2013 MAZDA MODEL CX-5 service

7
Uklanjanje SD kartice s kartama
Za uklanjanje SD kartice s kartama iz navigacijskog sustava u svom automobilu postupite na
sljedei nain:
1. iskljuite paljenje u automobilu kako bi se iskljuio i navigacijski sustav.
2. otvorite klizna vrata i nježno gurnite SD karticu s kartama.
3. pažljivo rukujui izvadite SD karticu s kartama.
SD karticu koristite nakon što se vrata dobro zatvore. Iskljuite paljenje prije umetanja/
uklanjanja SD kartice.
im se klizna vrata otvore, na SD karticu se izravno upisuju podaci. Ne uklanjajte SD karticu
sve dok se ne prikaže autorizacijski zaslon za uklanjanje SD kartice (oko 3 sekunde).
Prilikom zamjene navigacijskog ureaja zbog ošteenja potrebno je ažurirati SD karticu
putem aplikacije TomTom Home kako bi se podaci na SD kartici mogli ponovo itati. Za
pojedinosti obratite se svom prodajnom predstavniku.
Koristite jedino originalnu Mazda SD karticu i ne koristite drugu SD karticu
U sluaju da se SD kartica s kartama ošteti, nema jamstva za osobne podatke spremljene na
SD karticu s kartama. U tom sluaju korisnik može napraviti rezervnu kopiju podataka i
obnoviti ih pomou aplikacije TomTom Home. Pojedinosti potražite na tomtom.com/services.

13
Za pregled sumarnih informacija LIVE dodirnite tabulator LIVE na zaslonu sažetka rute. Za
detaljnije informacije dodirnite bilo koju plou.
Na ploama tabulatora LIVE prikazuju se sljedee informacije:
•Traffic on route (Promet na ruti) - dodirnite ovu plou za pregled detaljnih informacija o
gužvama u prometu i drugim dogaajima na svojoj ruti.
•Speed cameras (Nadzorne kamere za praenje brzine) - dodirnite ovu plou kako biste
otvorili izbornik Speed Camera (Nadzorna kamera za praenje brzine). Zatim možete
prijaviti nadzornu kameru za praenje brzine ili promijeniti svoje postavke upozorenja za
nadzornu kameru.
•Weather (Vremenska prognoza) - dodirnite ovu plou kako biste pregledali najnoviju
vremensku prognozu.
Opcije izbornika Navigation (Navigacija)
Kad dodirnete Navigate to (Odredi odredište), svoje odredište možete odrediti na mnogo
naina, ne samo unosei adresu. Druge opcije navedene su ispod:
Napomena: Servisi LIVE ili dio servisa LIVE nisu dostupni u nekim zemljama ili regijama
kao što su Australija, Novi Zeland i SAD. Servise LIVE možda ete moi koristiti prilikom
putovanja u inozemstvo. Više pojedinosti o dostupnim servisima potražite na
tomtom.com/services
(pogledajte tomtom.com/services -
http://www.tomtom.com/services
).
Home
(Kua)Dodirnite ovaj gumb kako bi vas navigacija odvela vašoj kui.
Ovaj ete gumb vjerojatno koristiti najviše od svih.
Favourite
(Omiljeni)Dodirnite ovaj gumb kako biste odabrali svoje omiljeno odredište.

20
Pregledavanje karte
O pregledavanju karte
Kartu možete pregledavati na isti nain kao što biste pregledavali i obinu papirnatu kartu.
Karta prikazuje vašu trenutnu lokaciju te mnoge druge lokacije kao što su npr. Omiljeni i
Zanimljivosti.
Da biste mogli kartu gledati na taj nain dodirnite View map (Pregledaj kartu) ili View route
(Pregledaj rutu) u izborniku Main (Glavnom izborniku).
Druge lokacije na karti možete pregledati pomicanjem karte po zaslonu. Da biste pomaknuli
kartu, dodirnite zaslon i vucite prst preko zaslona.
Za odabir lokacije na karti dodirnite lokaciju na karti. Kursor e osvijetliti lokaciju i prikazati
korisne informacije o lokaciji na informacijskoj ploi. Dodirnite informacijsku plou kako biste
napravili Omiljeno odredište ili kako biste planirali rutu do te lokacije.
Pregledavanje karte
1. Traka sa skalom
2. Promet - trenutni dogaaji u prometu. Pomou gumba Options (Opcije) odaberite hoe li
se prometne informacije prikazivati na karti. Dok se na karti prikazuju prometne
informacije, ne prikazuju se Zanimljivosti ni Omiljena odredišta.
Važ n o: Komandna ruica ne može se koristiti za kontrolu svih znaajki na ovom zaslonu.
Umjesto nje koristite zaslon osjetljiv na dodir.
Napomena: Da biste koristili servis prometnih informacija TomTom možda e vam
trebati pretplata. Prometni servisi nisu dostupni u svim državama ili regijama. Za
dodatne informacije posjetite tomtom.com/services
(vidi tomtom.com/services -
http://www.tomtom.com/services
).

22
Options (Opcije)
Dodirnite gumb Options (Opcije) kako biste postavili informacije prikazane na karti te kako bi
se prikazale sljedee informacije:
•Traffic (Promet) - odaberite ovu opciju kako bi se prikazale prometne informacije na karti.
Dok se prikazuju prometne informacije, ne prikazuju se Zanimljivosti ni Omiljena odredišta.
•Names (Nazivi) - odaberite ovu opciju kako bi se na karti prikazali nazivi ulica i gradova.
•Points of interest (Zanimljivosti) - odaberite ovu opciju kako bi se Zanimljivosti prikazale
na karti. Dodirnite Choose POI (Odaberi zanimljivost) kako biste odabrali koje se
kategorije zanimljivosti pokazuju na karti.
•Satellite Images (Satelitske snimke) - odaberite ovu opciju kako bi se prikazale satelitske
snimke podruja koje pregledavate. Satelitske snimke nisu dostupne na svakoj karti ili za
svaku lokaciju na karti.
•Favourites (Omiljeni) - odaberite ovu opciju kako bi se prikazala vaša omiljena odredišta
na karti.
Dodirnite Advanced (Napredno) kako bi se prikazale ili sakrile sljedee informacije:
•Markers (Markeri) - odaberite ovu opciju kako biste omoguili markere. Markeri pokazuju
na vašu trenutnu lokaciju (plavo), lokaciju vaše kue (žuto) te vaše odredište (crveno).
Marker pokazuje udaljenost do lokacije.
Dodirnite marker kako biste fokusirali kartu na lokaciju na koju marker pokazuje.
Da biste napravili svoj marker dodirnite gumb kursora. Zatim dodirnite Set marker
position (Postavi položaj markera) kako biste postavili zeleni marker na položaj kursora.
Da biste onemoguili markere dodirnite Options (Opcije), zatim Advanced (Napredno), a
zatim odznaite potvrdni okvir Markers (Markeri).
•Coordinates (Koordinate) - odaberite ovu opciju kako bi se GPS koordinate prikazale u
donjem lijevom kutu karte.
Napomena: Da biste koristili servis prometnih informacija TomTom možda e vam
trebati pretplata. Prometni servisi nisu dostupni u svim državama ili regijama. Za
dodatne informacije posjetite tomtom.com/services
(vidi tomtom.com/services -
http://www.tomtom.com/services
).

24
Zvuni i glasovni indikatori
O zvunim i glasovnim indikatorima
Vaš navigacijski ureaj koristi zvuk za neke ili sve sljedee funkcije:
• informacije o smjeru i drugi naputci na ruti
• prometne informacije
• Upozorenja koja postavljate
Dvije su vrste glasa dostupne uz vaš navigacijski ureaj:
• raunalni glas (glas koji ide uz opciju "Computer" (Raunalni) na popisu je raunalni glas).
Raunalne glasove stvara sam navigacijski ureaj. Tim se glasom izgovaraju upute za
smjer te na glas itaju nazivi gradova i ulica, prometne i druge korisne informacije.
• ljudske glasove
Njih je snimio glumac i dostupni su samo za davanje uputa o smjeru.
Napomena: Da biste koristili servis prometnih informacija TomTom možda e vam
trebati pretplata. Prometni servisi nisu dostupni u svim državama ili regijama. Za
dodatne informacije posjetite tomtom.com/services
(vidi tomtom.com/services -
http://www.tomtom.com/services
).

25
O raunalnim glasovima
Vaš navigacijski sustav koristi tehnologiju pretvaranja teksta u govor te raunalne glasove
kojima ita nazive ulica na karti dok vas navodi na vašoj ruti.
Raunalni glas analizira cijelu frazu ili reenicu prije nego li je izgovori kako bi se osiguralo da
reenica zvui im slinija prirodnom govoru.
Raunalni glasovi mogu prepoznati i izgovarati nazive stranih gradova i ulica. Primjerice,
engleski raunalni glas može itati i izgovarati francuske nazive ulica.
Biranje glasa
Da biste na svom navigacijskom ureaju odabrali drugi glas, dodirnite Voices (Glasovi) u
izborniku Settings (Postavke). Zatim dodirnite Change voice (Promjena glasa) te odaberite
željeni glas.
Promjena razine glasnoe
Glasnoa navigacijskog sustava može se regulirati na 2 naina:
1. Promjena glasnoe dodirom na srednji dio trake stanja (donje) pogleda za vožnju.
2. Okretanjem kotaia za glasnou na AUDIO dok je u tijeku reprodukcija uputa za
navigaciju.
Zapamtite da su ove promjene meusobno neovisne. Glasnou možete podesiti vrlo slabo na
AUDIO i do kraja pojaati na navigacijskom ureaju i još uvijek ete uti tihi zvuk.
Preporuamo da koristite samo jedan nain za regulaciju glasnoe. Ako ne ujete nikakav/tihi
zvuk, provjerite glasnou na navigacijskom ureaju i ako nije podešena na slabo, okrenite
kotai na AUDIO dok je u tijeku reprodukcija uputa za navigaciju (dodirnite sredinu trake
stanja kako biste potaknuli reprodukciju odreene poruke).

Napomena: Raunalni glasovi nisu dostupni na svim jezicima.
Ako vam je potreban raunalni glas, a nije dostupan za vaš jezik, potrebno je instalirati i
koristiti raunalni glas na engleskom jeziku. Za dodatne informacije o raunalnim
glasovima posjetite tomtom.com/services
(vidi tomtom.com/services -
http://www.tomtom.com/services
).
AUDIO
PHONE
NAVSETUP
SEEK
SEEK
VOL
POWERPUSHTUNE/FILEAUDIO CTRLPUSH
Regulator glasnoće
Statusna traka

32
Servisi
O servisima LIVE
Za vaš ureaj dostupni su sljedei servisi LIVE. Za servise LIVE potrebna je pretplata.
•HD Traffic
• Speed Camera (Nadzorna kamera za praenje brzine)
• Weather (Vremenska prognoza)
• Local search (Lokalno pretraživanje)
• QuickGPSfix™
Sigurnosna napomena
Neki navigacijski ureaji TomTom sadrže modul GSM/GPRS koji može ometati rad elektrinih
ureaja kao što su srani elektrostimulatori, slušni aparati i zrakoplovna oprema.
Ometanje rada tih ureaja može ugroziti zdravlje ili život vas ili drugih osoba.
Ako vaš ureaj sadrži modul GSM/GPRS, ne koristite ga u blizini nezaštienih elektrinih
jedinica ili na mjestima gdje je upotreba mobilnih ureaja zabranjena, kao što su primjerice
bolnice ili avioni.
Aktiviranje servisa LIVE
Kad dobijete automobil, potrebno je aktivirati servise LIVE na vašem navigacijskom ureaju
TomTom. To je potrebno uiniti samo jednom.
Za aktivaciju servisa LIVE uputa napravite sljedee:
1. dodirnite Activate LIVE (Aktiviraj servis LIVE) u izborniku Main (Glavnom izborniku).
2. slijedite upute kako biste obnovili ili produžili svoju pretplatu na servise LIVE ako je
potrebno.
Kad je aktivacija završena, prikazat e se izbornik Main (Glavni izbornik). Servisi LIVE
sada su spremni za korištenje.
Napomena: Servisi LIVE ili dio servisa LIVE nisu dostupni u nekim zemljama ili regijama
kao što su Australija, Novi Zeland i SAD. Servise LIVE možda ete moi koristiti prilikom
putovanja u inozemstvo. Više pojedinosti o dostupnim servisima potražite na
tomtom.com/services
(pogledajte tomtom.com/services -
http://www.tomtom.com/services
).

33
Pretplate na servise LIVE
Provjera pretplate na servise LIVE
U bilo kojem trenutku možete provjeriti status svojih pretplata. U izborniku Main (Glavnom
izborniku) dodirnite Services (Servisi), a zatim dodirnite My Services (Moji servisi).
Vaš navigacijski ureaj takoer vas upozorava dok se približava datum obnavljanja pretplate
na servise LIVE.
Za dodatne informacije o pretplati na servise LIVE te uvjetima plaanja idite na
tomtom.com/services
(vidi tomtom.com/services - http://www.tomtom.com/services).
Obnavljanje pretplate na servise LIVE koristei vaš ureaj
1. U izborniku Main (Glavnom izborniku) dodirnite Services (Servisi), a zatim dodirnite My
Services (Moji servisi).
Prikazat e se trenutni status vaših servisa LIVE.
2. Dodirnite servis koji želite obnoviti.
Vaš navigacijski ureaj potvruje da želite obnoviti pretplatu.
3. Dodirnite Yes (Da).
Zahtjev za obnavljanjem šalje se na sustav TomTom. Internetsko plaanje potrebno je
izvršiti na dan ili prije datuma prikazanog na vašem navigacijskom ureaju.
Obnavljanje pretplate na servise LIVE koristei aplikaciju TomTom HOME
Servise LIVE možete kupiti plaanjem unaprijed koristei aplikaciju TomTom HOME na
sljedei nain:
1. pokrenite aplikaciju TomTom HOME na svom raunalu.
2. umetnite svoju SD karticu s kartama u svoj ita kartica.
3. u aplikaciji TomTom HOME kliknite Add Traffic, Voices, Safety Cameras etc (Dodaj
servise, glasove, sigurnosne kamere itd.)
4. kliknite LIVE Services (Servisi LIVE)
Zatim možete birati izmeu paketa servisa LIVE dostupnih putem pretplate u internetskoj
trgovini.
Slijedite zaslonske upute ili za dodatne informacije koristite pomo za HOME.
Kako biste mogli primati proizvode i usluge, na primjer karte koje možete preuzeti te servise
LIVE, te kako bi vam se mogla pružiti tehnika podrška, sustav TomTom mora koristiti vaše
osobne podatke. Sustav TomTom pridržava se važee legislative o zaštiti privatnosti te štiti
vaše podatke od zloupotrebe. U takvim sluajevima gdje sustav TomTom treba informacije o
vašoj lokaciji, od vas e izravno biti zatraženo dopuštenje te e vam biti pružena mogunost
da svoje dopuštenje u bilo kojem trenutku povuete. Budui da prirunik može sadržavati
samo informacije koje su tone u trenutku njegove objave, najnovije i detaljnije informacije
možete nai
na http://www.tomtom.com/legal/privacy
.