekvencijom, a njena frekvencija bit e
prikazana. Pritisnite i pustite gumb
automatskog memoriranja ( ) kako
biste ponovno preuzeli automatski
pohranjene postaje. Jednom memorirana
postaja uvijek e se odabirati; njena
frekvencija i broj kanala bit e prikazani.
Radijski podatkovni sustav (RDS)
Alternativna frekvencija (AF)
AF funkcije na FM postajama. Pritisnite
prekida audio kontrola i odaberite AF
nain rada kako biste ga ukljuili i
prikazat e se «AF ON».
Ako prijam trenutne postaje oslabi, sustav
se automatski prebacuje na alternativu
postaju.
Ako i dalje želite slušati regionalni
program, pritisnite prekida audio
komandi i odaberite nain rada REG kako
biste ga ukljuili. Prikazat e se «REG
ON». Za poništenje pritisnite prekida
audio komandi i odaberite nain rada
REG kako biste ga iskljuili. Prikazat e
se «REG OFF».
NAPOMENA
Oznaka postaje prikazuje se dok se
prima RDS i to samo ako se oznaka
postaje emitira.
NAPOMENA
•Ako se nakon postupka
pretraživanja ne može reproducirati
ni jedna postaja, prikazat e se «A».
•Oznaka postaje prikazuje se dok se
prima RDS i to samo ako se oznaka
postaje emitira.
NAPOMENA
Radijski podatkovni sustav (RDS)
nee raditi ako je izvan podruja
pokrivenosti uslugom sustava.

5-34
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
Obavijesti o prometu (TA)
Ako se pritisne gumb za obavijesti u
prometu ( ) ureaj e se prebaciti u TA
nain rada i prikazat e se «TA».
Ako se emitiranje TA prima dok je u
nainu rada TA, emitiranje TA prevladava
ak i dok se koriste druge funkcije (FM,
CD, USB, iPod ili AUX) te se prikazuje
«Traffic Info».
Tijekom TA emitiranja pritisnite gumb
prometnih obavijesti ( ) kako biste
prekinuli emitiranje i vratili se u prethodni
nain slušanja.
Za postavljanje glasnoe tijekom
emitiranja:
1. Pritisnite i držite gumb za prometne
obavijesti ( ) na 2 sekunde dok se ne
prikaže «TA VOL».
2. Dok je na zaslonu prikazano
«TA VOL», okrenite regulator za
ukljuivanje/glasnou kako biste
prilagodili glasnou.
Informacije o odreenim vrstama
programa (PTY)
Neke FM postaje emitiraju kodove za
odreene vrste programa. Ovaj kod
omoguuju alternativnim postajama
emitiranje istog koda odreene vrste
programa kako bi ih se lakše pronašlo.
Pritisnite gumb za informacije o odreenoj
vrsti programa ( , ) kada ste u FM
nainu rada. Kod za odreenu vrstu
programa i «PTY» bit e prikazani tijekom
prijama. Ako nema koda za odreenu vrstu
programa, prikazat e se «Nema».
(Za biranje vrste programa:)
1. Pritisnite gumb za informacije o
odreenoj vrsti programa ( , )
kada je prikazan kod za odreenu
vrstu programa.2. Rukujte bilo kojim od sljedeeg:
• Pritisnite programirane gumbe
unaprijed odreenog kanala (1 do 6).
• Pritisnite gumb za informacije o
odreenoj vrsti programa ( , ).
• Okrenite prekida audio komandi.
(Ako želite skenirati podatke o
odreenim vrstama programa:)
1. Pritisnite gumb za informacije o
odreenoj vrsti programa ( , ) kada
je prikazan kod za odreenu vrstu
programa.
2. Pritisnite gumb za informacije o
odreenoj vrsti programa ( , ) sve
dok ne zaujete zvuni signal. Ureaj e
skenirati postaje i ako ne pronae ni
jednu, prikazat e se «Ništa», a ureaj e
se vratiti na prethodno emitiranu postaju.
(Za pohranjivanje vrsta programa na
gumbe unaprijed odreenih kanala:)
1. Pritisnite gumb za informacije o
odreenoj vrsti programa ( , ) kada
je prikazan kod za odreenu vrstu
programa.
2. Pritisnite gumb za informacije o
odreenoj vrsti programa ( , ) ili
okrenite regulator audio kontrole te
odaberite vrstu programa.
3. Dok se prikazuje vrsta programa,
pritisnite na 2 sekunde gumb unaprijed
odreenog kanala.
Emitiranje hitnih poruka
Ako se primi emitiranje hitnih poruka,
emitiranje hitnih poruka prevladava ak i
dok se koriste druge funkcije (FM, CD,
USB, iPod ili AUX) te se prikazuje
«Alarm!».
Kada završi emitiranje hitne poruke,
sustav e se vratiti u prethodni nain rada.

5-36
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
tRukovanje CD ureajem
Umetanje CD-a
Umetnite CD u prorez sa stranom na kojoj
je naljepnica okrenutom prema gore.
Ureaj automatskog uitavanja podesit e
CD i zapoeti s reprodukcijom.
Izbacivanje CD-a
Pritisnite gumb za izbacivanje CD-a ( )
kako biste izbacili CD.Reprodukcija
Pritisnite gumb za reprodukciju CD-a ( )
kako bi ureaj poeo s reprodukcijom
CD-a. Ako u ureaju nema CD-a kada je
pritisnut gumb za reprodukciju CD-a ( ),
treperit e «NO DISC».
Brzo naprijed/unatrag
Pritisnite i držite pritisnut gumb za
premotavanje unaprijed ( ) kako biste
se veom brzinom kretali unaprijed kroz
zapise. Pritisnite i držite pritisnut gumb za
premotavanje unatrag (
) kako biste se
veom brzinom kretali unatrag kroz
zapise.
Birač datotekaGumb za skeniranje
Gumb za učitavanjeGumb za nasumičnu
reprodukcijuGumb za ponavljanjeOtvor za CDGumb za izbacivanje CD-a
Gumb za reprodukciju CD-aGumb za tekst
Gumb za
prethodnu mapu Gumb za
sljedeću mapu
Gumb za prebacivanje na sljedeću
skladbu/premotavanje unaprijed
Gumb za prebacivanje na prethodnu
skladbu/premotavanje unatrag
Slika je primjer koji
pokazuje uređaj vrste A.
Vr s t a Podaci koji se mogu
reproducirati
Glazbeni/MP3/WMA/
AAC CD ureaj
• Glazbeni podaci (CD-DA)
• MP3/WMA/AAC
datoteka
NAPOMENA
Ako se na disku nalaze glazbeni
podaci (CD-DA) i MP3/WMA/AAC
datoteke, reprodukcija dvije ili tri vrste
datoteka razlikovat e se ovisno o
tome kako je disk snimljen.
NAPOMENA
Proi e odreeno vrijeme prije
poetka reprodukcije dok ureaj ne
proita digitalne signale na CD-u.
NAPOMENA
(Vrsta A)
Kada pritisnete gumb za uitavanje
( ), CD e se uitati i reproducirati.

5-37
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
Pretraživanje zapisa
Pritisnite gumb za idui zapis ( ) ili
jednom okrenite prekida datoteka u
smjeru kazaljke na satu kako biste se
prebacili na poetak sljedeeg zapisa.
Pritisnite gumb za prethodni zapis ( ) ili
jednom okrenite prekida za pomicanje
datoteka u smjeru suprotnom od smjera
kazaljke na satu unutar nekoliko sekundi
nakon što reprodukcija zapone kako
biste došli do poetka prethodnog zapisa.
Pritisnite gumb za prethodni zapis ( ) ili
jednom okrenite prekida za pomicanje
datoteka u smjeru suprotnom od smjera
kazaljke nakon nekoliko sekundi kako biste
se prebacili na poetak trenutnog zapisa.
Pretraživanje mape (tijekom
reprodukcije MP3/WMA/AAC CD-a)
Kako biste otišli na prethodnu mapu,
pritisnite gumb za prethodnu mapu ( )
ili pritisnite gumb za sljedeu mapa ( )
kako bi se otišli na sljedeu mapu.
Skeniranje glazbe
Tijekom reprodukcije glazbenog CD-a
Ova funkcija skenira naslove na CD-u i
reproducira svaku pjesmu po 10 sekundi
kako bi vam pomogla u traženju pjesme
koju želite slušati.
Pritisnite gumb skeniranja ( )
tijekom reprodukcije kako bi poela s
postupkom skeniranja reprodukcije (broj
pjesme e treperiti). Ponovno pritisnite
gumb skeniranja ( ) za poništenje
reprodukcije sa skeniranjem.
Tijekom reprodukcije MP3/WMA/
AAC CD-a
Ova funkcija skenira naslove u mapi koja
se trenutno reproducira i reproducira
svaku pjesmu po 10 sekundi kako bi vam
pomogla u traženju pjesme koju želite
slušati. Pritisnite gumb skeniranja ( )
tijekom reprodukcije kako bi poela s
postupkom skeniranja reprodukcije (broj
pjesme e treperiti).
Ponovno pritisnite gumb skeniranja ( )
za poništenje reprodukcije sa skeniranjem.
Ponovno reproduciranje
Tijekom reprodukcije glazbenog CD-a
Za vrijeme reprodukcije pritisnite gumb za
ponavljanje (1) kako bi se ponovila
reprodukcija trenutne pjesme. Za vrijeme
reprodukcije prikazuje se «TRACK RPT».
Dok se prikazuje «TRACK RPT»
pritisnite gumb za ponavljanje (1) kako
biste poništili ponavljanje.
Tijekom reprodukcije MP3/WMA/
AAC CD-a
(Ponavljanje zapisa)
Za vrijeme reprodukcije pritisnite gumb za
ponavljanje (1) kako bi se ponovila
reprodukcija trenutne pjesme. Za vrijeme
reprodukcije prikazuje se «TRACK RPT».
Dok se prikazuje «TRACK RPT»
pritisnite gumb za ponavljanje (1) dva
puta kako biste poništili ponavljanje.
(Ponavljanje mape)
Za vrijeme reprodukcije pritisnite gumb
za ponavljanje (1) dva puta kako bi se
ponovila reprodukcija trenutne pjesme. Za
vrijeme reprodukcije prikazuje se
«FOLDER RPT».
Dok se prikazuje «FOLDER RPT»
pritisnite gumb za ponavljanje (1) kako
biste poništili ponavljanje.
Nasumina reprodukcija
Tijekom reprodukcije glazbenog CD-a
Pritisnite gumb za nasumini odabir (2)
tijekom reprodukcije kako bi se nasumino
reproducirale pjesme s CD-a. Za vrijeme
reprodukcije prikazuje se «DISC RDM».
Dok se prikazuje «DISC RDM», pritisnite
gumb za nasumini odabir (2) kako biste
poništili nasumini odabir.
NAPOMENA
Ako se ureaj ostavi u nainu rada
skeniranja, normalna reprodukcija e
se nastaviti tamo gdje je skeniranje
odabrano.

5-38
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
Tijekom reprodukcije MP3/WMA/
AAC CD-a
(Nasumina mapa)
Pritisnite gumb za nasumini odabir (2)
tijekom reprodukcije kako bi se pjesme iz
mape nasumino reproducirale. Za
vrijeme reprodukcije prikazuje se
«FOLDER RDM».
Dok se prikazuje «FOLDER RDM»,
pritisnite gumb za nasumini odabir (2) dva
puta kako biste poništili nasumini odabir.
(CD nasumino)
Pritisnite gumb za nasumini odabir (2)
dva puta tijekom reprodukcije kako bi se
nasumino reproducirale pjesme s CD-a.
Za vrijeme reprodukcije prikazuje se
«DISC RDM».
Dok se prikazuje «DISC RDM», pritisnite
gumb za nasumini odabir (2) kako biste
poništili nasumini odabir.
Izmjena prikaza
Za datoteke s nazivom datoteke i ostalim
unesenim informacijama prikaz naizmjence
prikazuje naziv datoteke i ostale informacije
svaki put kada se tekstualni gumb ( )
pritisne tijekom reprodukcije.
Glazbeni CD (ako je kompatibilan sa
standardom CD-TEXT)MP3/WMA/AAC CD
Naziv zapisa
Naziv albuma
Ime izvođača Broj zapisa/Vrijeme trajanja
NAPOMENA
•Informacije vidljive na zaslonu
samo su informacije o CD-u (poput
imena izvoaa, naslova pjesme)
koje su snimljene na CD-u.
•Ovaj ureaj ne može prikazati neke
znakove. Znakovi koji se ne mogu
prikazati bit e naznaeni
zvjezdicom ( ).
Naziv datoteke
Naziv mape
Naziv albuma
Naziv pjesme
Ime izvođača Broj mape/Broj datoteke Broj datoteke/Vrijeme trajanja

5-39
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
Klizni gumb zaslona
Istovremeno se može prikazati samo
9 znakova (naziv datoteke) ili 13 znakova
(osim naziva datoteke). Za prikaz ostatka
znakova dugog naslova pritisnite i držite
pritisnut tekstualni gumb ( ). Zaslon
se pomie na sljedeih 13 znakova.
Ponovno pritisnite i držite pritisnut
tekstualni gumb ( ) nakon što je
prikazano posljednjih 13 znakova za
povratak na poetak naslova.
Prikaz poruke
Ako je «CHECK CD» prikazan, znai da
je CD neispravan. Provjerite je li CD
ošteen, zaprljan ili zamrljan, zatim ga
pravilno ponovno umetnite. Ako se
poruka ponovno pojavi, odnesite ureaj
strunom tehniaru, za popravak
preporuujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
tKako koristiti pomonu utinicu/
USB ulaz*
Zvuk se može slušati preko zvunika
vozila prikljuivanjem komercijalno
dostupnog prijenosnog audio ureaja na
pomonu utinicu.
Koristite stereo mini kabel bez otpora
(3,5 ) dostupan u maloprodaji.
Obratite se strunom serviseru, za
pojedinosti preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera. Osim toga, zvuk se
može reproducirati putem audio ureaja u
automobilu prikljuivanjem USB ureaja
ili iPoda na USB ulaz.
Pogledajte Nain rada AUX/USB/iPod na
stranica 5-60.
tPokazatelji greške
Ako na zaslonu ugledate pokazatelj
greške, u tablici pronaite uzrok. Ako ne
možete ukloniti pokazatelj greške,
odvezite vozilo strunom mehaniaru,
preporuujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
NAPOMENA
Broj znakova koji se mogu prikazati je
ogranien.
PokazateljUzrokRješenje
PROVJERITE
CD
CD je
naopako
umetnutPravilno umetnite CD.
Ako se greška i dalje
prikazuje, posavjetujte
se sa strunjakom;
preporuujemo
ovlaštenog Mazdinog
servisera.
CD je u
kvaruPravilno umetnite
drugi CD. Ako se
greška i dalje
prikazuje, posavjetujte
se sa strunjakom;
preporuujemo
ovlaštenog Mazdinog
servisera.
*Neki modeli.

5-41
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
1Napajanje/Glasnoa/Zasloni/Regulatori zvuka ............................................stranica 5-42
2Rukovanje radijem (vrsta C).........................................................................stranica 5-46
3Rukovanje radijem (vrsta D) ........................................................................stranica 5-48
4Rukovanje CD ureajem ..............................................................................stranica 5-52
5Kako koristiti pomonu utinicu/USB ulaz ..................................................stranica 5-55
6Pokazatelji greške .........................................................................................stranica 5-55
7Postavljanje...................................................................................................stranica 5-56
Audio ureaj (vrsta C/vrsta D)*
Nemojte jako pritiskati zaslon ili ga pritiskati oštrim predmetom. U protivnom može
doi do ošteenja zaslona.
OPREZ
Vrsta D (RDS kompatibilna)
S navigacijskim sustavom
Bez navigacijskog sustava Vrsta C (RDS* nekompatibilna)
*Radio podatkovni sustav
Prikaz uobičajenog audio
uređaja.
*Neki modeli.