2013 MAZDA MODEL CX-5 ECO mode

3-42
Antes de Conduzir
Sistema de Segurança
Se o sistema antirroubo detetar uma
entrada inapropriada no veículo ou se o
sensor detetar movimento no veículo que
possa resultar no seu furto ou nos
conteúdos do mesmo, o alarme alerta a
zona circundante soando a sirene e
piscando as luzes de emergência.
O sistema só funciona se for devidamente
ativado. Portanto, quando deixar o
veículo, cumpra os procedimentos de
ativação corretamente.
Sensor de intrusão
O sensor de intrusão funciona através de
ondas de ultra-sons para detetar o
movimento no interior do veículo e para
alertar uma intrusão.
O sensor de intrusão deteta certos tipos de
movimentos no interior do veículo,
contudo, também poderá responder a
fenómenos exteriores tais como
vibrações, ruído, vento e correntes de ar.
NOTA
•Se a luz indicadora de segurança
piscar continuamente enquanto
conduz, não desligue o motor.
Dirija-se a um Reparador
Autorizado Mazda e solicite a sua
verificação. Se desligar o motor
enquanto a luz estiver a piscar, não
poderá voltar a ligá-lo.
•Como os códigos eletrónicos são
reconfigurados aquando da
reparação do sistema imobilizador,
as chaves são necessárias. Dirija-se
a um Reparador Autorizado Mazda
com todas as chaves para as
programar.
Sistema Antirroubo
(Modelos Europeus)*
De modo a que um sensor de intrusão
funcione corretamente, tenha atenção
ao seguinte:
•Não pendure roupa ou objetos num
encosto de cabeça ou num gancho
para pendurar casacos.
•Coloque as palas do sol nas suas
posições originais.
•Não tape o sensor de intrusão nem
coloque objetos sobre o mesmo.
CUIDADO
*Alguns modelos.

3-46
Antes de Conduzir
Sistema de Segurança
Para Desligar o Alarme
Um alarme disparado pode ser desligado
através dos seguintes métodos:
•Pressione o botão para destrancar no
comando transmissor.
•O motor é ligado com o botão de
arranque do motor.
•(Com a função chave avançada)
• Pressione um interruptor de pedido
nas portas.
• Pressione o botão de abertura
elétrica da tampa do compartimento
de bagagens transportando consigo
a chave.
As luzes de emergência piscam duas
vezes.
Autocolantes AntiRRoubo
No porta-luvas poderá encontrar alguns
autocolantes indicando que o seu veículo
se encontra equipado com um Sistema
AntiRRoubo.
A Mazda recomenda a sua afixação no
canto inferior traseiro dos vidros das
portas dianteiras.Se o sistema antirroubo detetar uma
entrada inapropriada no veículo que possa
resultar no seu furto ou no furto dos
conteúdos do mesmo, o alarme alerta a
zona circundante soando a sirene e
piscando as luzes de emergência.
O sistema só funciona se for devidamente
ativado. Portanto, quando deixar o
veículo, cumpra os procedimentos de
ativação corretamente.
Funcionamento
Condições de disparo do sistema
A buzina soa intermitentemente e as luzes
de emergência piscam durante
30 segundos quando o sistema é disparado
por qualquer um dos seguintes factores:
•Destrancamento de uma porta através
da chave* ou de um manípulo de
trancamento interior da porta.
•Forçar a abertura da porta, do capot ou da
tampa do compartimento de bagagens.
•Abrir o capot através do manípulo de
libertação do capot.
•Comutar a ignição para a posição ON
sem utilizar o botão de arranque do
motor.
Se o sistema for novamente disparado, as
luzes e a buzina serão ativadas enquanto a
porta do condutor ou a tampa do
compartimento de bagagens não for
destrancada com a chave auxiliar* ou com
o comando transmissor.
(Com chave avançada)
As luzes e a buzina também podem ser
desativadas pressionando o interruptor de
pedido numa porta.
Sistema AntiRRoubo
(Exceto modelos Europeus)*
*Alguns modelos.

3-48
Antes de Conduzir
Sistema de Segurança
As luzes de emergência piscam duas
vezes.
Para Desligar um Alarme
Um alarme disparado pode ser desligado
através dos seguintes métodos:
•Destrancamento da porta do condutor
com a chave auxiliar.*
•Pressione o botão para destrancar no
comando transmissor.
•O motor é ligado com o botão de
arranque do motor.
(Com a função chave avançada)
•Pressione um interruptor de pedido nas
portas.
•Pressione o botão de abertura elétrica
da tampa do compartimento de
bagagens transportando consigo
a chave.
As luzes de emergência piscam duas
vezes.
Autocolantes AntiRRoubo
No porta-luvas poderá encontrar alguns
autocolantes indicando que o seu veículo
se encontra equipado com um Sistema
AntiRRoubo.
A Mazda recomenda a sua afixação no
canto inferior traseiro dos vidros das
portas dianteiras.
NOTA
Quando as portas são destrancadas
pressionando o botão para destrancar
no comando transmissor ou utilizando
a chave auxiliar* quando o sistema
antirroubo está desligado, as luzes de
emergência piscam duas vezes para
indicar que o sistema está desligado.
*Alguns modelos.

3-57
Antes de Conduzir
Reboque
Em zonas de elevada altitude, o motor perde potência à medida que a altitude aumenta. Sob
estas condições, recomenda-se uma redução de 10% no peso total do atrelado e no peso
bruto combinado, por cada 1.000 m de altitude.
Tabela de pesos limite para reboque
Europa/Declive até 12%
PESO NO GANCHO DO ATRELADO: 88 kg
Alemanha e Áustria/Declive até 8%
MODELOPESO TOTAL DO
ATRELADOPESO BRUTO
COMBINADO
MotorCaixa de
Ve l o c i d a d e sNorma de
emissõesSistema
de traçãoAtrelado sem
travõesAtrelado com
travõesAtrelado com
travões
SKYACTIV-G 2.0Caixa de
velocidades
manualEURO5 2WD 690 kg 1.800 kg 3.730 kg
SKYACTIV-G 2.0Caixa de
velocidades
manualEURO5 4WD 725 kg 1.800 kg 3.805 kg
SKYACTIV-G 2.0Caixa de
velocidades
automáticaEURO5 4WD 735 kg 1.800 kg 3.835 kg
SKYACTIV-D 2.2
POTÊNCIA
STANDARDCaixa de
velocidades
manualEURO6 2WD 740 kg 2.000 kg 4.035 kg
SKYACTIV-D 2.2
POTÊNCIA
STANDARDCaixa de
velocidades
automáticaEURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.050 kg
SKYACTIV-D 2.2
POTÊNCIA
STANDARDCaixa de
velocidades
manualEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.110 kg
SKYACTIV-D 2.2
POTÊNCIA
STANDARDCaixa de
velocidades
automáticaEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.125 kg
SKYACTIV-D 2.2
POTÊNCIA
ELEVADACaixa de
velocidades
manualEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.110 kg
SKYACTIV-D 2.2
POTÊNCIA
ELEVADACaixa de
velocidades
automáticaEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.125 kg
MODELOPESO TOTAL DO
ATRELADOPESO BRUTO
COMBINADO
MotorCaixa de
VelocidadesNorma de
emissõesSistema
de traçãoAtrelado sem
travõesAtrelado com
travõesAtrelado com
travões
SKYACTIV-G 2.0Caixa de
velocidades
manualEURO5 2WD 690 kg 1.900 kg 3.830 kg
SKYACTIV-G 2.0Caixa de
velocidades
manualEURO5 4WD 725 kg 1.900 kg 3.905 kg

4-11
Durante a Condução
Arranque/Paragem do Motor
Após o motor ter atingido a temperatura normal de funcionamento, a função i-stop (paragem
ao ralenti) desliga automaticamente o motor quando o veículo está parado num semáforo ou
em tráfego intenso (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5), ou noutras ocasiões quando o
motor não está frio (SKYACTIV-D 2.2), ligando novamente de seguida de modo automático
quando o condutor pretende continuar a viagem. Ao desligar o motor, o sistema permite
economizar combustível, reduzir as emissões de gases e eliminar o ruído do ralenti.
As condições de avaria do sistema ou de funcionamento são indicadas por um aviso.
Consulte Luzes Avisadoras/Indicadoras na página 4-37.
Consulte Avisador i-stop na página 7-47.
Função desligar/ligar novamente o motor
(Caixa de velocidades manual)
1.(Exceto modelo Europeu)
A luz indicadora i-stop (verde) liga quando as condições do i-stop estiverem reunidas
durante a condução do veículo.
2. Pressione o pedal dos travões e, de seguida, o pedal da embraiagem e pare
completamente o veículo.
3. Após parar completamente o veículo, pressione o pedal da embraiagem e mova a
alavanca de velocidades para a posição de ponto-morto. O motor desliga
automaticamente após o pedal da embraiagem ter sido libertado. A luz indicadora i-stop
(verde) também liga quando a função i-stop opera.
4. Para ligar novamente o motor, pressione o pedal da embraiagem (a luz indicadora i-stop
(verde) desliga). A luz indicadora i-stop (verde) liga se as condições da função i-stop
estiverem novamente reunidas durante a condução do veículo (exceto modelo Europeu).
i-stop*
Desligar o motor Ligar novamente o motor
*Alguns modelos.

4-20
Durante a Condução
Arranque/Paragem do Motor
Avisador sonoro, Luz Avisadora i-stop
Se ocorrer uma avaria no sistema ou se forem necessárias precauções de operação do
sistema, o condutor é alertado pelo sinal sonoro do avisador e pela luz avisadora no painel
de instrumentos.
Avisador/luz avisadoraVerificação
O sinal sonoro do avisador e a luz avisadora i-stop
(amber) e outras luzes avisadoras ligam quando a
função i-stop opera.Verifique se o capot está aberto, se o cinto de
segurança do condutor está retirado ou se a porta do
condutor está aberta. Se este for o caso, o motor não
liga de modo automático por questões de segurança.
Ligue o motor utilizando o método normal.
A luz avisadora i-stop (amber) pisca.O sistema i-stop poderá estar avariado. Solicite a
inspeção do seu veículo num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
A luz indicadora i-stop (verde) pisca duas vezes por
segundo quando a função i-stop opera.(Caixa de velocidades manual)
Verifique se a alavanca de velocidades está na posição
de ponto-morto.
O sinal sonoro do avisador, e a luz indicadora i-stop
(verde) pisca duas vezes por segundo (modelo Europeu)
quando a função i-stop opera.Verifique se a porta do condutor está fechada.

4-31
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
•Tempo sob o indicador i-stop
(Painel de instrumentos tipo A)
•Indicação do sistema (LDWS) de aviso
de saída de faixa de rodagem (Painel de
instrumentos tipo A)
•Configurações (Painel de instrumentos
tipo A)
•Aviso (Painel de instrumentos tipo A)
Se ocorrer algum problema com o
computador de bordo, consulte um
reparador qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Modo autonomia
Este modo indica a distância aproximada
que poderá percorrer com a quantidade de
combustível atual no depósito com base
no consumo de combustível.
A autonomia será calculada e indicada a
cada segundo.
(Modelo Europeu)(Exceto modelo Europeu)
Indicação do consumo médio de
combustível
Este modo indica o consumo médio de
combustível através do cálculo do
consumo total de combustível e da
distância total percorrida desde a compra
do veículo, desde que a bateria foi ligada
após ter sido desligada ou desde a
colocação dos dados a zero. O consumo
médio de combustível será calculado e
indicado em cada minuto.
Tipo A
Tipo B
Autonomia
NOTA
•Mesmo que o indicador de autonomia
indique uma quantidade suficiente
para percorrer a distância pretendida,
reabasteça o mais cedo possível se o
nível de combustível for muito baixo
ou se a luz avisadora de baixo nível
de combustível ligar.
•O indicador não varia exceto se
adicionar mais de 10 L de
combustível.
•A autonomia é a distância
aproximada que o veículo poderá
percorrer até todos os segmentos do
indicador do nível de combustível
se desligarem.

4-33
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Quando tiver reduzido a velocidade do
veículo para um valor igual a 5 km/h, será
indicado - - - L/100 km.
Indicação da velocidade média
do veículo
Este modo indica a velocidade média do
veículo, através do cálculo da distância
percorrida e do tempo decorrido desde a
última vez que os dados foram colocados
a zero ou que a bateria foi ligada.
A velocidade média do veículo será
calculada e indicada a cada 10 segundos.
(Modelo Europeu)(Exceto modelo Europeu)
Para eliminar os dados indicados,
pressione o botão INFO durante mais
de 1,5 segundos. Após pressionar o botão
INFO, será indicado - - - km/h durante
cerca de 1 minuto antes da velocidade do
veículo ser recalculada e indicada.
Indicação da velocidade definida para
o alarme de velocidade do veículo*
Neste modo, é indicada a definição atual
para o alarme de velocidade do veículo.
Poderá alterar a velocidade a partir da
qual o alarme é ativado.
Tipo A
Tipo B
Velocidade
NOTA
A indicação do alarme de velocidade
do veículo é ativada ao mesmo tempo
que o sinal sonoro é ouvido. Para o
painel de instrumentos tipo B, a
velocidade definida do veículo pisca
várias vezes.
*Alguns modelos.