2013 MAZDA MODEL CX-5 ECO mode

El peso ejercido en la punta del trailer. Puede variar cambiando la distribución del peso al
cargar el vehículo.
Al conducir en la montaña, el motor pierde potencia a medida que aumenta la altura. En
estas condiciones, se recomienda reducir el peso total del vehículo y el peso combinado
bruto en 10% por cada 1.000 m de altura.
Cuadro de carga máxima para remolque de trailer
Europa/Gradiente de hasta 12%
MODELO PESO TOTAL DEL TRAILERPESO
COMBINADO
BRUTO
Motor TransmisiónNivel de
emisiónSistema
de
tracciónTrailer sin
frenosTrailer con
frenosTrailer con frenos
SKYACTIV-G 2.0Transmisión
manualEURO5 2WD 690 kg 1.800 kg 3.730 kg
SKYACTIV-G 2.0Transmisión
manualEURO5 4WD 725 kg 1.800 kg 3.805 kg
SKYACTIV-G 2.0Transmisión
automáticaEURO5 4WD 735 kg 1.800 kg 3.835 kg
SKYACTIV-D 2.2POTENCIA
ESTÁNDARTransmisión
manualEURO6 2WD 740 kg 2.000 kg 4.035 kg
SKYACTIV-D 2.2POTENCIA
ESTÁNDARTransmisión
automáticaEURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.050 kg
SKYACTIV-D 2.2POTENCIA
ESTÁNDARTransmisión
manualEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.110 kg
SKYACTIV-D 2.2POTENCIA
ESTÁNDARTransmisión
automáticaEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.125 kg
SKYACTIV-D 2.2ALTA
POTENCIATransmisión
manualEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.110 kg
SKYACTIV-D 2.2ALTA
POTENCIATransmisión
automáticaEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.125 kg
PESO EN LA PUNTA DEL TRAILER: 88 kg
3-64
Antes de conducir
Remolque

i-stopí
La función i-stop (parada de funcionamiento en vacío) apaga automáticamente el motor
mientras el vehículo está parado en un semáforo o en un embotellamiento de tránsito
después que el motor se ha calentado (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5) u otras veces
cuando el motor está frío (SKYACTIV-D 2.2), y luego vuelve a arrancar el motor
automáticamente para continuar conduciendo. El sistema mejora la economía de
combustible, reduce las emisiones de gases del escape, y elimina los ruidos de marcha en
vacío mientras el motor está apagado.
Un malfuncionamiento del sistema o en las condiciones de funcionamiento se indica
mediante una advertencia.
Consulte la sección Luces de advertencia/indicadores en la página 4-41.
Consulte la sección Advertencia sonora i-stop en la página 7-51.
Funciones de apagado y arranque del motor
(Transmisión manual)
1.(Excepto modelo europeo)
Esta luz del indicador i-stop (verde) se enciende cuando las condiciones i-stop se
cumplen mientras se conduce el vehículo.
2. Pise el pedal de freno y el pedal de embrague, y detenga completamente su vehículo.
3. Después de parar un vehículo, pise el pedal de embrague y cambie la palanca a la
posición neutral. El motor para automáticamente después que se deja de pisar el pedal
de embrague. El indicador de i-stop (verde) también se enciende mientras la función i-
stop está funcionando.
Cuando conduce
Arrancando/apagando el motor
4-13íAlgunos modelos.

qAdvertencia, advertencia sonora i-stop
Si ocurre un malfuncionamiento en un sistema o fuera necesario tomar precauciones con el
sistema, el conductor será notificado mediante una advertencia sonora y una luz de
advertencia en el grupo de instrumentos.
Luz de advertencia/bip Verificación
Se escuchará la advertencia sonora y la luz de
advertencia i-stop (ámbar) y otras luces de advertencia
se encenderá mientras la función i-stop está
funcionando.Verifique si el capó está abierto, el cinturón de seguridad
del conductor está desabrochado o la puerta del
conductor está abierta. Si este fuera el caso, por razones
de seguridad el motor no volverá a volver a arrancar.
Arranque el motor usando el método normal.
La luz de advertencia i-stop (ámbar) destella.El sistema i-stop puede estar sufriendo algún tipo de
malfuncionamiento. Haga inspeccionar su vehículo por
un técnico experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda tan pronto como sea posible.
La luz de indicador de i-stop (verde) destella dos veces
por segundo mientras la función i-stop está
funcionando.(Transmisión manual)
Verifique si la palanca selectora se encuentra en la
posición neutral.
La advertencia sonora suena, y el indicador de i-stop
(verde) destella dos veces por segundo
(modelo europeo) mientras la función i-stop está
funcionando.Verifique si la puerta del conductor está cerrada.
Cuando conduce
Arrancando/apagando el motor
4-23

4. Seleccione Desactivar y oprima el
botón INFO.
qComputadora de abordo e
interruptor INFO
La siguiente información se puede
seleccionar oprimiendo la parte de arriba
o abajodel interruptor INFO con
el encendido en ON.
lLa distancia aproximada que puede
viajar con el combustible disponible
lEconomía promedio de combustible
lConsumo de combustible actual
lVelocidad promedio del vehículo
lAjuste de velocidad para la alarma de
velocidad del vehículoí
lExhibición de tiempo en i-stop (Grupo
de instrumentos tipo A)
lExhibición del sistema de advertencia
de abandono de carril (LDWS) (Grupo
de instrumentos tipo A)
lAjustes (Grupo de instrumentos tipo A)
lAviso (Grupo de instrumentos tipo A)
Si tiene un problema con su computadora
de abordo, consulte a un técnico experto,
le recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
Modo de distancia a recorrer con
combustible disponible
Este modo exhibe la distancia aproximada
que puede viajar con el combustible
restante basándose en el consumo de
combustible.
La distancia para estar vacío será
calculada y exhibida cada segundo.
(Modelo europeo)
Tipo A
Tipo B
4-34
Cuando conduce
íAlgunos modelos.
Grupo de instrumentos y pantalla

(Excepto modelo europeo)
NOTA
lA pesar que la exhibición de
distancia a recorrer con combustible
disponible puede indicar que se
puede recorrer bastante antes de
tener que cargar combustible, se
recomienda cargar combustible lo
antes posible si el nivel de
combustible está muy bajo o se ha
encendido la advertencia de nivel
bajo de combustible.
lLa exhibición no cambiará a menos
que agregue más de
aproximadamente 10 litros de
combustible.
lLa distancia restante hasta vaciarse
es la distancia aproximada restante
que se puede conducir el vehículo
hasta que todas las marcas de
graduación en el medidor de
combustible indicando el suministro
de combustible restante
desaparezcan.
Modo de consumo de combustible
promedial
Este modo exhibe el consumo promedio
de combustible calculando el consumo de
combustible y la distancia recorrida desde
que se compró el vehículo, se conectó la
batería después de desconectarla o
repusieron los datos. El consumo de
combustible promedial será calculado y
exhibido cada minuto.
(Modelo europeo)
Tipo A
Tipo B
Cuando conduce
Grupo de instrumentos y pantalla
4-35

(Excepto modelo europeo)
Para borrar los datos que están siendo
exhibidos, oprima el botón INFO durante
más de 1,5 segundos.
Después de oprimir el botón INFO, se
exhibirá la indicación- - - L/100 km
durante aproximadamente 1 minuto antes
de recalcular y exhibir el consumo de
combustible promedial.
Modo de consumo de combustible
actual
Este modo muestra el consumo de
combustible actual calculando el consumo
de combustible y la distancia recorrida.
La economía actual puede ser calculada y
exhibida cada 2 segundos.(Modelo europeo)
Tipo A
Tipo B
(Excepto modelo europeo)
Cuando haya disminuido la velocidad a
aproximadamente 5 km/h, se exhibirá la
indicación- - - L/100 km.
4-36
Cuando conduce
Grupo de instrumentos y pantalla

Modo de velocidad promedio
Este modo exhibe la velocidad promedio
del vehículo calculando la distancia y la
distancia recorrida desde que se conectó la
batería o repusieron los datos por última
vez.
La velocidad promedio del vehículo será
calculada y exhibida cada 10 segundos.
(Modelo europeo)
Tipo A
Tipo B
(Excepto modelo europeo)
Para borrar los datos que están siendo
exhibidos, oprima el botón INFO durante
más de 1,5 segundos. Después de oprimir
el botón INFO, se exhibirá - - - km/h por
aproximadamente 1 minuto antes de
recalcular y exhibir la velocidad del
vehículo.
Exhibición de ajuste de velocidad para
la alarma de velocidad del vehículoí
En este modo, se exhibe el ajuste actual
para la alarma de velocidad del vehículo.
Puede cambiar el ajuste de velocidad del
vehículo a la cual se dispara la
advertencia.
NOTA
La exhibición para la alarma de
velocidad del vehículo se activa a la
misma vez que se escucha el bip. Para
el grupo de instrumentos tipo B, la
velocidad del vehículo ajustada destella
varias veces.
Cuando conduce
Grupo de instrumentos y pantalla
4-37íAlgunos modelos.

qAdvertencia i-stop (Ambar)/
Indicador i-stop (Verde)í
Para asegurarse el uso cómodo y seguro
del vehículo, la función i-stop monitorea
constantemente las operaciones del
conductor, el interior y el exterior del
vehículo y el estado de funcionamiento
del vehículo, y usa la luz de advertencia i-
stop (ámbar) y el indicador i-stop (verde)
para informar al conductor del estado de
funcionamiento del sistema i-stop o
advertencias relacionadas.
Advertencia i-stop (ámbar)
Cuando se enciende
lEsta luz de advertencia permanece
encendido durante algunos segundos
cuando el encendido se gira a ON.
lLa luz de advertencia se enciende
cuando se presiona el interruptor i-stop
OFF para desconectar el sistema.
lSi se realiza una de las siguientes
operaciones después de que el motor se
apaga automáticamente, se enciende la
luz de advertencia. Si ocurre eso, el
motor no volverá a arrancar
automáticamente por razones de
seguridad incluso si pisa el pedal de
embrague (transmisión manual) o se
libera el pedal de freno (transmisión
automática). Use el procedimiento
estándar de arranque del motor para
arrancar el motor.
lSe abre el capó.lEl conductor intenta salir del
vehículo mientras la palanca de
cambios se encuentra en la posición
D/M (no en el modo fijo de
segunda) (excepto modelo europeo)
(cinturón de seguridad del conductor
desabrochado y puerta del conductor
abierta).
lSi la luz de advertencia i-stop (ámbar)
permanece encendida incluso después
de oprimir continuamente el interruptor
i-stop OFF bajo condiciones que no
sean el capó abierto o que el conductor
haya salido del vehículo mientras la
palanca de cambios se encuentra en la
posición D/M (no en el modo fijo de
segunda) (excepto modelo europeo) (el
cinturón de seguridad del conductor
desabrochado y la puerta del conductor
abierta), consulte a un técnico experto
le recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
Cuando destella
La luz destella si existe un
malfuncionamiento en el sistema i-stop.
Consulte a un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
Cuando conduce
Grupo de instrumentos y pantalla
4-55íAlgunos modelos.