2013 MAZDA MODEL CX-5 Sustav za navigaciju (in Croatian)

8
Sigurnosna napomena
Neki navigacijski ureaji TomTom sadrže modul GSM/GPRS koji može ometati rad elektrinih
ureaja kao što su srani elektrostimulatori, slušni aparati i zrakoplovna oprema.
Ometanje rada tih ureaja može ugroziti zdravlje ili život vas ili drugih osoba.
Ako vaš ureaj sadrži modul GSM/GPRS, ne koristite ga u blizini nezaštienih elektrinih
jedinica ili na mjestima gdje je upotreba mobilnih ureaja zabranjena, kao što su primjerice
bolnice ili avioni.
Safety settings (Sigurnosne postavke)
Preporuujemo upotrebu sigurnosnih postavki kako bi vožnja bila im sigurnija.
Ovo su neke od opcija obuhvaene sigurnosnim postavkama:
• Show safety reminders (Prikaži sigurnosne podsjetnike)
• Warn when driving faster than allowed (Upozori kod prekoraenja dozvoljene brzine)
Ako vaš ureaj podržava glasovne naredbe, možete voziti još sigurnije koristei glasovne
naredbe za upravljanje svojim navigacijskim ureajem.
Rukovanje navigacijom
-Izbjegavajte rukovanje ureajem dok vozite. Ureajem rukujte kad vozilo zaustavite.
-Ne usredotoujte pažnju na zaslon dok vozite. Inae može do nesree uslijed neobraanja
pažnje na dogaaje na cesti.
-Uvijek poštujte prometna pravila države u kojoj se upravlja vozilom.

9
Komandna ruica
O komandnoj ruici
Komandna ruica unosni je ureaj koji se nalazi u blizini naslona za ruke u vašem automobilu
u središnjoj konzoli.
Centralnu ruicu možete pomicati u sljedeim smjerovima:
• gurnuti unutra
• rotirati lijevo ili desno
• gurnuti ruicu naprijed ili natrag
• gurnuti ruicu lijevo ili desno
Upotreba komandne ruice
1. Guranje unutra - bira se stavka u fokusu, primjerice kontrola glasnoe kada je fokus na
srednjoj ploi statusne trake u pogledu Driving View (Vožnja). Njome se stavke ukljuuju ili
iskljuuju.
2. Rotiranje lijevo ili desno - rukovanje kliznim trakama, primjerice kontrolom glasnoe te
poveavanjem/smanjivanjem u pogledu Driving View (Vožnja).
3. Guranje naprijed ili natrag - pomie fokus oko raznih podruja na zaslonu ili oko karte
prilikom pregledavanja.
4. Guranje lijevo ili desno - pomie vas izmeu stranica u izborniku ili izmeu tabulatora na
zaslonu.
Primjeri izvršavanja naješih zadatka pomou komandne ruice
• Za pristup izborniku Main (Glavnom izborniku) iz pogleda Driving View (Vožnja) gurnite
gumb unutra.
• Za poveavanje ili smanjivanje u pogledu Driving View (Vožnja) rotirajte ruicu desno i
lijevo.
• Ako ste usredotoeni na kartu u pogledu Driving View (Vožnja), gurnite ruicu udesno kako
biste pristupili prometnom izborniku.
• Ako ste usredotoeni na kartu u pogledu Driving View (Vožnja), gurnite ruicu ulijevo kako
biste pristupili brzom izborniku.
• Kad ste usredotoeni na kartu u pogledu Driving View (Vožnja), gurnite ruicu unatrag
prema sebi kako biste pristupili kontroli glasnoe na središnjoj ploi statusne trake.
• Kako biste pristupili pogledu Driving View (Vožnja) iz glavnog izbornika, gurnite komandnu
ruicu prema sebi sve dok fokus ne bude na gumbu Done (Gotovo), a zatim gurnite gumb
prema unutra.
• Za pomicanje izmeu slova na zaslonu s tipkovnicom komandnu ruicu gurnite lijevo ili
desno. Guranjem prema gore ili natrag pomaknite se do slova iznad ili ispod. Za pomicanje
izmeu slova možete rotirati komandnu ruicu lijevo ili desno.

10
Planiranje rute
Planiranje rute
Važno: Zbog sigurnosti, a i kako biste smanjili smetnje tijekom vožnje, rutu je potrebno
isplanirati prije poetka vožnje.
Za planiranje rute na svom navigacijskom ureaju slijedite korake ispod.
1. Dodirnite zaslon kako biste otvorili izbornik Main (Glavni izbornik).

2. Dodirnite Navigate to (Odredi odredište).
3. Dodirnite Address (Adresa).
Postavku savezne države ili zemlje možete promijeniti dodirom zastave prije nego što
odaberete grad.
4. Unesite naziv mjesta ili grada.
Mjesta slinog naziva prikazuju se na popisu dok ih upisujete.
Kad se na popisu pojavi ispravan grad ili mjesto, dodirnite naziv kako biste odabrali
odredište.

5. Unesite naziv ulice.
Ulice slinog naziva prikazuju se na popisu dok ih upisujete.
Savjet: Umjesto da adresu upisujete, dodirnite gumb mikrofona kako biste adresu
unijeli izgovaranjem u navigacijski ureaj.

11
Kad se na popisu pojavi ispravan naziv ulice, dodirnite naziv kako biste odabrali odredište.
6. Unesite kuni broj, a zatim dodirnite Done (Gotovo).
7. Lokacija e se prikazati na karti. Za nastavak dodirnite Select (Odaberi) ili dodirnite Back
(Natrag) kako biste unijeli drugu adresu.

8. Kad se prikaže nova ruta, dodirnite Done (Gotovo).
Za dodatne informacije o ruti dodirnite Details (Pojedinosti).
Savjet: Želite li da vaše odredište bude parkiralište, dodirnite Car park (Parkiralište)
te odaberite lokaciju s popisa parkirališta u blizini vašeg konanog odredišta.

12
Za promjenu rute, primjerice za putovanje kroz odreenu lokaciju ili kako biste odabrali novo
odredište, dodirnite Change route (Promijeni rutu).

Vaš navigacijski ureaj poet e vas navoditi prema vašem odredištu koristei izgovorene i
zaslonske upute.
Sažetak rute
Sažetak rute prikazuje pregled vaše rute, preostalu udaljenost do vašeg odredišta te
preostalo procijenjeno vrijeme putovanja.
Za pregled sažetka rute dodirnite desnu plou na statusnoj traci u pogledu Vožnja ili dodirnite
View route (Pogledaj rutu) u izborniku Main (Glavnom izborniku) i zatim dodirnite Show
route summary (Pokaži sažetak rute).
Imate li prometni servis TomTom HD Traffic ili prijemnik RDS-TMC, sažetak rute takoer
prikazuje prometne informacije o kašnjenjima na vašoj ruti.

Sažetak LIVE
Sažetak LIVE prikazuje podatke servisa LIVE na vašoj ruti.

13
Za pregled sumarnih informacija LIVE dodirnite tabulator LIVE na zaslonu sažetka rute. Za
detaljnije informacije dodirnite bilo koju plou.
Na ploama tabulatora LIVE prikazuju se sljedee informacije:
•Traffic on route (Promet na ruti) - dodirnite ovu plou za pregled detaljnih informacija o
gužvama u prometu i drugim dogaajima na svojoj ruti.
•Speed cameras (Nadzorne kamere za praenje brzine) - dodirnite ovu plou kako biste
otvorili izbornik Speed Camera (Nadzorna kamera za praenje brzine). Zatim možete
prijaviti nadzornu kameru za praenje brzine ili promijeniti svoje postavke upozorenja za
nadzornu kameru.
•Weather (Vremenska prognoza) - dodirnite ovu plou kako biste pregledali najnoviju
vremensku prognozu.
Opcije izbornika Navigation (Navigacija)
Kad dodirnete Navigate to (Odredi odredište), svoje odredište možete odrediti na mnogo
naina, ne samo unosei adresu. Druge opcije navedene su ispod:
Napomena: Servisi LIVE ili dio servisa LIVE nisu dostupni u nekim zemljama ili regijama
kao što su Australija, Novi Zeland i SAD. Servise LIVE možda ete moi koristiti prilikom
putovanja u inozemstvo. Više pojedinosti o dostupnim servisima potražite na
tomtom.com/services
(pogledajte tomtom.com/services -
http://www.tomtom.com/services
).
Home
(Kua)Dodirnite ovaj gumb kako bi vas navigacija odvela vašoj kui.
Ovaj ete gumb vjerojatno koristiti najviše od svih.
Favourite
(Omiljeni)Dodirnite ovaj gumb kako biste odabrali svoje omiljeno odredište.

14
Address
(Adresa)Dodirnite ovaj gumb kako biste unijeli adresu kao svoje odredište.
Recent destination
(Nedavno odredište)Dodirnite ovaj gumb kako biste odabrali odredište s popisa mjesta
koja ste nedavno koristili kao odredišta.
Point of Interest
(Zanimljivost)Dodirnite ovaj gumb kako biste došli do neke zanimljivosti.
Point on map
(Mjesto na karti)Dodirnite ovaj gumb kako biste odabrali mjesto na karti kao svoje
odredište koristei preglednik karte.
Latitude Longitude
(Zemljopisna
dužina/širina)Dodirnite ovaj gumb kako biste odredište odredili pomou
zemljopisne dužine i širine.
Local search
(Lokalno
pretraživanje)Dodirnite ovaj gumb kako biste pomou usluge lokalnog
pretraživanja TomTom Local Search koristei TomTom Places
pronašli trgovine i radnje u i oko vaše trenutne lokacije.
Napomena: Dostupno samo na servisima LIVE.
Možete birati želite li pretraživati trgovine i radnje u blizini vas, u
blizini vašeg odredišta, u blizini nekog drugog odredišta ili u gradu.
Na primjer, ako tražite bazen u blizini vaše trenutne lokacije,
upišite "swimming pool" (bazen) te odaberite najbolji rezultat
pretraživanja.

15
Glasovna kontrola
Glasovna kontrola
Dvije su vrste glasovne kontrole.
Pogledajte korisniki prirunik u svezi naina aktivacije govorom.
Drugu vrstu nudi vam vaš navigacijski ureaj i možete je koristiti za planiranje ruta i rukovanje
drugim znaajkama svog navigacijskog ureaja. To ete ostvariti poetnim dodirom zaslona
na navigacijskom ureaju.
O glasovnoj kontroli navigacijskog ureaja
Umjesto dodirivanja zaslona kako biste rukovali svojim navigacijskim ureajem, možete
koristiti svoj glas kako biste njime upravljali.
Na primjer, kako biste pojaali glasnou svog navigacijskog ureaja, možete rei "Increase
volume" (Pojaaj glasnou) ili "Volume 50%" (Glasnoa 50%).
Za pregled dostupnih naredbi dodirnite Help (Pomo) u izborniku Main (Glavnom izborniku),
a zatim dodirnite Product manuals (Prirunici o proizvodima) te zatim What can I say
(Što mogu rei).
Va ž no : Glasovna kontrola zahtijeva raunalni glas. Ako raunalni glasovi nisu instalirani na
vašem navigacijskom ureaju, ova znaajka nije dostupna.
Za odabir raunalnog glasa dodirnite Vo i c e s (Glasovi) u izborniku Settings (Postavke),
a zatim dodirnite Change voice (Promjena glasa) te odaberite raunalni glas.
Napomena: Glasovna kontrola nije podržana na svim ureajima ili za sve jezike.
Govorno upravljanje nije dostupno na hrvatskom.