2013 MAZDA MODEL CX-5 radio

5-57
Características Interiores
Sistema de Áudio
Quando a unidade de áudio está ligada,
poderá ser operada através dos
interruptores de controlo no volante.
Sem Sistema Mãos-Livres Bluetooth
®
Com Sistema Mãos-Livres Bluetooth ®
Regulação do Volume
Para aumentar o volume, pressione o
interruptor do volume para cima ( ).
Para diminuir o volume, pressione o
interruptor do volume para baixo ( ).
Interruptor de Busca
Quando reproduzir rádio
Pressione o interruptor de busca ( , ). O
rádio passa para a próxima/anterior estação
pela ordem de memorização (1—6).
Pressione o interruptor de busca ( , )
para procurar todas as estações
disponíveis a uma frequência superior ou
inferior, quer estejam ou não
programadas.
Operação dos Interruptores
de Controlo do Sistema de
Áudio no Volante
NOTA
•Como a unidade de áudio será
desligada nas seguintes condições,
Eliminar a frase os interruptores
ficarão inoperacionais.
• Quando a ignição está desligada.
• Quando o botão On-Off da
unidade de áudio é pressionado e
a unidade é desligada.
•A Mazda instalou este sistema para
evitar a distração do condutor
enquanto conduz o veículo e utiliza os
controlos do sistema de áudio no
painel de instrumentos. Dê prioridade
a uma condução segura.

5-58
Características Interiores
Sistema de Áudio
As estações de rádio que tenham sido
armazenadas anteriormente na
sintonização por memorização
automática, podem ser solicitadas
pressionando o interruptor de busca
( , ) durante a recepção de qualquer
estação de rádio armazenada na
sintonização por memorização
automática. As estações de rádio podem
ser solicitadas pela ordem de
memorização, sendo necessário
pressionar o interruptor ( , ).
Quando reproduzir um CD, memória
USB, iPod ou Bluetooth ® audio
Para passar ao início da faixa seguinte,
pressione o interruptor de busca ( ).
Para passar ao início da faixa anterior,
pressione o interruptor de busca ( )
alguns segundos após o início da
reprodução.
Para iniciar a reprodução a partir do início
da faixa atual, pressione o interruptor de
busca( ) alguns segundos após o início
da reprodução. Pressione e mantenha
pressionado o interruptor de busca
( , ) para passar continuamente às
faixas seguintes ou às faixas anteriores
respetivamente.
*1 Tipo C/Tipo D
Interruptor Mute*
Pressione o interruptor mute ( ) uma vez
para eliminar o som da unidade de áudio,
pressione novamente para voltar a
reproduzir som.
*1
NOTA
Se a ignição for colocada na posição
off com o sistema de áudio em silêncio
(mute), a função Mute será cancelada.
Portanto, quando o motor for
novamente ligado, o sistema de áudio
irá reproduzir som. Para eliminar
novamente o som do sistema de áudio,
pressione o interruptor mute ( ).
*Alguns modelos.

5-79
Características Interiores
Bluetooth®
Descrição do Sistema Mãos-Livres Bluetooth ®
Quando um dispositivo Bluetooth® (telemóvel) está ligado à unidade Mãos-Livres do
veículo através da transmissão de ondas de rádio, é possível realizar ou receber uma
chamada utilizando os botões reconhecimento de voz, atender ou desligar no volante, ou
através de um comando de voz, ou ainda através da operação do painel. Por exemplo,
mesmo que um dispositivo (telemóvel) esteja num bolso do seu casaco, poderá realizar
uma chamada sem necessitar de retirar o dispositivo (telemóvel) e operá-lo diretamente.
Descrição do Bluetooth
® audio
Quando uma unidade de áudio portátil equipada com função de comunicação Bluetooth®
está programada na unidade Bluetooth®, poderá ouvir música gravada nessa unidade
através dos altifalantes do veículo. Não é necessário ligar o dispositivo de áudio portátil ao
terminal de entrada externo. Após a programação, opere o painel de controlo do sistema de
áudio do veículo para reproduzir/interromper a música ou o áudio.
Especificação do sistema Bluetooth
® aplicável
Ver. 2.0 ou mais recente
Perfil de resposta
•HFP (Perfil Mãos-Livres) Ver. 1.5
•DUN (Perfil de Comunicações por Chamada) Ver. 1.1
•PBAP (Perfil de Acesso à Lista Telefónica) Ver. 1.0
•OPP (Perfil de Transferência Entre Telefones) Ver. 1.1
•MAP (Perfil de Acesso de Mensagem) Ver. 1.0
Bluetooth®*
*Alguns modelos.

5-95
Características Interiores
Bluetooth®
9.Guia de voz: “Deseja reproduzir
XXXXX... (Opção 1)?”
(Género que deseja reproduzir)
Pronunciar: [Beep] “Sim.” De
seguida, siga para o Passo 10.
(Género que não deseja reproduzir)
Pronunciar: [Beep] “Não.” De
seguida siga para o Passo 9 (Máximo
de 3 vezes)
10. As faixas do género selecionado são
reproduzidas.
Varrimento
(Quando reproduzir um Rádio ou
um CD)
Poderá lançar a função varrimento do
rádio e de CDs através do reconhecimento
de voz.
Consulte Operar o Rádio (Tipo C) na
página 5-46.
Consulte Operar o Leitor de CD na
página 5-52.
1. Pressione o botão reconhecimento de
voz.
2.Guia de voz: “Pronto”
3.Pronunciar: [Beep] “Varrimento (ou
Desligar Varrimento)”
4. O varrimento é efetuado ou
interrompido.
Mute
Poderá eliminar o som utilizando o
reconhecimento de voz.
1. Pressione o botão reconhecimento de
voz.
2.Guia de voz: “Pronto”
3.Pronunciar: [Beep] “Mute
(ou Desligar Mute)”
4. O mute é efetuado ou interrompido.

5-100
Características Interiores
Bluetooth®
2. Ligue a alimentação do dispositivo de
áudio Bluetooth®.
Verifique se o símbolo “ ” é indicado
no ecrã da unidade de áudio.
3. Pressione o botão do sistema de
áudio ( ) e de seguida pressione o
botão de ecrã para comutar para o
modo Bluetooth
® audio e iniciar a
reprodução.
Reprodução
1. Para reproduzir um dispositivo de
áudio Bluetooth® através dos
altifalantes do veículo, comute para o
modo áudio Bluetooth
®. (Consulte
“Comutação do modo Bluetooth®
audio”.)
2. Para interromper a reprodução,
pressione o botão de ecrã .
3. Para continuar a reprodução pressione
novamente o botão.Seleção de um ficheiro (faixa)
Seleciona o próximo ficheiro (faixa)
Pressione durante um breve período o
botão de faixa seguinte ( ) ou o botão
de ecrã .
Seleciona o início do ficheiro atual (faixa)
Pressione durante um breve período o
botão de faixa anterior ( ) ou o botão de
ecrã .
Avanço rápido/Retroceder (AVRCP
Ver. 1.3 ou superior)
Avanço rápido
Pressione e mantenha pressionado o botão
de avançado rápido ( ) ou pressione e
mantenha pressionado o botão de
ecrã .
Retroceder
Pressione e mantenha pressionado o botão
de retrocesso ( ) ou pressione e mantenha
pressionado o botão de ecrã .
Busca de pasta (apenas AVRCP Ver. 1.4)
Para passar à pasta anterior, pressione o
botão de ecrã , ou pressione o botão
de ecrã para avançar para a próxima
pasta.
Varrimento de faixas (apenas AVRCP
Ver. 1.4)
Esta função ajuda-o a encontrar faixas
numa pasta que está a ser utilizada
atualmente, reproduzindo cerca de
10 segundos de cada faixa.
1. Pressione o botão de ecrã durante
a reprodução para reproduzir
10 segundos de cada faixa subsequente
a partir da próxima faixa.
2. Pressione o botão de ecrã
novamente durante a reprodução da
faixa que deseja ouvir para continuar a
reproduzir a partir desse ponto.
NOTA
Alguns dispositivos de Bluetooth®
audio requerem um certo período de
tempo antes da indicação do símbolo
“ ” no ecrã da unidade de áudio.
NOTA
•Se o dispositivo de Bluetooth®
audio não iniciar a reprodução,
pressione o botão de ecrã .
•Se o modo for comutado do modo
áudio Bluetooth
® para outro modo
(modo rádio), a reprodução de
áudio do dispositivo de áudio
Bluetooth
® será interrompida.

5-102
Características Interiores
Bluetooth®
O Bluetooth® não funciona nas seguintes condições. Verifique se as seguintes condições se
aplicam ao dispositivo Bluetooth®:
•O dispositivo não está a ser operado corretamente.
•O dispositivo não está ligado à unidade Bluetooth
® equipada no veículo.
•A bateria do dispositivo está fraca.
•Foi colocado no veículo um dispositivo que interfere com a recepção das ondas de rádio.
•O interruptor da ignição foi desligado.
Se nenhuma das condições acima indicadas se aplica, consulte o seguinte para verificar se
algum dos sintomas de avarias correspondem ao do seu dispositivo.
Se não for possível resolver a avaria, consulte um Reparador Autorizado Mazda ou um
Serviço de Apoio ao Cliente do Sistema Mãos-Livres Bluetooth
® Mazda.
Serviço de Apoio ao Cliente do Sistema Mãos-Livres Bluetooth
® Mazda
Telefone:
(Alemanha)
0800 4263 738 (8:00⎯18:00 Horário da Europa Central)
(Exceto Alemanha)
00800 4263 7383 (8:00⎯18:00 Horário da Europa Central)
(Global)
49 (0) 6838 907 287 (8:00⎯18:00 Horário da Europa Central)
Web: http://www.mazdahandsfree.com
Resolução de Avarias

5-103
Características Interiores
Bluetooth®
Problemas de emparelhamento, ligação do dispositivo
*1 A definição que deteta a existência de um dispositivo externo na unidade Bluetooth®
SintomaCausaSolução
Não é possível efetuar o
emparelhamento
Verifique primeiro se o dispositivo é
compatível com a unidade
Bluetooth
®, de seguida verifique se
a função Bluetooth® e a
configuração Find Mode*1/Visible
no dispositivo estão ligadas. Se
ainda assim não for possível efetuar
o emparelhamento, consulte um
Reparador Autorizado Mazda ou
um Serviço de Apoio ao Cliente do
Sistema Mãos-Livres Bluetooth
®
Mazda.
Não é possível efetuar o
emparelhamentoA função Bluetooth
® e a
configuração Find Mode/Visible*1
poderão desligar automaticamente
após um período de tempo
consoante o dispositivo.Verifique se a função Bluetooth
® e
a configuração Find Mode/Visible*1
no dispositivo estão ligadas e
emparelhadas ou ligue novamente. Não liga automaticamente quando
o motor é ligado
Liga automaticamente, mas de
seguida desliga subitamente
Desliga intermitentemente O dispositivo encontra-se num local
no qual pode ocorrer facilmente
interferências nas ondas de rádio,
tal como numa mala no banco
traseiro, num bolso traseiro de um
par de calças.Mova o dispositivo para um local
no qual seja menos provável a
ocorrência de interferência de ondas
de rádio.

7-47
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
Som de Aviso de Interruptor
de Pedido Inoperacional
(Com função chave avançada)
Se alguma das situações indicadas a
seguir ocorrer enquanto se está na posse
da chave e se pressiona o interruptor de
pedido, surge um som de aviso durante
2 segundos para indicar que as portas
dianteiras e a tampa do compartimento de
bagagens não podem ser trancadas.
•Abertura de uma porta ou tampa do
compartimento de bagagens (incluindo
porta mal fechada).
•A ignição não foi colocada na
posição OFF.
Som de Aviso de Chave Deixada
no Compartimento de Bagagens
(Com função chave avançada)
Se uma chave for deixada no interior do
compartimento de bagagens e todas as
portas e a tampa do compartimento de
bagagens estiverem trancadas, será
ouvido um som de aviso durante
10 segundos para lembrar o condutor que
a chave foi deixada no compartimento de
bagagens do veículo. Se isto ocorrer, abra
a tampa do compartimento de bagagens
através do botão de abertura elétrica da
tampa do compartimento de bagagens e
retire a chave. Uma chave que tenha sido
retirada do compartimento de bagagens
do veículo poderá não funcionar devido à
suspensão temporária das suas funções.
Para restaurar a função da chave, efetue o
procedimento aplicável (página 3-7).
Som de Aviso de Chave Deixada
no Veículo (Com função chave
avançada)
Se uma chave for deixada no habitáculo e
todas as portas e a tampa do compartimento
de bagagens forem trancadas utilizando
uma chave separada, será ouvido um som de
aviso durante 10 segundos para lembrar o
condutor que a chave foi deixada no
habitáculo do veículo. Se isto ocorrer, as
portas e o fecho da tampa do compartimento
de bagagens são trancadas mas as funções
da chave deixada no veículo podem ser
suspensas temporariamente.
Efetue o procedimento aplicável para
restaurar as funções da chave (página 3-7).
Avisador i-stop*
•Se a porta do condutor for aberta
enquanto a função i-stop estiver a operar
e o motor for desligado automaticamente,
a luz indicadora i-stop (verde) pisca
(modelo Europeu) sendo emitido o sinal
sonoro do avisador simultaneamente para
avisar o condutor que o motor está
desligado. Quando a porta do condutor é
fechada o sinal sonoro pára. Quando a
porta do condutor for fechada, o sinal
sonoro é interrompido.
•Se alguma das seguintes operações for
realizada após o motor desligar
automaticamente, a luz avisadora i-stop
(amber) liga e o sinal sonoro é emitido
em simultâneo. Se tal ocorrer, o motor
não liga automaticamente por razões de
segurança, mesmo que o pedal da
embraiagem esteja pressionado (caixa
de velocidades manual) ou que o pedal
dos travões esteja libertado (caixa de
velocidades automática). Utilize o
procedimento normal para ligar o motor.
• Abertura do capot.
• O condutor pretende sair do veículo
com a alavanca de velocidades na
posição D/M (exceto modo segunda
velocidade fixa) (exceto modelo
Europeu) (o cinto de segurança do
condutor não está colocado e a porta
do condutor está aberta).
NOTA
Como a chave utiliza ondas de rádio de
baixa intensidade, o Sinal de Aviso de
Chave Retirada do Veículo pode ser
ativado se a chave for transportada
juntamente com um objeto de metal ou
se for colocada numa zona de fraca
receção de sinal.
*Alguns modelos.