2013 MAZDA MODEL CX-5 USB

5-92
Características Interiores
Bluetooth®
3. Para configurar, pressione o botão de
ecrã ou .
4. Pressione o botão de ecrã .
Operação do Áudio Utilizando o
Reconhecimento de Voz
Poderá ligar/desligar o áudio, comutar o
modo de áudio e efetuar operações de
áudio utilizando o reconhecimento de voz.
Ligar o sistema de áudio
O áudio pode ser ligado utilizando o
reconhecimento de voz
1. Pressione o botão reconhecimento de
voz.
2.Guia de voz: “Pronto”
3.Pronunciar: [Beep] “Ligar o áudio”
4. Ligue o sistema o sistema de áudio.
Desligar o sistema de áudio
1. Pressione o botão reconhecimento de
voz.2.Guia de voz: “Pronto”
3.Pronunciar: [Beep] “Mudar o modo”
4.Guia de voz: “Os modos de áudio
disponíveis são os seguintes: AM, FM,
FM1, FM2, USB, iPod, Bluetooth
®
audio, CD, AUX, Desligar o áudio”
5.Pronunciar: [Beep] “Desligar o
áudio”
6. O sistema de áudio é desligado.
Trocar modos
1. Pressione o botão reconhecimento de
voz.
2.Guia de voz: “Pronto”
3.Pronunciar: [Beep] “Mudar o modo”
4.Guia de voz: “Os modos de áudio
disponíveis são os seguintes: AM, FM,
FM1, FM2, USB, iPod, Bluetooth
®
audio, CD, AUX, Desligar o áudio”
5.Pronunciar: [Beep] “XXX (Ex.
“AM”) (fonte de áudio)”
6. A fonte de áudio é comutada.
NOTA
As seguintes operações são possíveis
mesmo quando a função Não
Incomodar está ligada.
•Descarregamento de mensagens
•Descarregamento de listas
telefónicas
•Descarregamento do registo das
chamadas recebidas/efetuadas
•Envio de mensagens
NOTA
(Quando reproduzir uma USB ou
iPod)
Quando uma faixa for selecionada
utilizando o reconhecimento de voz, a
lista de faixas é definida como Lista de
Reprodução VR.
NOTA
Os modos CD, USB, iPod e BT audio
não poderão ser selecionados nos
seguintes casos:
•Não existe dispositivo USB, iPod, ou
BT audio ligado ao sistema de áudio.
•O CD não foi introduzido.
O modo AUX encontra-se bloqueado
exceto se ligar uma unidade portátil
(como por exemplo um leitor de MP3)
à entrada auxiliar. Para ouvir música
através dos altifalantes do veículo,
poderá ligar unidades de áudio
portáteis à entrada auxiliar.

5-93
Características Interiores
Bluetooth®
Reprodução dos números das faixas
selecionadas
(Quando reproduzir um CD)
Poderá reproduzir um número de faixa
desejado num CD utilizando o
reconhecimento de voz.
Consulte Operar o Leitor de CD na
página 5-52.
1. Pressione o botão reconhecimento de
voz.
2.Guia de voz: “Pronto”
3.Pronunciar: [Beep] “Reproduzir faixa”
4.Guia de voz: “Qual o número de faixa
que pretende reproduzir?”
5.Pronunciar: [Beep] “XXX (Ex. “15”)
(Número de faixa)”
6. O número da faixa selecionada é
reproduzido.
Reprodução do artista selecionado
(Quando reproduzir uma USB ou iPod)
Poderá dar ordem de reprodução de faixas
de um artista desejado contido num
dispositivo USB ou iPod através do
reconhecimento de voz.
Consulte Como utilizar o modo USB
(Tipo C/Tipo D) na página 5-68. Consulte
Como utilizar o modo iPod (Tipo C/Tipo
D) na página 5-76.
1. Pressione o botão reconhecimento de
voz.
2.Guia de voz: “Pronto”
3.Pronunciar: [Beep] “Reproduzir”
4.Guia de voz: “Gostaria de reproduzir
um Artista, Álbum, Lista de
Reprodução, ou Género?”
5.Pronunciar: [Beep] “Artista”
6.Guia de voz: “Qual o artista que
pretende reproduzir?”
7.Pronunciar: [Beep] “XXXXX... (Ex.
“Miguel”) (Nome do artista)”8. O nome pronunciado será pesquisado
no dispositivo USB ou iPod.
Se for encontrado um contacto, siga
para o Passo 10.
Se forem encontrados vários contactos,
siga para o Passo 9.
9.Guia de voz: “Deseja reproduzir
XXXXX... (Opção 1)?”
(Artista que deseja reproduzir)
Pronunciar: [Beep] “Sim.” De
seguida, siga para o Passo 10.
(Artista que não deseja reproduzir)
Pronunciar: [Beep] “Não.” De
seguida siga para o Passo 9 (Máximo
de 3 vezes)
10. As faixas do artista selecionado são
reproduzidas.
Reprodução do álbum selecionado
(Quando reproduzir uma USB ou iPod)
Poderá dar ordem de reprodução das
faixas de um álbum desejado contido num
dispositivo USB ou iPod através do
reconhecimento de voz.
Consulte Como utilizar o modo USB
(Tipo C/Tipo D) na página 5-68. Consulte
Como utilizar o modo iPod (Tipo C/Tipo
D) na página 5-76.
1. Pressione o botão reconhecimento de voz.
2.Guia de voz: “Pronto”
3.Pronunciar: [Beep] “Reproduzir”
4.Guia de voz: “Gostaria de reproduzir
um Artista, Álbum, Lista de
Reprodução, ou Género?”
5.Pronunciar: [Beep] “Álbum”
6.Guia de voz: “Qual o álbum que
pretende reproduzir?”
7.Pronunciar: [Beep] “XXXXX... (Ex.
“Eu sou”) (Nome do álbum)”
8. O nome pronunciado será pesquisado
no dispositivo USB ou iPod.
Se for encontrado um contacto, siga
para o Passo 10.
Se forem encontrados vários contactos,
siga para o Passo 9.

5-94
Características Interiores
Bluetooth®
9.Guia de voz: “Deseja reproduzir
XXXXX... (Opção 1)?”
(Álbum que deseja reproduzir)
Pronunciar: [Beep] “Sim.” De
seguida, siga para o Passo 10.
(Álbum que não deseja reproduzir)
Pronunciar: [Beep] “Não.” De
seguida siga para o Passo 9 (Máximo
de 3 vezes)
10. As faixas do álbum selecionado são
reproduzidas.
Reprodução da lista selecionada
(Quando reproduzir uma USB ou iPod)
Poderá dar ordem de reprodução das
faixas de uma lista de reprodução
desejada contida num dispositivo USB ou
iPod através do reconhecimento de voz.
Consulte Como utilizar o modo USB
(Tipo C/Tipo D) na página 5-68. Consulte
Como utilizar o modo iPod (Tipo C/Tipo
D) na página 5-76.
1. Pressione o botão reconhecimento de
voz.
2.Guia de voz: “Pronto”
3.Pronunciar: [Beep] “Reproduzir”.
4.Guia de voz: “Gostaria de reproduzir
um Artista, Álbum, Lista de
Reprodução, ou Género?”
5.Pronunciar: [Beep] “Lista de
reprodução”
6.Guia de voz: “Qual a lista de
reprodução que pretende reproduzir?”
7.Pronunciar: [Beep] “XXXXX... (Ex.
“A minha favorita?”) (Nome da lista de
reprodução)”
8. O nome pronunciado será pesquisado
no dispositivo USB ou iPod.
Se for encontrado um contacto, siga
para o Passo 10.
Se forem encontrados vários contactos,
siga para o Passo 9.9.Guia de voz: “Deseja reproduzir
XXXXX... (Opção 1)?”
(Lista de reprodução que deseja
reproduzir)
Pronunciar: [Beep] “Sim.” De
seguida, siga para o Passo 10.
(Lista de reprodução que não deseja
reproduzir)
Pronunciar: [Beep] “Não.” De
seguida siga para o Passo 9 (Máximo
de 3 vezes)
10. As faixas da lista de reprodução são
reproduzidas.
Reprodução do género selecionado
(Quando reproduzir uma USB ou iPod)
Poderá dar ordem de reprodução de faixas
de um género desejado contido num
dispositivo USB ou iPod através do
reconhecimento de voz.
Consulte Como utilizar o modo USB
(Tipo C/Tipo D) na página 5-68. Consulte
Como utilizar o modo iPod (Tipo C/
Tipo D) na página 5-76.
1. Pressione o botão reconhecimento de
voz.
2.Guia de voz: “Pronto”
3.Pronunciar: [Beep] “Reproduzir”
4.Guia de voz: “Gostaria de reproduzir
um Artista, Álbum, Lista de
Reprodução, ou Género?”
5.Pronunciar: [Beep] “Género”
6.Guia de voz: “Qual o género que
deseja reproduzir?”
7.Pronunciar: [Beep] “XXXXX... (Ex.
“Rock”) (Nome do género)”
8. O nome pronunciado será pesquisado
no dispositivo USB ou iPod.
Se for encontrado um contacto, siga
para o Passo 10.
Se forem encontrados vários contactos,
siga para o Passo 9.

5-98
Características Interiores
Bluetooth®
Atualização da base de dados
A base de dados de média Gracenote pode ser atualizada utilizando o dispositivo USB.
1. Ligue um dispositivo USB contendo o software para atualizar o Gracenote.
2. Pressione o botão de ecrã .
3. Pressione o botão de ecrã .
4. Pressione o botão de ecrã para percorrer o ecrã.
Quando o ecrã é percorrido até ao fim da explicação, o botão de ecrã é
visualizado.
5. Pressione o botão de ecrã . A atualização é iniciada.
6. Pressione o botão de ecrã .
NOTA
Não desligue a ignição, nem o dispositivo USB durante a atualização da base de dados.
Caso contrário, poderá perder os dados.

5-99
Características Interiores
Bluetooth®
Especificação do sistema Bluetooth®
aplicável
Ver. 2.0 ou mais recente
Perfil de resposta
•A2DP (Perfil de Distribuição de Áudio
Avançado) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Perfil de Controlo Remoto de
Áudio/Vídeo) Ver. 1.0/1.3/1.4
A2DP é um perfil que transmite apenas
áudio à unidade Bluetooth
®. Se o seu
dispositivo de áudio Bluetooth®
corresponder apenas ao A2DP, mas não ao
AVRCP, não poderá operá-lo através do
painel de controlo do sistema de áudio do
veículo. Neste caso, o dispositivo de áudio
Bluetooth
® pode ser operado através do
controlo do próprio dispositivo, do
mesmo modo quando um sistema de
áudio portátil sem função de comunicação
Bluetooth
® é ligado ao terminal AUX.
X: Disponível
: Não disponível
Como Utilizar o Sistema
Bluetooth®
Comutação do modo áudio Bluetooth ®
Para reproduzir música ou áudio de voz
gravado num dispositivo Bluetooth®
audio, comute para o modo Bluetooth®
audio de modo a operar o dispositivo de
áudio utilizando o painel de controlo do
sistema de áudio. Qualquer dispositivo
Bluetooth
® audio deve ser programado na
unidade Bluetooth® do veículo antes de
ser possível a sua utilização.
Consulte Preparação do Bluetooth
® na
página 5-81.
1. Coloque a ignição na posição ACC
ou ON.
Bluetooth® Audio
FunçãoA2DPA2DP·AVRCPVe r. 1 . 0Ve r. 1 . 3Ve r. 1 . 4
ReproduçãoXXX
PausaXXX
Ficheiro (Faixa)
seguinte/anteriorXXX
RetrocederXX
Avanço rápidoXX
Indicação de
textoXX
Botão pasta
anterior/seguinteX
RepetiçãoX
AleatórioX
VarrimentoX
NOTA
•Para verificar que o seu dispositivo
de áudio Bluetooth® é uma Versão.
1.0, 1.3 ou 1.4, consulte o Manual
de Instruções do dispositivo de
áudio Bluetooth®.
•O consumo de bateria de dispositivos
de áudio Bluetooth
® é superior
quando o Bluetooth® está ligado.
•Se um telemóvel for ligado por
USB durante a reprodução de
música através de uma ligação
Bluetooth
®, a ligação Bluetooth®
será desligada. Por este motivo, não
poderá reproduzir música ao mesmo
tempo através de uma ligação
Bluetooth
® e de uma ligação USB.
•O sistema poderá não funcionar
normalmente consoante o
dispositivo de áudio Bluetooth
®.

10-7
Índice Remissivo
S
Sistema AntiRRoubo
(Modelos Europeus)
......................... 3-42
Sistema Áudio
Interruptor de Controlo do
Sistema de Áudio
...................... 5-57
Sistema de Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade (SCBS)
Cuidados com o Sensor
Laser
....................................... 4-113
Sistema de Ar Condicionado
............. 5-2
Ar Condicionado Totalmente
Automático
................................. 5-9
Saídas de Ventilação
................... 5-3
Sugestões de Utilização
.............. 5-2
Tipo Manual
................................ 5-5
Sistema de Áudio
Antena
....................................... 5-13
Modo AUX/USB/iPod
.............. 5-60
Operação da consola
multi-comando
.......................... 5-59
Sistemas de Áudio
(Tipo A/Tipo B)
........................ 5-27
Sistemas de Áudio
(Tipo C/Tipo D)
........................ 5-41
Sugestões de Utilização do
Sistema de Áudio
...................... 5-13
Sistema de Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem (LDWS)
........... 4-136
Sistema de Controlo das Luzes
de Máximos (HBC)
.......................... 4-87
Sistema de Controlo de Emissões
(SKYACTIV-D 2.2)
........................ 3-23
Sistema de Controlo de Emissões
(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
.......................... 3-22
Sistema de Controlo de Tração
(TCS)
.............................................. 4-116
Interruptor TCS OFF
.............. 4-117
Sistema de Entrada de Chave
Avançada
............................................ 3-8
Sistema de Entrada sem Chave
.......... 3-3
Sistema de Iluminação de
Entrada
........................................... 5-108
S
Sistema de Iluminação Dianteira
Adaptativa (AFS)
.............................4-86
Sistema de Monitorização da
Pressão dos Pneus
...........................4-126
Sistema de Monitorização da
Traseira do Veículo (RVM)
...........4-130
Interruptor RVM
.....................4-135
Sistema de Monitorização da
traseira do veículo (RVM)
Cuidados com os sensores
do radar
...................................4-135
Sistema de Monitorização da
Traseira do Veículo(RVM)
luzes avisadoras/sinal
sonoro RVM
............................4-134
Sistema de Retenção para Crianças
Categorias dos sistemas
de retenção para crianças
..........2-31
Montagem dos Sistemas de
Retenção para Crianças
.............2-38
Posição de montagem do
sistema de retenção para
crianças
......................................2-31
Tabela de compatibilidade
dos sistemas de retenção
para várias posições
..................2-36
Sistema de Segurança
Sistema antirroubo
(exceto modelos Europeus)
.......3-46
Sistema AntiRRoubo
(Modelos Europeus)
..................3-42
Sistema Imobilizador
................3-40
Sistema de Sensores de
Estacionamento
..............................4-162
Alcance dos sensores
..............4-164
Sistema de Sinalização de
Paragem de Emergência
.................4-107
Sistema de Travagem
Anti-Bloqueio (ABS)
.....................4-115
Sistema Imobilizador
........................3-40
Subcompartimento de Bagagens
....5-115