2013 MAZDA MODEL CX-5 radio

5-16
Características Interiores
Sistema de Áudio
Ruído de sinal forte
Este ruído ocorre nas proximidades de
uma torre de transmissão. Os sinais de
emissão são extremamente fortes,
resultando ruído e interrupções de som no
receptor de rádio.
Ruído de interferência de estações
Quando um veículo chega a uma área
onde existem duas fontes emissoras de
rádio a emitirem em frequências
próximas, a estação original pode ser
temporariamente perdida e ser recebida a
segunda estação. Nesse instante será
gerado algum ruído devido a esse
distúrbio.Sugestões de Utilização do Leitor
de CD
Fenómeno de condensação
Quando o veículo está frio, imediatamente
após ter ligado o aquecimento, o CD ou os
componentes óticos (prisma e lente) no
leitor de CD podem ficar embaciados com
condensação. Quando isto acontecer o CD
é imediatamente ejectado quando inserido
na unidade.
Um CD embaciado pode ser facilmente
limpo com um pano macio. Os
componentes óticos são limpos
espontaneamente durante cerca de uma
hora. Espere que o sistema normalize
antes de tentar utilizar a unidade.
Operar o leitor de CD
Deve ter em consideração as seguintes
precauções.
•O CD roda a alta velocidade no interior
da unidade. Nunca use CDs com
defeitos (rachados ou deformados).
•Não utilize CDs não convencionais
como por ex. em forma de coração ou
octogonal, etc. O CD poderá não
ejectar, resultando numa avaria.
Estação 2
88,3 MHz Estação 1
88,1 MHz

5-22
Características Interiores
Sistema de Áudio
Os ficheiros AAC compatíveis são os
seguintes:
•A informação do nome da música,
nome do artista e nome do álbum no
ficheiro AAC está gravada como
designação de dados “compatível com
iTunes, m4a, Meta-Data” e é
visualizada.
•Os ficheiros AAC gravados sob
especificações diferentes das indicadas,
poderão não reproduzir normalmente
ou os nomes de ficheiros ou de pastas
poderão não ser indicados
corretamente.
•A extensão de ficheiro poderá não ser
fornecida dependendo do sistema
operativo do computador, versão,
software ou definições. Neste caso,
adicione a extensão do ficheiro “.m4a”
no fim do nome do ficheiro, de seguida
grave o CD.Sugestões de Utilização de
Dispositivo USB
Esta unidade suporta a reprodução de
ficheiros MP3/WMA/AAC gravados num
dispositivo USB.ItemConteúdo
Especificação MPEG-4 AAC
Resposta em
frequência8/11,025/12 kHz
16/22,05/24 kHz
32/44,1/48 kHz
Taxa de bits 24320 kbps
Esta unidade reproduz ficheiros de
extensão (.m4a) como ficheiro AAC.
Não utilize uma extensão de ficheiro
AAC em outro tipo de ficheiro. Caso
contrário, poderá resultar em ruído ou
avaria.
CUIDADO
NOTA
•Podem ser reproduzidos dados de
música (formato MP3/WMA/AAC
(.m4a)) armazenados num
dispositivo de armazenamento de
dados USB (como por exemplo uma
memória flash USB).
•Dependendo do tipo e da condição
da memória flash USB, poderá não
ser possível efetuar a reprodução
dos dados, mesmo que o ficheiro de
áudio esteja em conformidade com
a norma acima mencionada.
•Um ficheiro WMA/AAC protegido
por direitos de autor não poderá ser
reproduzido nesta unidade.
•A ordem dos dados de música
armazenados neste dispositivo poderá
variar da ordem de reprodução.
•Para evitar perder ou danificar os
dados armazenados, recomendamos
a realização de uma cópia de
segurança dos dados.
•Se um dispositivo exceder o valor
de corrente elétrica máximo de
500 mA, poderá não operar ou
recarregar quando for ligado.
•Não puxe um dispositivo USB para
fora durante o modo USB (puxe
apenas nos modos FM/AM radio
ou CD).
•O dispositivo não irá funcionar se os
dados e a palavra-passe estiverem
protegidos.

5-27
Características Interiores
Sistema de Áudio
1ON-OFF/Volume/Controlo de Som ............................................................... página 5-28
2Operar o Rádio (Tipo A)................................................................................ página 5-30
3Operar o Rádio (Tipo B) ................................................................................ página 5-32
4Operar o Leitor de CD ................................................................................... página 5-36
5Entrada Auxiliar/USB.................................................................................... página 5-39
6Indicações de Erro ......................................................................................... página 5-39
Sistemas de Áudio (Tipo A/Tipo B)*
Tipo B (RDS* compatível) Tipo A (RDS* não compatível)
* Sistema de Dados de Rádio
A ilustração representa uma unidade de áudio.
*Alguns modelos.

5-29
Características Interiores
Sistema de Áudio
*1 Tipo B
Controlo Automático do Volume (ALC)
O controlo automático do volume (ALC)
varia automaticamente o volume do som
de acordo com a velocidade do veículo.
Quando maior a velocidade do veículo,
maior será o volume do som. O ALC
possui os modos ALC OFF e ALC
LEVEL 1 a 7. Em ALC LEVEL 7, a
quantidade que o volume pode aumentar
encontra-se no nível máximo. Selecione o
modo de acordo com as condições de
condução.
Configuração da Frequência
Alternativa (AF) (Tipo B)
A função AF do Sistema de Dados de
Rádio (RDS) pode ser ligada ou
desligada.
Consulte Operar o Rádio (Tipo B) na
página 5-32.
Configuração de Programa Regional
(REG) (Tipo B)
A função REG do Sistema de Dados de
Rádio (RDS) pode ser ligada ou
desligada.
Consulte Operar o Rádio (Tipo B) na
página 5-32.
Indicação
Valor de configuração
Rodar
para a
EsquerdaRodar
para a
Direita
(Ajuste automático do
volume)Diminuição
do volumeAumento
do volume
(Volume de som baixo)Diminuir
gravesAumentar
graves
(Sons agudos)Diminuir
agudosAumentar
agudos
(Equilíbrio do volume
frente/trás)Passar o
som para a
frentePassar o
som para
trás
(Equilíbrio do volume
esquerda/direita)Passar o
som para a
esquerdaPassar o
som para a
direita
(Som do sistema de
áudio)Off On
(Configuração da
frequência alternativa
(AF))
*1
Off On
(Configuração de
Programa Regional
(REG))
*1
Off On
NOTA
Cerca de 5 segundos após selecionar
qualquer modo, a função volume será
selecionada automaticamente. Para
colocar a zeros as funções BASS,
TREBLE, FADE e BALANCE,
pressione o manípulo de controlo do
som durante 2 segundos. A unidade irá
emitir um sinal sonoro e será
visualizado “CLEAR”.

5-30
Características Interiores
Sistema de Áudio
Operar o Rádio (Tipo A)
Ligar o rádio
Para ligar o rádio, pressione um botão de
seleção de banda ( ).
Seleção de banda
Pressionando sucessivamente um botão de
seleção de banda ( ) irá comutar a
banda do seguinte modo:
FM1→FM2→AM.
O modo selecionado será indicado. Se
estiver a ser recebido FM estéreo, será
indicado “ST”.
Sintonização
O rádio possui os seguintes métodos de
sintonização: Manual, Busca, Varrimento,
Frequências Programadas e Memorização
Automática. O modo mais fácil de
sintonizar consiste na memorização das
estações nas frequências programadas.Sintonização manual
Para procurar frequências, rode o
manípulo de sintonização manual.
Sintonização por busca
Para efetuar uma busca automática de
uma frequência mais elevada ou mais
baixa, pressione o botão de sintonização
por busca ( , ).
Sintonização por varrimento
Pressione o botão ( ) para reproduzir
automaticamente amostras de frequências
fortes.
O varrimento é interrompido em cada
estação durante 5 segundos. Para manter
uma estação sintonizada, pressione
novamente o botão ( ) durante este
intervalo.
Sintonização manualBotão Scan
(Varrimento)
Botão de seleção de bandaBotão de memorização automática
Botões de sintonização
por busca
Botões de canais
programados
NOTA
Se o sinal da emissão em FM
enfraquecer, a recepção irá
automaticamente mudar de STEREO
para MONO para reduzir o ruído,
desligando o indicador “ST”.
NOTA
Se a alimentação de energia for
interrompida (fusível queimado ou
bateria desligada), as frequências
programadas serão eliminadas.
NOTA
Se mantiver pressionado o botão
( , ), o sistema continuará a procurar
uma frequência ininterruptamente.

5-32
Características Interiores
Sistema de Áudio
Operar o Rádio (Tipo B)
Ligar o rádio
Para ligar o rádio, pressione um botão de
seleção de banda ( ).
Seleção de banda
Pressionando sucessivamente um botão de
seleção de banda ( ) irá comutar a
banda do seguinte modo:
FM1→FM2→MW/LW.
O modo selecionado será indicado. Se
estiver a ser recebido FM estéreo, será
indicado “ST”.
Sintonização
O rádio possui os seguintes métodos de
sintonização: Manual, Busca, Varrimento,
Frequências Programadas e Memorização
Automática. O modo mais fácil de
sintonizar consiste na memorização das
estações nas frequências programadas.Sintonização manual
Para procurar frequências, rode o
manípulo de sintonização manual.
Sintonização por busca
Para efetuar uma busca automática de
uma frequência mais elevada ou mais
baixa, pressione o botão de sintonização
por busca ( , ).
Sintonização por varrimento
Pressione o botão ( ) para reproduzir
automaticamente amostras de frequências
fortes. O varrimento é interrompido em
cada estação durante 5 segundos. Para
manter uma estação sintonizada,
pressione novamente o botão ( )
durante este intervalo.
Botão de informação
de tráfego
Botões de sintonização
por busca
Botões de seleção de banda Botão Scan
(Varrimento)
Botão de memorização automática Manípulo de sintonização
manual/controlo do áudio
Botões dos programas
de informação
Botões de canais
programados
NOTA
Se o sinal da emissão em FM
enfraquecer, a recepção irá
automaticamente mudar de STEREO
para MONO para reduzir o ruído,
desligando o indicador “ST”.
NOTA
Se a alimentação de energia for
interrompida (fusível queimado ou
bateria desligada), as frequências
programadas serão eliminadas.
NOTA
Se mantiver pressionado o botão
( , ), o sistema continuará a procurar
uma frequência ininterruptamente.

5-33
Características Interiores
Sistema de Áudio
Sintonização por frequências
programadas
Os 6 canais programados podem ser
utilizados para armazenar 6 estações MW/
LW e 12 estações FM.
1. Para memorizar uma frequência
selecione primeiro MW/LW, FM1 ou
FM2. Sintonize a estação desejada.
2. Pressione um botão de canal
programado durante 2 segundos até
ouvir um sinal sonoro. O número do
canal ou a frequência da estação serão
indicados. A estação será agora
mantida na memória.
3. Repita esta operação para as outras
estações e bandas que desejar
armazenar. Para armazenar uma na
memória, selecione MW/LW, FM1 ou
FM2 e de seguida pressione o seu
botão de canal programado. A
frequência da estação ou o número do
canal serão visualizados.
Sintonização por memorização
automática
Esta função é especialmente útil quando
conduzir em zonas onde as estações locais
não são conhecidas.
Pressione e mantenha pressionado o botão
de memorização automática ( )
durante 2 segundos até ouvir um sinal
sonoro; o sistema irá varrer
automaticamente e armazenar
temporariamente até 6 estações com as
frequências de sinal mais forte em cada
banda selecionada naquela área.Após a conclusão do varrimento, a estação
com o sinal mais forte será sintonizada
sendo visualizada a sua frequência.
Pressione e liberte o botão de memorização
automática ( ) para solicitar as
estações armazenadas automaticamente.
Será selecionada uma estação armazenada
de cada vez; será visualizada a sua
frequência e o respetivo número de canal.
Sistema de Dados de Rádio (RDS)
Frequência alternativa (AF)
Funções AF em estações FM. Para ligar o
modo AF, pressione o manípulo de
controlo do som, selecione o modo AF e
será visualizado “AF”.
Se a receção de rádio da estação atual
enfraquecer, o sistema passa
automaticamente para uma estação
alternativa.
Se desejar continuar a ouvir uma estação
regional, para ligar o modo REG
pressione o manípulo de controlo do som
e selecione o modo REG. Será visualizado
“REG ON”. Para cancelar o modo AF,
pressione o manípulo de controlo do som
e selecione o modo REG para o desligar.
Será visualizado “REG OFF”.
NOTA
O sinal de chamada da estação é
indicado enquanto o RDS é recebido e
apenas se o sinal de chamada da
estação for transmitido.
NOTA
•Se não for possível sintonizar
nenhuma estação após as operações
de varrimento, será visualizado “A”.
•O sinal de chamada da estação é
indicado enquanto o RDS é
recebido e apenas se o sinal de
chamada da estação for transmitido.
NOTA
O sistema de dados de rádio (RDS)
não funciona se estiver fora da área de
cobertura do sistema.

5-34
Características Interiores
Sistema de Áudio
Informação de tráfego (TA)
Se o botão de informação de tráfego ( )
for pressionado, a unidade passa para o
modo TA, sendo visualizado “TA”.
Se for recebida uma emissão TA quando a
unidade se encontra no modo TA, a
emissão TA intercede mesmo quando são
utilizadas outras funções (FM, CD, USB,
iPod ou AUX) e é indicado “Traffic Info”.
Durante uma emissão TA, pressione o
botão de informação de tráfego ( ) para
terminar a emissão e voltar ao modo
anterior.
Para definir o volume de uma emissão TA:
1. Pressione e mantenha pressionado o
botão de informação de tráfego ( )
durante 2 segundos para visualizar
“TA VOL”.
2. Enquanto for indicado “TA VOL”, rode
o manípulo ON-OFF/Volume para
ajustar o volume.
Programa de informação (PTY)
Algumas estações FM transmitem
códigos de programas. Estes códigos
permitem encontrar rapidamente as
estações alternativas que transmitem o
mesmo código de programa.
P
ressione o botão programa de
informação ( , ) em modo FM. O
código de programa e “PTY” serão
visualizados durante a recepção. Se não
existir código de programa, será
visualizado “None”.
(Para escolher um tipo de programa:)
1. Pressione o botão programa de
informação ( , ) quando o código
do programa for visualizado.2. Efetue qualquer uma das seguintes
operações:
• Pressione o botão de canal
programado (1 a 6).
• Pressione o botão programa de
informação ( , ).
• Manípulo de controlo do som.
(Para varrer programas de
informação:)
1. Pressione o botão programa de
informação ( , ) quando o código
do programa for visualizado.
2. Pressione o botão programa de
informação ( , ) até ouvir um sinal
sonoro. A unidade irá varrer emissões de
rádio, se não encontrar nenhuma, será
visualizado “Nothing” e a unidade
voltará à banda previamente sintonizada.
(Para armazenar tipos de programas
nos botões de canais programados:)
1. Pressione o botão programa de
informação ( , ) quando o código
do programa for visualizado.
2. Pressione o botão programa de
informação ( , ), ou o manípulo de
controlo do som e selecione o tipo de
programa.
3. Quando o tipo de programa for
indicado, pressione um botão de canal
programado durante 2 segundos.
Emissão de emergência
Se for recebida uma emissão de
emergência, esta emissão intercede
mesmo quando são utilizadas outras
funções (FM, CD, USB, iPod ou AUX) e
é indicado “Alarm!”.
Quando a emissão de emergência terminar,
a unidade voltará ao modo anterior.