2013 MAZDA MODEL CX-5 ESP

7-39
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
Se a luz indicadora/indicação de
aviso de avaria na direção
assistida for indicada*
A luz indicadora de avaria da direção
assistida liga ou pisca se existir uma
avaria na direção assistida quando o motor
está ligado.
Se a luz indicadora ligar ou piscar,
estacione imediatamente o veículo num
local seguro e desligue o motor.
Se a luz indicadora não desligar mesmo
que seja possível ligar novamente o
motor, consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
Luz avisadora dos airbags / pré-
tensores dos cintos de segurança
dos bancos dianteiros ligar ou
piscar
Quando a luz liga de forma intermitente,
permanece ligada ou não liga de todo com
o interruptor da ignição na posição ON,
indica a existência de uma avaria no
sistema. Se ocorrer algum destes
sintomas, consulte um Reparador
Autorizado Mazda o mais cedo possível.
O sistema pode não funcionar em caso de
acidente.
NOTA
•Se a luz indicadora ligar ou piscar, a
direção assistida não irá funcionar
normalmente. Se isto acontecer,
continua a ser possível operar o
volante, contudo, irá sentir a direção
mais pesada e, ocasionalmente, uma
certa vibração quando o volante é
manobrado.
•Rodar repetidamente o volante para
a esquerda e para a direita com o
veículo parado ou em movimento
extremamente lento irá provocar a
passagem do sistema da direção
assistida ao modo de proteção,
fazendo sentir a direção mais
pesada, não significando contudo a
existência de avaria. Se tal
acontecer, estacione o veículo com
segurança e espere alguns minutos
para o sistema voltar à normalidade.Nunca modifique os sistemas de
airbags/pré-tensores e consulte
sempre um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda para efetuar as
reparações e a manutenção dos
sistemas:
É perigoso modificar os componentes
ou ligações do sistema. Um airbag/
pré-tensor poderá ser ativado ou ficar
inoperacional acidentalmente, o que
pode causar ferimentos graves ou até
a morte.
AVISO
*Alguns modelos.

7-41
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
Se a luz avisadora (amber) do
sistema de controlo das luzes de
máximos (HBC) piscar*
Esta luz pisca se existir alguma avaria no
sistema de controlo das luzes de máximos
(HBC). Solicite a inspeção do seu veículo
num reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
Se a luz indicadora/indicação de
aviso do filtro de partículas diesel
for indicada*
Tipo A
Quando é indicado “Acumulação de
fuligem no DPF demasiado elevada”
As partículas não podem ser removidas
automaticamente e a quantidade de
partículas recolhidas atinge uma
quantidade específica. Conduza o veículo
com o motor num regime igual ou
superior a 2.000 rpm e a uma velocidade
igual ou superior a 40 km/h, durante 10 a
15 minutos para eliminar as partículas.
Quando for indicado “Necessário
Inspecionar DPF”
Consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda. Se a luz indicadora KEY ligar ou se a
luz indicadora do botão de arranque do
motor (amber) piscar, o motor poderá
não ligar. Se não for possível ligar o
motor, tente ligá-lo através do
procedimento de emergência e solicite
a inspeção do veículo o mais cedo
possível num Reparador Autorizado
Mazda.
Consulte Operação de Emergência
para Ligar o Motor na página 4-9.
CUIDADO
Se o veículo continuar a ser conduzido
com a mensagem “Acumulação de
fuligem no DPF demasiado elevada”
indicada no ecrã, a quantidade de
partículas (PM) aumenta e a mensagem
poderá mudar para “Necessário
Inspecionar o DPF”. Se a indicação
mudar para “Necessário Inspecionar o
DPF”, inspecione imediatamente o
veículo num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda. Se o veículo não for
inspecionado e continuar a utilizá-lo, o
motor poderá funcionar incorretamente.
CUIDADO
*Alguns modelos.

7-42
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
Tipo B
A luz indicadora do filtro de partículas
diesel liga quando as partículas não
podem ser removidas automaticamente e
a quantidade de partículas recolhidas
atinge uma quantidade específica.
Conduza o veículo com o motor num
regime igual ou superior a 2.000 rpm e a
uma velocidade igual ou superior a
40 km/h durante 10 a 15 minutos para
eliminar as partículas.
Se a luz indicadora do filtro de partículas
diesel piscar, consulte um reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Se a luz indicadora/indicação de
aviso de manutenção for indicada
Tipo A
É indicada quando for atingido o período
pré-definido para a realização da
manutenção. Efetue a manutenção de
acordo com o conteúdo da mensagem.
Tipo B (SKYACTIV-D 2.2)
O filtro de combustível atua como um
sedimentador que separa a água do
combustível.
Se ocorrer acumulação de água neste
filtro, a luz avisadora liga.
Quando tal acontecer, consulte um
reparador qualificado o mais cedo
possível, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Se a indicação de aviso do
sedimentador for indicada
(SKYACTIV-D 2.2) (Painel de
instrumentos tipo A)
O filtro de combustível atua como um
sedimentador que separa a água do
combustível. Se ocorrer acumulação de água
neste filtro, a indicação de aviso será ligada.
Quando tal acontecer, consulte um
reparador qualificado o mais cedo
possível, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda. Se o veículo for conduzido
normalmente com a luz indicadora do
filtro de partículas diesel ligada, a
quantidade de partículas recolhidas
aumenta e a luz indicadora pode
começar a piscar. Se a luz indicadora
do filtro de partículas diesel começar a
piscar, inspecione imediatamente o
veículo num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda. Se o veículo não
for inspecionado e continuar a utilizá-
lo, o motor poderá funcionar
incorretamente.
NOTA
Quando a luz indicadora do filtro de
partículas diesel piscar, a potência do
motor disponível será reduzida para
proteger o filtro de partículas diesel.
CUIDADO

7-48
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
Alarme de Velocidade do Veículo*
O alarme de velocidade do veículo foi
concebido para avisar o condutor,
através de um sinal sonoro e de uma
indicação de aviso no painel de
instrumentos, se a velocidade do veículo
definida anteriormente for excedida.
Poderá alterar a velocidade a partir da
qual o alarme é ativado (página 4-30).
Avisador da Pressão dos Pneus
O sinal sonoro será emitido durante
3 segundos se existir alguma anomalia de
pressão dos pneus (página 4-126).
Sinal de Aviso da Temperatura
Exterior*
Avisa o condutor da possibilidade de
existência de gelo na estrada quando a
temperatura exterior é baixa.
Se a temperatura exterior for inferior a
4 °C, será ouvido um sinal sonoro uma
vez e o indicador de temperatura exterior
pisca durante cerca de 10 segundos.
(página 4-25)
Avisador do Sistema de
Monitorização da Traseira do
Veículo (RVM)*
O sinal sonoro é ativado ao mesmo tempo
que as luzes avisadoras RVM começam a
piscar para avisar o condutor.
Avisador do Sistema de Aviso de
Saída de Faixa de Rodagem
(LDWS)*
Durante o funcionamento do sistema, se
este determinar que o veículo poderá
trespassar a delimitação da faixa de
rodagem, emite um som de aviso
Avisador do Bloqueio Eletrónico
da Direcção*
O sinal sonoro do avisador opera se o
volante não for desbloqueado após
pressionar o botão de arranque do motor.
(página 4-2)
Avisador de 120 km/h*
Se o veículo exceder a velocidade de
120 km/h, será emitido um sinal sonoro
durante 5 segundos.
NOTA
Poderá alterar o volume do sinal
sonoro. Consulte Características de
Personalização na página 9-13.
NOTA
•O volume do som de aviso do
LDWS pode ser alterado.
Consulte Características de
Personalização na página 9-13.
•O tipo de som de aviso do LDWS
pode ser alterado.
Consulte Características de
Personalização na página 9-13.
*Alguns modelos.

8-2
Informação para o Cliente
Garantia
A legislação de cada país poderá exigir que os automóveis atinjam padrões específicos de
emissões de gases e segurança. Consequentemente, o seu veículo poderá necessitar de
alterações de modo a cumprir a legislação, com as despesas implicadas a serem suportadas
pelo próprio proprietário.
Adicionalmente, deverá ter atenção aos seguintes assuntos:
Poderá ser difícil ou mesmo impossível obter níveis satisfatórios de assistência noutro país.
O combustível especificado para o seu veículo poderá estar indisponível.
Peças, técnicas de serviço e ferramentas necessárias para a manutenção e reparação do seu
veículo poderão estar indisponíveis.
Poderá não existir um Concessionário Autorizado Mazda no país onde tenciona utilizar o
seu veículo.
A garantia Mazda é válida apenas em determinados países.
Registo do Seu Veículo Num País Estrangeiro

8-3
Informação para o Cliente
Garantia
Por favor tenha em atenção que as alterações técnicas relativas ao estado original do seu
Mazda podem afetar a segurança do veículo. Tais alterações técnicas incluem não só a
utilização de peças sobressalentes inapropriadas, mas também acessórios, fixações,
incluindo jantes e pneus.
As Peças e Acessórios Genuínos Mazda foram concebidos especificamente para
veículos Mazda.
Quaisquer peças e acessórios diferentes dos acima mencionados, não foram examinadas e
aprovadas pela Mazda, a menos que tenha sido declarado explicitamente pela Mazda. Não
podemos certificar a compatibilidade de tais produtos. A Mazda não assume quaisquer
responsabilidades por danos causados pela utilização de tais produtos.
A Mazda não assume qualquer responsabilidade pela morte, ferimentos ou despesas que
possam resultar da montagem de peças ou acessórios adicionais não genuínos.
Peças e Acessórios Opcionais Não Genuínos
Muita atenção na escolha e montagem de equipamento elétrico adicional, como por
exemplo telemóveis, rádios de duas vias, sistemas estéreo e de alarme de automóveis:
Um simples engano ao escolher e instalar equipamento adicional poderá causar
danos consideráveis em sistemas essenciais, Sistemas essenciais podem ser
danificados, incluindo paragem do motor, disparo dos airbags (SRS), desativação do
ABS/TCS/DSC ou um incêndio no veículo.
AV I S O

8-14
Informação para o Cliente
Declaração de Conformidade
IC
IC:279B-MAZGEN6HFT
Isenção de licença
Este dispositivo cumpre a(s) norma(s) RSS de isenção de licença do Canadá. O seu
funcionamento está sujeito às seguintes duas condições:
(1) É possível que este dispositivo não cause interferências, e
NOTA
Este dispositivo encontra-se em conformidade com o parágrafo 15 das Regras FCC.
O seu funcionamento está sujeito às seguintes duas condições:
(1) É possível que este dispositivo não cause interferências prejudiciais, e
(2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo a que possa
causar um funcionamento indesejável.
Alterações ou modificações que não sejam expressamente aprovadas pela parte
responsável, poderão retirar a autorização da FCC para a utilização este equipamento.
NOTA
Este equipamento foi testado em conformidade com os limites para um dispositivo digital de
Classe B, de acordo com o Parágrafo 15 das regras FCC. Estes limites foram definidos para
proporcionar uma protecção adequada contra interferências prejudiciais em instalações
residenciais. Este equipamento gera, usa e pode irradiar radiofrequência e, se não instalado e
usado de acordo com as instruções, pode causar interferências graves em comunicações
rádio. Contudo, isto não garante que não possam acontecer interferências em determinadas
instalações. Se este equipamento não causar interferência prejudicial às comunicações de
rádio ou televisão, a qual pode ser determinada desligando e ligando o equipamento, o
utilizador deve tentar corrigir a interferência através de uma das seguintes medidas:
•Oriente ou monte novamente a antena receptora.
•Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.
•Ligue o equipamento a uma tomada elétrica da rede num circuito diferente do
circuito a que se encontra ligado o recetor.
•Consulte um concessionário ou um reparador qualificado de rádio/TV.
AVISO

8-15
Informação para o Cliente
Declaração de Conformidade
(2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo a que possa
causar um funcionamento indesejável.
O termo “IC:” antes do número de certificação de rádio apenas significa que as especificações
técnicas da Indústria do Canadá foram cumpridas. A antena utilizada neste transmissor não
deve ser instalada noutro local, nem deve funcionar em conjunto com qualquer outra antena ou
transmissor. Os utilizadores finais e os instaladores, devem possuir instruções sobre a instalação
e as condições de funcionamento do transmissor para satisfazer a conformidade da exposição à
rádio-frequência (RF).