2013 MAZDA MODEL CX-5 Navigation handleiding (in Dutch)

40
MijnTomTom account
Voor het downloaden van gegevens en services met behulp van TomTom HOME, heeft u een
MijnTomTom account nodig. U kunt een account aanmaken wanneer u start met het gebruik
van TomTom HOME.
Als u een MijnTomTom account hebt, worden onderstaande services online toegankelijk met
behulp van HOME of met behulp van het MijnTomTom gedeelte van tomtom.com:
• Services - klik op Services op de TomTom website om u te abonneren op services zoals
real-time verkeersinfo en veiligheidscamera-informatie.
• Nieuwsbrieven - klik op MyTomTom gevolgd door Account details op de TomTom website
voor het beheer van nieuwsbriefabonnementen en taalvoorkeuren voor productnieuws.
• Ondersteuning - klik My Questions op de TomTom website om uw gevalshistorie en alle e-
mail conversaties die u met TomTom heeft gehad over technische ondersteuning via de
website in te zien en na te lopen. U kunt ook gevallen bijwerken met nieuwe informatie.
• Bestellingen - klik My Orders op de TomTom website om items te zien die u hebt besteld
via de TomTom website en uw bestellingenhistorie.
• TomTom Map Share - meld en download kaartcorrecties door lid te worden van de Map
Share gemeenschap met behulp van HOME. U kunt dan profijt hebben van de gedeelde
rappor tage van kaar tproblemen, zoals ontbrekende straten en verkeerde rij-instructies.
• Downloads - downloaden van gratis items met behulp van TomTom HOME.
Opmerking: Als u meer dan één TomTom apparaat hebt, dient u voor elk apparaat een
apar te MijnTomTom account aan te maken.

41
Bijwerken van uw apparaat
Zorg er voor alvorens u begint dat u een back-up hebt gemaakt van uw apparaat of MAP SD
kaar t. Zie voor meer informatie Back-up maken van uw navigatieapparaat.
U kunt controleren of er bijwerkingen zijn voor uw kaarten, services, alsmede een hele reeks
van andere gratis items of aan te schaffen items bekijken. Met onderstaande instructies wordt
aangegeven hoe u de TomTom toepassing op uw apparaat kunt bijwerken.
Om te controleren of er een bijgewerkte toepassingsversie is, doet u het volgende:
1. Steek uw MAP SD kaar t in de kaar tlezer die aangesloten is op uw computer.
2. Wacht totdat TomTom HOME is opgestar t.
3. Als HOME niet automatisch op bijwerkingen controleert, klikt u op Update my device in
het menu HOME.
4. Als een nieuwe toepassing beschikbaar is, wordt deze op het volgende scherm getoond.
5. Let er op dat de nieuwe toepassing is geselecteerd en klik vervolgens op Download
updates.
HOME download de geselecteerde items...
6. HOME installeert vervolgens de geselecteerde items op uw MAP SD kaart.
7. Klik op Done.
8. Klik op Device > Disconnect Device in het menu HOME. U kunt vervolgens uw kaart
loskoppelen van uw computer.
Opmerking: Als u een toepassing wilt installeren die u eerder hebt gedownload, klikt u
op Add Traffic, Voices, Safety Cameras etc. > Items on my computer.

42
Bijwerken van uw apparaat met de nieuwe toepassing
Nadat de nieuwe toepassingsversie op de MAP SD kaart is gezet, dient u uw
navigatieapparaat bij te werken. Ga als volgt te werk:
1. Steek de SD kaar t in uw navigatieapparaat en sluit het deurtje.
2. Draai de contactsleutel naar de stand voor accessoires.
De radio gaat aan echter de motor wordt niet gestart.
3. Druk na ongeveer 10 seconden op de NAVI toets om het navigatiescherm te tonen.
Het volgende scherm dient dan te verschijnen:

Na ongeveer 1 minuut verandert het scherm naar het volgende scherm. Na een bepaalde
tijd zal het apparaat automatisch met de bijwerking beginnen.
Aanwijzing: De SD kaart bij het insteken niet forceren. Let er op bij het insteken van
de kaart dat het label van de SD kaart zichtbaar is.

43
4. Druk op de OK toets.
Als de toets niet wordt ingedrukt alvorens de teller nul bereikt, zal het bijwerken
automatisch beginnen.
Het volgende scherm toont de voortgang. Het bijwerken kan een paar minuten duren.
• De SD kaart NIET verwijderen.
• Het contact NIET uitschakelen.
• Als het proces van het bijwerken wordt onderbroken, dient het contact van de auto uitgezet
te worden en het proces opnieuw gestart te worden.
Wanneer het bijwerken voltooid is, toont het scherm het volgende beeld:
Het navigatieapparaat start opnieuw op of u kunt het contact van de auto uitschakelen en
dan weer inschakelen.
Opmerking: Terwijl het proces van het bijwerken wordt uitgevoerd en het oranje
lampje brandt

44
Klantenservice
Verkrijgen van hulp bij het gebruik van uw navigatieapparaat
U kunt verdere hulp krijgen door naar tomtom.com (zie tomtom.com -
http://www.tomtom.com
) te gaan en te klikken op Support.
Status & informatie
Status & informatieRaak deze knop aan om het menu Status & informatie te openen.
VersieinformatieRaak deze knop aan voor het tonen van technische informatie over
uw apparaat, zoals het serienummer van uw apparaat en de
To m To m A p p v e r s i e .
GPS statusRaak deze knop aan om de huidige status voor GPS ontvangst te
zien.
Mijn ServicesRaak deze knop aan om de status van uw abonnementen op
TomTom Services te controleren.
Opmerking: Enkel beschikbaar op LIVE apparatuur.

45
Addendum en auteursrecht
Addendum en auteursrecht
Verklaring van Federale Communicaties Commissie (FCC) (VS)
Radio- en televisiestoring: Deze apparatuur geeft radiofrequente straling af en kan bij onjuist
gebruik - ofwel, indien wordt afgeweken van de instructies in deze handleiding - storing
veroorzaken in de ontvangst van radio-en televisiesignalen.
Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de limieten van een digitaal
apparaat uit de klasse B, conform deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn
opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen in een
woonomgeving. Deze apparatuur genereer t en maakt gebruik van radiofrequente straling en
kan deze afgeven. Indien deze apparatuur niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en
gebruikt, kan deze schadelijke storing van radiocommunicatie veroorzaken.
Er is echter geen garantie dat in bepaalde situaties geen storing zal optreden. Als deze
apparatuur schadelijk storing in radio- of televisieontvangst veroorzaakt, wat kan worden
vastgesteld door de apparatuur in en uit te schakelen, kan de gebruiker proberen deze
storing op te heffen op één van de volgende manieren:
• De ontvangstantenne verplaatsen of anders richten.
• De afstand tussen de apparatuur en de ontvanger vergroten.
• De apparatuur aansluiten op een ander stopcontact in een ander circuit dan dat waarop de
ontvanger is aangesloten.
• Een ervaren radio- of tv-monteur raadplegen.
Wijzigingen of aanpassingen aan deze apparatuur die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd
door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving van de voorschriften, kunnen het recht
van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen ongeldig maken.
Belangrijk
Deze apparatuur is getest op FCC-conformiteit onder omstandigheden waarbij onder andere
gebruik werd gemaakt van afgeschermde kabels en aansluitingen tussen de apparatuur en
de randapparatuur. Om de kans op radio- en televisiestoring te beperken, is het van belang
afgeschermde kabels en aansluitingen te gebruiken. Afgeschermde kabels die geschikt zijn
voor deze productreeks zijn verkrijgbaar bij een erkende dealer. Als de gebruiker op wat voor
manier dan ook wijzigingen of aanpassingen aan de apparatuur of bijbehorende
randapparatuur aanbrengt die niet door TomTom zijn goedgekeurd, kan de FCC de
toestemming voor het gebruik van deze apparatuur intrekken. Voor klanten in de VS heeft de
Federal Communications Commission de volgende folder opgesteld, die mogelijk
behulpzaam kan zijn: "Identificeren en oplossen van problemen ten aanzien van radio- en
televisiestoring". Deze folder is verkrijgbaar bij de US Government Printing Office,
Washington, DC 20402. Stock No 004-000-00345-4.
HET APPARAAT VOLDOET AAN
DEEL 15 VAN
DE FCC-VOORSCHRIFTEN

46
FCC-conformiteitsverklaring
Getest op FCC-conformiteit voor gebruik thuis en op kantoor
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Gebruik is toegestaan onder de
volgende twee voorwaarden:
1. Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken.
2. Dit apparaat moet eventuele ontvangen storing accepteren. Dit geldt ook voor storing die
kan leiden tot een ongewenste werking.
Verantwoordelijke partij in Noord-Amerika
TomTom, Inc., 150 Baker Avenue Extension, Concord, MA 01742
Tel: 866 486-6866 optie 1 (1-866-4-TomTom)
Met dit apparaat kan geen noodoproep gemaakt worden. (Australië/Nieuw-Zeeland)
CE-markering (EU)
Deze apparatuur voldoet aan de gestelde eisen voor CE-markering bij gebruik in een woon-,
commerciële of licht industriële omgeving of in een voer tuig, conform alle betreffende
bepalingen van de relevante wetgeving in de EU.
R&TTE richtlijn (EU)
TomTom verklaart hierbij dat TomTom persoonlijke navigatiesystemen en accessoires
voldoen aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen in de EU-richtlijn 1999/
5/EC. De conformiteitsverklaring vindt u hier:
www.tomtom.com/legal
.
Aangesloten netwerken (EU, VS)
Apparaten die een GSM-module bevatten zijn bestemd voor aansluiting op de volgende
netwerken:
GSM/GPRS 900/1800
Blootstellingslimieten (EU/Aus/NZ - LIVE product)
Dit apparaat voldoet aan de stralingsblootstellingsgrenzen zoals vastgesteld voor een
ongecontroleerde omgeving. Om de kans op overschrijding van de blootstellingsgrenzen ten
aanzien van radiofrequentie te voorkomen, dient tijdens normaal gebruik een minimum
afstand van 20 cm aangehouden te worden tussen de antenne en uw lichaam.
Modelnamen
1MI00; 1MI01; 1MI011
0682

47
Auteursrechtsverklaringen
© 2011 TomTom N.V., The Netherlands. TomTom® en het "twee-handen" logo, onder andere,
zijn handelsmerken in eigendom van TomTom N.V. of een van haar dochtermaatschappijen.
Zie
tomtom.com/legal
(zie tomtom.com/legal - http://www.tomtom.com/legal) voor garanties
alsmede licentieovereenkomsten voor de eindgebruiker die op dit product van toepassing
zijn, zoals van tijd tot tijd gewijzigd.
Ordnance Survey © Crown Copyright Licentienummer 100026920.
Data Source © 2011 TomTom
Alle rechten voorbehouden.
Bepaalde beelden zijn overgenomen van NASA’s Ear th Observatory.
Het doel van NASA’s Earth Observatory is vrij toegankelijke publicatie te bieden op het
internet waar voor het publiek nieuwe satellietbeelden en wetenschappelijke informatie over
onze planeet ter beschikking wordt gesteld.
De aandacht is gericht op de klimaat- en milieuveranderingen van onze aarde:
earthobservatory.nasa.gov (earthobservatory.nasa.gov - http://earthobservatory.nasa.gov)
Linotype, Frutiger en Univers zijn handelsmerken van Linotype GmbH geregistreerd in het
U.S. Patent and Trademark Office en mogelijk geregistreerd in bepaalde overige jurisdicties.
MHei is een handelsmerk van The Monotype Corporation en mogelijk geregistreerd in
bepaalde overige jurisdicties.
Copyright © 2001-2010 VoiceBox Technologies, Inc. Geregistreerd in het U.S. Patent and
Trademark Office. Alle rechten voorbehouden.
Copyright © 2002-2011 Nuance Communications, Inc. Alle rechten voorbehouden. Nuance®
is een geregistreerd handelsmerk van Nuance Communications, Inc. en wordt hier onder
licentie gebruikt. SVOX is een geregistreerd handelsmerk van SVOX AG en wordt hier onder
licentie gebruikt.
Copyright © 1996 - 2009, Daniel Stenberg, . Alle rechten voorbehouden.
Copyright © 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd en Clark Cooper
Copyright © 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers.
Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. Alle rechten voorbehouden.
Copyright © 1995-1998 Eric Young ([email protected]). Alle rechten voorbehouden.
Copyright © 1998 Red Hat Software
Copyright © 1991-2, RSA Data Security, Inc. Created 1991. Alle rechten voorbehouden.
Copyright © 2002, Xiph.org Foundation