2013 MAZDA MODEL CX-5 USB

5-50
Características Interiores
Sistema de Áudio
(Modo REG on/off)
Pressione o botão de ecrã “ ” durante
o modo AF.
Informação de tráfego (TA)
Pressione o botão de ecrã durante a
recepção de FM/AM para comutar para o
modo TA e indicar “TA”.
Se for recebida uma emissão TA quando a
unidade se encontra no modo TA, a
emissão TA intercede mesmo quando são
utilizadas outras funções (rádio, CD,
USB, iPod ou AUX) e é indicado “Traffic
Announcements”.
Se for recebido TA no ecrã de áudio, o
botão “ ” é indicado no ecrã.
Pressione o botão de ecrã “ ” para
cancelar a recepção de TA e voltar ao
modo stand-by. Se for recebido TA noutro
ecrã que não seja o ecrã de áudio, os ecrãs
de seleção para o botão de ecrã “ ”,
“ ” e “ ” são indicados no ecrã.
Se o botão de ecrã “ ” for
pressionado, o ecrã de seleção desliga
quando é recebido um TA enquanto
continua a receber TAs.
Seleção da Lista de Estações
Podem ser visualizadas no ecrã de Lista
de Estações um máximo de 50 estações de
rádio com sinal de RDS. Poderá
facilmente selecionar a estação que deseja
ouvir a partir da lista. Se não esti
v
er
disponível um nome de estação de rádio, a
frequência será indicada. Adicionalmente,
as estações de rádio que foram
programadas como Programa de
Informação (PTY) também podem ser
indicadas separadamente por categoria.1. Pressione o botão de ecrã durante
o modo FM para indicar o ecrã da lista
de estações.
2. Pressione a frequência/nome da
estação de rádio desejada.
(Seleção do Programação de
Informação (PTY))
1. Pressione o botão de ecrã no
ecrã da lista de estações para indicar o
ecrã Alteração de PTY.
2. Pressione o nome da categoria que
deseja selecionar.
3. Pressione o botão de ecrã para
voltar ao ecrã de lista de estações.
O estado do PTY é indicado no ecrã de
lista de estações do seguinte modo:
NOTA
Poderá demorar algum tempo a indicar
a lista de estações consoante as
condições de receção.
NOTA
•Podem ser selecionadas várias
categorias.
•Pressione a categoria selecionada
no ecrã Alteração de PTY para
cancelar o PTY.
•Pressione o botão de ecrã
no ecrã Alteração de
PTY enquanto é selecionada uma
categoria para cancelar todas as
categorias selecionadas. As estações
de rádio com sinal de RDS que não
tenham sido programadas num PTY
podem ser indicadas pressionando o
botão de ecrã se não
tiver sido selecionada nenhuma
categoria.
EcrãEstação de rádio indicada
Filtro PTY OffIndica as estações com sinal
RDS
Filtro On Indica as estações de rádio com
sinal RDS, que não foram
programadas num PTY.
Filtro PTY On Indica a estação de rádio da
categoria selecionada

5-51
Características Interiores
Sistema de Áudio
Emissão de emergência
Se for recebida uma emissão de
emergência, esta emissão intercede
mesmo quando são utilizadas outras
funções (rádio, CD, USB, iPod ou AUX)
e é indicado “Alarm”.
Quando a emissão de emergência
terminar, a unidade voltará ao modo
anterior.

5-55
Características Interiores
Sistema de Áudio
(Aleatoriedade no CD)
Pressione o botão de ecrã duas vezes
durante a reprodução para reproduzir as
faixas do CD aleatoriamente. Será
visualizado “ ” durante a reprodução.
Para cancelar, pressione o botão de ecrã
enquanto for visualizado “ ”.
Cursor do ecrã
Se não for possível visualizar um título
inteiro de uma só vez, pressione o botão
de ecrã no lado direito do título.
Quando o último caractere é indicado,
pressione o botão de ecrã para
visualizar o primeiro caractere do título.
Indicação de Mensagem
Se for visualizado “Erro CD”, significa
que existe alguma avaria no CD. Verifique
a existência de danos, sujidade ou nódoas
no CD, de seguida introduza-o
corretamente. Se a mensagem aparecer
novamente, consulte um reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Entrada auxiliar/USB*
Para ouvir música através dos altifalantes
do veículo, poderá ligar à entrada auxiliar
unidades de áudio portáteis.
Utilize um cabo com uma mini-ficha
estéreo sem impedância (3,5 ) disponível
no mercado. Para mais informações,
consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda. Adicionalmente, poderá
reproduzir áudio a partir da unidade de
áudio do veículo, ligando um dispositivo
USB ou um iPod à entrada USB.
Consulte modo AUX/USB/iPod na
página 5-60.
Indicações de Erro
Se surgir no ecrã alguma mensagem de
erro, procure a causa na tabela. Se não
conseguir resolver o problema, consulte
um reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
NOTA
•O botão de ecrã apenas é indicado
se não for possível visualizar todo o
título de uma só vez.
•Apenas a informação gravada no
CD é visível no ecrã (como por
exemplo o nome do artista, título da
música).
•Esta unidade não poderá indicar
alguns caracteres. Os caracteres que
não poderão ser visualizados são
preenchidos por um asterisco ( ).
•O número de caracteres indicado é
limitado.
IndicaçãoCausaSolução
Erro CDO CD foi
carregado virado
ao contrárioCarregue o CD
corretamente. Se a
indicação de erro
persistir, consulte um
reparador
qualificado,
recomendamos um
Reparador
Autorizado Mazda.
O CD está
danificadoCarregue outro CD
corretamente. Se a
indicação de erro
persistir, consulte um
reparador
qualificado,
recomendamos um
Reparador
Autorizado Mazda.
*Alguns modelos.

5-58
Características Interiores
Sistema de Áudio
As estações de rádio que tenham sido
armazenadas anteriormente na
sintonização por memorização
automática, podem ser solicitadas
pressionando o interruptor de busca
( , ) durante a recepção de qualquer
estação de rádio armazenada na
sintonização por memorização
automática. As estações de rádio podem
ser solicitadas pela ordem de
memorização, sendo necessário
pressionar o interruptor ( , ).
Quando reproduzir um CD, memória
USB, iPod ou Bluetooth ® audio
Para passar ao início da faixa seguinte,
pressione o interruptor de busca ( ).
Para passar ao início da faixa anterior,
pressione o interruptor de busca ( )
alguns segundos após o início da
reprodução.
Para iniciar a reprodução a partir do início
da faixa atual, pressione o interruptor de
busca( ) alguns segundos após o início
da reprodução. Pressione e mantenha
pressionado o interruptor de busca
( , ) para passar continuamente às
faixas seguintes ou às faixas anteriores
respetivamente.
*1 Tipo C/Tipo D
Interruptor Mute*
Pressione o interruptor mute ( ) uma vez
para eliminar o som da unidade de áudio,
pressione novamente para voltar a
reproduzir som.
*1
NOTA
Se a ignição for colocada na posição
off com o sistema de áudio em silêncio
(mute), a função Mute será cancelada.
Portanto, quando o motor for
novamente ligado, o sistema de áudio
irá reproduzir som. Para eliminar
novamente o som do sistema de áudio,
pressione o interruptor mute ( ).
*Alguns modelos.

5-60
Características Interiores
Sistema de Áudio
4. Rode ou incline o manípulo multi-
comando e altere o valor da definição.
5. Para cancelar o modo configuração,
pressione o manípulo multi-comando.Para ouvir música através dos altifalantes
do veículo, poderá ligar à entrada auxiliar
unidades de áudio portáteis.
É necessário um cabo com uma mini ficha
estéreo sem impedância (3,5 ). Para mais
informações, consulte um reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Adicionalmente, poderá reproduzir áudio
a partir da unidade de áudio do veículo,
ligando um dispositivo USB ou um iPod à
entrada USB.
1Como utilizar o modo
AUX ...................................página 5-62
2Como utilizar o modo
USB (Tipo A/Tipo B) ........página 5-64
3Como utilizar o modo
USB (Tipo C/Tipo D) ........página 5-68
4Como utilizar o modo
iPod (Tipo A/Tipo B) .........página 5-72
5Como utilizar o modo iPod
(Tipo C/Tipo D) .................página 5-76Modo AUX/USB/iPod*
Entrada auxiliar/USB
*Alguns modelos.

5-61
Características Interiores
Sistema de Áudio
Não opere a unidade de áudio portátil
ou um produto similar enquanto
conduz o veículo:
É perigoso operar a unidade de áudio
portátil ou um produto similar
enquanto conduz o veículo, pois
poderá desviar a sua atenção da
estrada e consequentemente provocar
um grave acidente. Opere sempre a
unidade de áudio portátil ou um
produto similar com o veículo parado.
•Feche sempre a tampa da entrada
auxiliar/entrada USB, se não estiver
a ser utilizada. Se ocorrer infiltração
de substâncias estranhas ou líquidos
na entrada auxiliar/entrada USB,
poderá causar uma avaria.
•Consoante o dispositivo de áudio
portátil utilizado, poderá ocorrer
ruído quando o dispositivo for
ligado à tomada de acessórios
equipada no veículo. (Se ocorrer
ruído, não utilize a tomada de
acessórios.)
AVISO
CUIDADO
NOTA
•Este modo pode não ser utilizável
conforme o dispositivo áudio
portátil a ser ligado.
•Antes de utilizar a entrada auxiliar/
entrada USB, consulte o manual de
instruções do dispositivo de áudio
portátil.
•Utilize um cabo com uma mini ficha
estéreo sem impedância (3,5 ) para
ligar a unidade de áudio portátil à
entrada auxiliar. Antes de utilizar a
entrada auxiliar para ligar a unidade
de áudio portátil, consulte as
instruções do fabricante.
•Para evitar a descarga da bateria,
não utilize a entrada auxiliar
durante longos períodos de tempo
com o motor desligado ou ao
ralenti.
•Quando ligar um dispositivo à
entrada auxiliar ou à entrada USB,
poderá ocorrer ruído dependendo do
dispositivo ligado. Se o dispositivo
estiver ligado à tomada de
acessórios do veículo, desligue o
dispositivo da tomada para reduzir o
ruído.

5-62
Características Interiores
Sistema de Áudio
Ligação da entrada USB/Entrada
auxiliar
Ligação de um dispositivo
1. Abra a tampa da consola.
2. Abra a tampa da entrada auxiliar/
entrada USB.
3. Ligue a ficha do dispositivo na entrada
USB.
Ligação por cabo
1. Abra a tampa da consola.
2. Abra a tampa da entrada auxiliar/
entrada USB.
3. Passe o cabo da ficha de ligação através
da ranhura da consola e ligue a ficha/
cabo à entrada auxiliar/USB.
Como utilizar o modo AUX
(Tipo A/Tipo B)
1. Coloque a ignição na posição ACC
ou ON.
2. Para ligar o sistema de áudio, pressione
o manípulo ON-OFF/Volume.
3. Pressione o botão USB/AUX ( ) da
unidade de áudio para passar ao
modo AUX.
Não permita que o cabo da ficha de
ligação à entrada auxiliar fique
enrolado na alavanca do travão de
estacionamento ou na alavanca de
velocidades:
É perigoso permitir o enrolamento ou
prender o cabo da ficha de ligação na
alavanca do travão de
estacionamento ou na alavanca de
velocidades, pois pode interferir com
a condução resultando num acidente.
Entrada USBEntrada auxiliar
AVISO
N

5-64
Características Interiores
Sistema de Áudio
Como utilizar o modo USB (Tipo A/Tipo B)
Reprodução
1. Coloque a ignição na posição ACC ou
ON.
2. Para ligar o sistema de áudio, pressione
o manípulo ON-OFF/Volume.
3. Pressione o botão USB/AUX ( ) para
passar ao modo USB e iniciar a
reprodução.Avanço rápido/Retroceder
Para avançar ao longo de uma faixa
rapidamente, pressione e mantenha
pressionado o botão ( ).
Para retroceder ao longo de uma faixa
rapidamente, pressione e mantenha
pressionado o botão ( ).
Busca de faixas
Para passar ao início da faixa seguinte,
pressione o botão ( ) para cima ou rode
o manípulo no sentido horário uma vez.
Para voltar ao início da faixa anterior,
pressione o botão de faixa anterior ( )
ou rode o manípulo de seleção de ficheiro
no sentido anti-horário alguns segundos
após o início da reprodução.
Para voltar a reproduzir desde o início da
faixa atual, pressione o botão de faixa
anterior ( ) ou rode o manípulo de
seleção de ficheiro no sentido anti-horário
alguns segundos após o início da
reprodução.
Manípulo de seleção de ficheiroBotão Scan (Varrimento)
Botão de reprodução aleatória Botão de repetição da reprodução
Botão USB/AUXBotão Text
Botão pasta anterior Botão pasta seguinte
Botão faixa seguinte/
Avanço rápido
Botão de faixa
anterior/Retroceder
A figura é um exemplo
de uma unidade tipo A.
TipoDados compatíveis
Modo USB Ficheiro MP3/WMA/AAC
NOTA
•Em alguns dispositivos tais como
smart phones, poderá ser necessário
alterar a configuração para permitir
o funcionamento através da entrada
USB.
•Quando o dispositivo USB não está
ligado, o sistema não comuta para o
modo USB.
•Quando não existirem dados repro-
duzíveis no dispositivo USB, será
indicado “NO CONTENTS” a piscar.
•A reprodução do dispositivo USB é
efectuada pela ordem numérica das
pastas. As pastas que não possuam
ficheiros MP3/WMA/AAC serão
ignoradas.
NOTA
•Não remova o dispositivo USB
enquanto o sistema estiver no modo
USB. Poderá danificar os dados.