2013 MAZDA MODEL CX-5 Navigation handleiding (in Dutch)

16
Gebruik van de spraakbesturing
Spraakbesturing wordt standaard ingeschakeld als dit door de door u gekozen taal wordt
ondersteund.
Het volgende voorbeeld toont het gebruik van spraakbesturing voor het plannen van een rit
naar uw thuisadres:
1. Raak de microfoonknop aan in de rijweergave om de microfoon in te schakelen.
U ziet een scherm met voorbeelden van opdrachten die u kunt inspreken.
Raak Help aan in het hoofdmenu en raak vervolgens Product manuals aan gevolgd door
What can I say om een volledige lijst te zien van opdrachten die u kunt inspreken.
Wanneer u "Spreek een opdracht in" hoort gevolgd door een toon, spreekt u een opdracht
van uw keuze in. U kunt bijvoorbeeld inspreken "Rijd naar huis". Uw navigatieapparaat is
pas klaar om te luisteren nadat u de toon hebt gehoord.
Terwijl u spreekt toont de microfoonmonitor hoe goed het apparaat uw stem kan horen:
Bij bepaalde zinnen herhaalt het navigatieapparaat wat u zegt en vraagt het om
bevestiging.
2. Als de opdracht correct is, zegt u "Ja".
Als de opdracht niet correct is, zegt u "Nee" en herhaalt u de opdracht na het opnieuw
horen van de oproep en de pieptoon.
Uw navigatieapparaat plant een route vanaf uw huidige positie naar uw bestemming.Een groene balk betekent dat het apparaat uw stem kan horen.
Een rode balk betekent dat uw stem te luid is voor het apparaat
om afzonderlijke woorden te kunnen horen.
Een grijze balk betekent dat uw stem te zacht is voor het
apparaat om afzonderlijke woorden te kunnen horen.
Aanwijzing: Om er voor te zorgen dat wat u zegt optimaal herkenbaar is, normaal
spreken zonder te proberen de woorden op een onnatuurlijke manier uit te spreken. Als
er bijvoorbeeld nogal veel rijgeluiden zijn, dient u meer in de richting van de microfoon
te spreken.
Aanwijzing: Om uw navigatieapparaat te laten stoppen met luisteren naar verdere
opdrachten, zegt u "Annuleren". Om één stap terug te gaan, zegt u "Terug".

17
Een reis plannen met gebruik van uw stem
U kunt met gebruik van uw stem naar alle volgende soorten plaatsen navigeren:
• Een adres, inclusief thuis.
• Steden en plaatsen en hun centra.
•Favorieten.
• NP categorieën.
• NP's voor namen van bijvoorbeeld restaurants, benzinestations, autoverhuurbedrijven en
spor tzalen.
• Een recente bestemming.
Voor het plannen van een route naar een adres met behulp van spraakherkenning, doet u het
volgende:
1. Raak de spraakbesturingknop aan in de rijweergave.
2. Wanneer u de toon hoort, kunt u bijvoorbeeld zeggen "Rijd naar een adres".
3. Zeg het volledige adres van uw bestemming, bijvoorbeeld, 112 James Street, Londen.
Getallen kunnen op natuurlijke wijze worden uitgesproken of één voor één. Bijvoorbeeld
357 kan uitgesproken worden als "Drie zeven-en-vijftig" of "Drie, vijf, zeven".
Uw navigatieapparaat ver telt u wat het heeft gehoord.
4. Als het adres correct is, zegt u "Ja". Als een lijst met adressen wordt getoond, zegt u het
lijstnummer voor het correcte adres of zegt u "geen van deze".
Als een gedeelte van het adres niet correct is, kunt u iets zeggen zoals "wijzig het
nummer", "wijzig de straat", "wijzig de stad" of "wijzig de staat" voor het corrigeren van het
niet-correcte gedeelte.
Om opnieuw te beginnen zegt u, "begin opnieuw".
Uw navigatieapparaat begint u naar uw bestemming te begeleiden met gebruik van
gesproken instructies en aanwijzingen op het scherm.
Opmerking: Een route plannen met gebruik van uw stem is niet mogelijk voor alle
kaarten in alle landen, of in alle talen.
Aanwijzing: Uw apparaat heeft Navigate to op de knop in het hoofdmenu. Bij het
plannen van een route naar een adres met gebruik van spraakherkenning, zegt u
"Navigeer naar adres" als de knop Navigate to toont.
Aanwijzingen: U kunt ook uw stem gebruiken voor het zoeken naar de dichtstbijzijnde
Nuttige plaats (NP) categorie door iets te zeggen als "Rijd naar de dichtstbijzijnde dokter".
Voor het selecteren van een Recente bestemming of een Favoriet, zegt u "Rijd naar een
Recente bestemming" of "Rijd naar een Favoriet".

18
De rijweergave
Over de rijweergave
Wanneer uw navigatieapparaat voor de eerste maal opstart, wordt de rijweergave tezamen
met gedetailleerde informatie over uw huidige locatie weergegeven.
Raak het midden van het scherm aan als u het hoofdmenu wilt openen.
De rijweergave
1. Zoomknop - raak het vergrootglas aan voor het weergeven van knoppen voor het in- en
uitzoomen.
2. Snelmenu - voor het inschakelen van het snelmenu, raakt u Make your own menu aan in
het menu Settings.
3. Uw huidige positie.
4. Verkeersbordinformatie of de volgende straatnaam.
5. Verkeersinfobalk. Raak de infobalk aan om het menu Verkeersinfo te openen.
De verkeersinfobalk wordt enkel getoond als uw apparaat een HD Verkeersinfo
abonnement heeft of als een RDS-TMC ontvanger is aangesloten. Verkeersinformatie is
niet beschikbaar in alle landen of regio's.
6. Microfoonknop voor spraakbesturing.

19
7. De tijd, uw huidige snelheid en de snelheidslimiet, indien bekend. Om het verschil te zien
tussen uw gewenste aankomsttijd en de geschatte aankomsttijd, schakelt u het Leeway
selectievakje in de statusbalkinstellingen in.
Raak dit gedeelte van de statusbalk aan om te veranderen tussen een 3D kaar t en een 2D
kaart.
8. De naam van de straat waar u zich bevindt.
9. Navigatie-instructie voor het volgende deel van de route en de afstand tot de volgende
instructie. Als de tweede instructie minder dan 150 m na de eerste instructie is, ziet u dat
deze onmiddelijk getoond wordt in plaats van de afstand.
Rijweergavesymbolen
Opmerking: Mogelijk zijn niet alle opties beschikbaar.
Raak dit gedeelte van de statusbalk aan om de laatste gesproken instructie te herhalen
en om het volume te veranderen. U kunt dit ook aanraken om het geluid uit te zetten.
1. De resterende reistijd, de resterende afstand en uw geschatte aankomsttijd.
Raak dit gedeelte van de statusbalk aan om het Route Summary scherm te openen.
Raak Status bar aan in het menu Instellingen om de informatie die getoond wordt in de
statusbalk te veranderen.
Geluid uit - dit symbool wordt getoond wanneer het geluid
uitgeschakeld is.
Om het geluid weer terug in te schakelen, raakt u het
middenpaneel in de statusbalk aan.

20
Bekijk kaart
Over het bekijken van de kaart
U kunt de kaart op dezelfde manier bekijken als een traditionele papieren kaart. De kaart
toont uw huidige locatie en vele andere locaties zoals Favorieten en NP's.
Raak om de kaart op deze manier te bekijken View map of View route aan in het
hoofdmenu.
U bekijkt verschillende locaties op de kaar t door de kaart over het scherm te schuiven. U kunt
de kaart verplaatsen door het scherm aan te raken en uw vinger over het scherm te
bewegen.
Raak de locatie op de kaart aan om een locatie op de kaar t te selecteren. De cursor markeer t
de locatie en toont nuttige informatie over de locatie in een informatiepaneel. Raak het
informatiepaneel aan voor het aanmaken van een Favoriet of plan een route naar die locatie.
Bekijk kaart
1. De schaalbalk
2. Verkeer - huidige verkeersincidenten. Gebruik de Opties knop om te selecteren of
verkeersinformatie op de kaar t wordt weergegeven. Wanneer verkeersinformatie op de
kaart wordt weergegeven, worden NP's en Favorieten niet weergegeven.
Belangrijk: Niet alle functies op dit scherm kunnen bestuurd worden met behulp van de
commander. Gebruik in plaats daarvan het aanraakscherm.
Opmerking: Voor gebruik van een TomTom verkeersinformatieservice hebt u een
abonnement nodig. Verkeersinformatieservices worden niet ondersteund in alle landen
of regio's. Ga voor meer informatie naar
tomtom.com/services
(zie tomtom.com/services - http://www.tomtom.com/services).

21
3. Markering
Markeringen verwijzen naar uw huidige locatie (blauw), uw thuislocatie (geel) en uw
bestemming (rood). De markering toont de afstand naar de locatie.
Raak een markering aan om de kaar t te centreren op de locatie die door de markering
wordt aangewezen.
U kunt ook uw eigen markering instellen. Raak de cursorknop aan, raak vervolgens Set
marker position aan om een groene markering bij de cursorpositie te plaatsen.
Raak om de markeringen uit te schakelen Options aan, raak vervolgens Advanced aan
en schakel het Markers selectievakje uit.
4. Opties knop
5. De cursor met de straatnaamballon
Raak de knop in de straatnaamballon aan om het cursormenu te openen. U kunt naar de
cursorpositie navigeren, van de cursorpositie een Favoriet te maken of een Nuttige plaats
in de buurt van de cursorpositie zoeken.
6. De knop Zoeken
Raak deze knop aan als u bepaalde adressen, Favorieten of Nuttige plaatsen wilt zoeken.
7. De zoombalk
U kunt in- en uitzoomen door de schuifknop te verplaatsen.

22
Opties
Raak de Options knop aan om de informatie die op de kaart wordt weergegeven in te stellen
en de volgende informatie te tonen:
•Traffic - selecteer deze optie om verkeersinformatie op de kaart weer te geven. Wanneer
verkeersinformatie wordt weergegeven, worden NP's en Favorieten niet weergegeven.
•Names - selecteer deze optie om straat- en stadsnamen op de kaar t weer te geven.
•Points of interest - selecteer deze optie om NP's op de kaar t weer te geven. Raak
Choose POI aan om te kiezen welke NP categorieën op de kaart getoond worden.
•Satellite Images - selecteer deze optie om satellietbeelden te tonen van het gebied dat
wordt bekeken. Satellietbeelden zijn niet beschikbaar in elke kaar t of voor elke locatie op
de kaar t.
•Favourites - selecteer deze optie om uw Favorieten op de kaart weer te geven.
Raak Advanced aan om de volgende informatie weer te geven of te verbergen:
•Markers - selecteer deze optie om markeringen in te schakelen. Markeringen verwijzen
naar uw huidige locatie (blauw), uw thuislocatie (geel) en uw bestemming (rood). De
markering toont de afstand naar de locatie.
Raak een markering aan om de kaar t te centreren op de locatie die door de markering
wordt aangewezen.
Raak de cursorknop aan om uw eigen markering aan te maken. Raak vervolgens Set
marker position aan om een groene markering bij de cursorpositie te plaatsen.
Raak om de markeringen uit te schakelen Options aan, raak vervolgens Advanced aan
en schakel het Markers selectievakje uit.
•Coordinates - selecteer deze optie om GPS coördinaten in de linker benedenhoek van de
kaart te tonen.
Opmerking: Voor gebruik van een TomTom verkeersinformatieservice hebt u een
abonnement nodig. Verkeersinformatieservices worden niet ondersteund in alle landen
of regio's. Ga voor meer informatie naar
tomtom.com/services
(zie tomtom.com/services - http://www.tomtom.com/services).

23
Kaartcorrecties
Over Map Share
Map Share helpt u bij het corrigeren van kaartfouten. U kunt verschillende soorten
kaar tfouten corrigeren.
Opmerking: Map Share is niet beschikbaar in alle gebieden. Ga voor meer informatie
naar
tomtom.com/mapshare
(zie tomtom.com/mapshare -
http://www.tomtom.com/mapshare
).