2013 MAZDA MODEL CX-5 bluetooth

5-89
Az utastérben elérhet funkciók
Bluetooth®
tBejöv hívás fogadása
1.Hangüzenet: „Incoming call, press the
pick-up button to answer” (Bejöv
hívás, a fogadásához nyomja meg a
hívás fogadása gombot)
2. A hívás fogadásához nyomja meg a
hívásfogadás gombot, vagy a
képernyn a gombot.
A hívás visszautasításához nyomja
meg a hívás befejezése gombot, vagy a
képernyn a gombot.
tHívás befejezése
Beszélgetés közben nyomja meg a hívás
befejezése gombot, vagy a képernyn a
gombot.
tNémítás
Hívás közben a mikrofon elnémítható.
Érintse meg a képernyn a
gombot.
Némítás üzemmódban a némítás
törléséhez nyomja meg a képernyn a
gombot.
tHívástovábbítás a kihangosítóról
a mobiltelefonra
A kihangosító és az eszköz (mobiltelefon)
között az adatátvitel megszakad, és a
hívás normál (mobiltelefonos) hívássá
alakul át.
Érintse meg a képernyn a gombot.
tHívástovábbítás eszközre
(mobiltelefonról) a kihangosítóra
Az eszközök (mobiltelefonok) közötti
kommunikáció átirányítható a Bluetooth®
kihangosítóra.
Érintse meg a képernyn a gombot.
tHívás megszakítása
Egy hívást megszakíthat, hogy egy
harmadik féltl származó hívást fogadjon.
Váltás egy újabb bejöv hívásra.
Nyomja meg a képernyn a gombot,
vagy a hívásfogadás gombot a
kormánykeréken.
Váltás a hívások között
Nyomja meg a képernyn a
gombot, vagy a hívásfogadás gombot a
kormánykeréken.
Hármas hívás funkció
Érintse meg a képernyn a gombot.
MEGJEGYZÉS
Ha nem szeretne hívásokat fogadni,
kapcsolja be a Ne zavarjanak funkciót.
MEGJEGYZÉS
Ha egy kihangosított hívás közben
kikapcsolja a gyújtáskapcsolót, a
rendszer automatikusan átadja a
vonalat a mobileszköznek.
MEGJEGYZÉS
•Az új bejöv hívás fogadása után az
elz hívást a rendszer várakoztatja.
•Nyomja meg a képernyn a
gombot, vagy a hívás befejezése
gombot a kormánykeréken.

5-90
Az utastérben elérhet funkciók
Bluetooth®
tDTMF (Kétszeres tónusú
többfrekvenciás jel) adatátvitel
Ezt a funkciót akkor használhatja, ha
DTMF adatátvitelt használ a numerikus
billentyzettel. A DTMF adatátvitel
vevje általában egy otthoni telefon
üzenetrögzítje vagy egy cég automatikus
ügyfélszolgálata.
1. Ha csatlakozott egy otthoni eszközhöz
vagy ügyfélszolgálathoz, nyomja meg
a képernyn a gombot az
átviteli képerny megjelenítéséhez.
2. Adja meg a telefonszámot a billentyk
segítségével.
tÜzenetek fogadása és válaszadás
(csak MAP 1.0)
A csatlakoztatott eszközökrl letölthetk,
megjeleníthetk és lejátszhatók
(felolvashatók) az SMS (Short Message
Service) üzenetek, az MMS (Multimedia
Messaging Service) üzenetek és az e-mailek.
Emellett a kapott üzenetekben szerepl
hívásokat és üzenetekre válaszolni is lehet.
Üzenetek letöltése
A csatlakoztatott eszközrl legfeljebb
15 új üzenet tölthet le és jeleníthet meg.
1. Érintse meg a fület a
képernyn.
2. Érintse meg a képernyn a
gombot.Üzenetek fogadása
Ha az eszköz fogad egy üzenetet,
megjelenik egy értesítés a beérkezett
üzenetrl.
Ha megnyomja a gombot a
képernyn, az üzenet letöltdik.
Üzenetek megjelenítése
1. Érintse meg a fület a
képernyn.
2. Érintse meg a megjeleníteni kívánt
üzenetet.
MEGJEGYZÉS
Ha a DTMF kód kett vagy több
számjegybl vagy karakterbl áll,
ezeket egyesével kell továbbküldeni.
MEGJEGYZÉS
•Elször az olvasatlan üzenetek
töltdnek le.
•A csatolt adatok nem töltdnek le.
•Csak a 160 bájtos vagy rövidebb
üzeneteket lehet letölteni.
•Minden egyes eszközhöz tartozik
egy üzenetlista.
•Ha vannak olvasatlan üzenetek,
megjelenik a fogadás ikon.
•Ha a csatlakoztatott készülék nem
támogatja a MAP 1.0-t, az rendszer
az AT parancsot használja a
letöltéshez. A letöltött üzenet már
olvasottként jelenik meg.
•A csatlakoztatott eszköz típusától
függen elfordulhat, hogy az AT
parancs használatával nem mködik
a letöltés.
MEGJEGYZÉS
Ha nem szeretné, hogy a kijelzn
megjelenjen a beérkezett üzenetekrl
tájékoztató értesítés, kapcsolja be a Ne
zavarjanak funkciót!

5-91
Az utastérben elérhet funkciók
Bluetooth®
Üzenetek lejátszása
1. Érintse meg a fület a
képernyn.
2. Érintse meg a lejátszani (olvasni)
kívánt üzenetet.
3. Érintse meg a képernyn a
gombot.
Az üzenet küldjének felhívása
Felhívhatja azokat a személyeket, akiktl
SMS vagy MMS üzenetet kapott.
1. Érintse meg a fület a
képernyn.
2. Érintse meg az üzenetet, amelynek a
küldjét fel kívánja hívni.
3. Érintse meg a képernyn a
gombot.Üzenetek megválaszolása
A beérkezett üzeneteket az elre beállított
üzenetek egykének kiválasztásával is
megválaszolhatja.
1. Érintse meg a fület a
képernyn.
2. Érintse meg az üzenetet, amelyikre
válaszolni szeretne.
3. Érintse meg a képernyn a
gombot.
4. Az elre beállított üzenetek között
érintse meg az elküldeni kívánt
üzenetet.
5. Érintse meg a képernyn a
gombot.
Üzenetek törlése
A letöltött üzenetek törölhetk.
1. Érintse meg a fület a
képernyn.
2. Érintse meg a törölni kívánt üzenetet.
3. Érintse meg a képernyn a
gombot.
4. Érintse meg a képernyn a
gombot.
tA Ne zavarjanak funkció
A rendszer beállítható úgy, hogy ne
értesítse Önt a beérkez hívásokról és
üzenetekrl.
1. Érintse meg a fület a képernyn.
2. Érintse meg a képernyn a
gombot.
MEGJEGYZÉS
•A következ üzenet
megjelenítéséhez nyomja meg a
képernyn a gombot, az elz
üzenet megjelenítéséhez pedig a
gombot.
•Ha megnyomja a gombot a
képernyn, a rendszer lejátssza
(felolvassa) az üzenet tartalmát.
MEGJEGYZÉS
A lejátszás leállításához nyomja meg a
gombot a képernyn.
MEGJEGYZÉS
Az e-mailek küldit nem lehet
felhívni.
MEGJEGYZÉS
Az elre beállított üzeneteket nem
lehet megváltoztatni.
MEGJEGYZÉS
Az eszközökben tárolt üzeneteket nem
lehet törölni.

5-92
Az utastérben elérhet funkciók
Bluetooth®
3. A beállításhoz érintse meg a képernyn
a vagy a gombot.
4. Érintse meg a képernyn a
gombot.
tAz audio egység mködtetése a
hangfelismer rendszer
segítségével
Az audio egység be-/kikapcsolása, az
audio üzemmód átváltása és az audio
egységgel kapcsolatos mveletek a
hangfelismer rendszer használatával is
elvégezhetk.
Az audio egység bekapcsolása
Az audio egységet be lehet kapcsolni a
hangfelismer rendszer használatával.
1. Nyomja meg a beszélgetés gombot.
2.Hangüzenet: „Ready” (Kész)
3.Mondja: [Sípoló hang] „Turn on
audio” (Audio egység bekapcsolása)
4. Az audio egység áramellátása
bekapcsol.
Az audio egység kikapcsolása
1. Nyomja meg a beszélgetés gombot.2.Hangüzenet: „Ready” (Kész)
3.Mondja: [Sípoló hang] „Change
mode” (Üzemmód megváltoztatása)
4.Hangüzenet: „Available audio modes
are: AM, FM, FM1, FM2, USB, iPod,
Bluetooth
® audio, CD, AUX, Turn off
audio” (Az elérhet audio üzemmódok
a következk: AM, FM, FM1, FM2,
USB, iPod, Bluetooth
® audio, CD,
AUX, Audio egység kikapcsolása)
5.Mondja: [Sípoló hang] „Turn off
audio” (Audio egység kikapcsolása)
6. Az audio egység áramellátása
kikapcsol.
Az üzemmódok váltása
1. Nyomja meg a beszélgetés gombot.
2.Hangüzenet: „Ready” (Kész)
3.Mondja: [Sípoló hang] „Change
mode” (Üzemmód megváltoztatása)
4.Hangüzenet: „Available audio modes
are: AM, FM, FM1, FM2, USB, iPod,
Bluetooth
® audio, CD, AUX, Turn off
audio” (Az elérhet audio üzemmódok
a következk: AM, FM, FM1, FM2,
USB, iPod, Bluetooth
® audio, CD,
AUX, Audio egység kikapcsolása)
5.Mondja: [Sípoló hang] „XXX (pl. „AM”)
(audio source)” (AM (hangforrás))
6. Megtörténik a hangforrás átkapcsolása.
MEGJEGYZÉS
Az alábbi mveletek akkor is
elvégezhetk, ha a Ne zavarjanak
funkció be van kapcsolva.
•Üzenetek letöltése
•Telefonkönyvek letöltése
•Bejöv/kimen híváslisták letöltése
•Üzenetek küldése
MEGJEGYZÉS
(USB vagy iPod lejátszása közben)
Ha a hangfelismer rendszer
használatával választ ki egy
msorszámot, a dalok listája a VR
lejátszási listára vált.
MEGJEGYZÉS
A CD, USB, iPod, és BT audio
üzemmódok nem választhatók az
alábbi esetekben:
•Az audio egységhez nem
csatlakozik USB-eszköz, iPod vagy
BT audio egység.
•Nincs behelyezve CD.
Az AUX-üzemmód zárolva van, hacsak
nem csatlakoztat egy kereskedelmi
forgalomban kapható hordozható audio
egységet (pl. MP3-lejátszót) a küls
jackdugóba. Ha az autó hangszóróin
keresztül szeretne zenét vagy
hangforrást hallgatni, csatlakoztasson
egy hordozható audio egységet vagy
hasonló terméket a küls jackdugóba.

5-93
Az utastérben elérhet funkciók
Bluetooth®
A kiválasztott msorszámok lejátszása
(CD lejátszása közben)
A hangfelismer rendszer használatával
lejátszható a CD-rl a kívánt msorszám.
Lásd: „A CD-lejátszó használata”,
5-52 oldal.
1. Nyomja meg a beszélgetés gombot.
2.Hangüzenet: „Ready” (Kész)
3.Mondja: [Sípoló hang] „Play track”
(Msorszám lejátszása)
4.Hangüzenet: „What track number
would you like to play?” (Melyik
msorszámot szeretné lejátszani?)
5.Mondja: [Sípoló hang] „XXX
(pl. „15”) (Msorszám száma)”
6. A készülék lejátssza a kiválasztott
msorszámot.
Kiválasztott eladó lejátszása
(USB vagy iPod lejátszása közben)
A hangfelismer rendszer segítségével
lejátszhatók egy adott eladó dalai az
USB-eszközrl vagy iPodról.
Lásd: „Az USB-mód használata (C típus/
D típus)” c. részt az 5-68. oldalon. Lásd:
„Az iPod mód használata (C típus/D
típus)” c. részt az
5-76. oldalon.
1. Nyomja meg a beszélgetés gombot.
2.Hangüzenet: „Ready” (Kész)
3.Mondja: [Sípoló hang] „Play”
(Lejátszás)
4.Hangüzenet: „Would you like to play
by Artist, Album, Playlist, or Genre?”
(Eladó, album, lejátszási lista vagy
mfaj szerint szeretne lejátszani?)
5.Mondja: [Sípoló hang] „Artist”
(Eladó)
6.Hangüzenet: „What artist would you
like to play?” (Melyik eladót szeretné
hallgatni?)
7.Mondja: [Sípoló hang] „XXXXX...
(pl. „Michael”) (Artist name)”
(Michael) (Az eladó neve)8. A rendszer megkeresi a kimondott
nevet az USB-eszközön vagy az
iPodon.
Ha egy névjegyet talált, folytassa a
10. lépéssel.
Ha több névjegyet talált, folytassa a
9. lépéssel.
9.Hangüzenet: „Would you like to play
XXXXX... (Choice 1)?” (XXXXX
(1. lehetség) lejátszása?)
(A hallgatni kívánt eladó)
Mondja: [Sípoló hang] „Yes.” (Igen.)
Majd folytassa a 10. lépéssel
(Hallgatni nem kívánt eladó)
Mondja: [Sípoló hang] „No” (Nem).
Majd folytassa a 9. lépéssel (Maximum
3 alkalommal)
10. A készülék lejátssza a kiválasztott
eladó dalait.
Kiválasztott album lejátszása
(USB vagy iPod lejátszása közben)
A hangfelismer rendszer segítségével
lejátszhatók egy adott album dalai az
USB-eszközrl vagy iPodról.
Lásd: „Az USB-mód használata (C típus/
D típus)” c. részt az 5-68. oldalon. Lásd:
„Az iPod mód használata (C típus/D
típus)” c. részt az 5-76. oldalon.
1. Nyomja meg a beszélgetés gombot.
2.Hangüzenet: „Ready” (Kész)
3.Mondja: [Sípoló hang] „Play” (Lejátszás)
4.Hangüzenet: „Would you like to play
by Artist, Album, Playlist, or Genre?”
(Eladó, album, lejátszási lista vagy
mfaj szerint szeretne lejátszani?)
5.Mondja: [Sípoló hang] „Album”
(Album)
6.Hangüzenet: „What album would you
like to play?” (Melyik albumot
szeretné hallgatni?)
7.Mondja: [Sípoló hang] „XXXXX... (pl.
„I am”) (Album name)” (Az album címe.)
8. A rendszer megkeresi a kimondott nevet
az USB-eszközön vagy az iPodon.
Ha egy névjegyet talált, folytassa a
10. lépéssel.
Ha több névjegyet talált, folytassa a
9. lépéssel.

5-94
Az utastérben elérhet funkciók
Bluetooth®
9.Hangüzenet: „Would you like to play
XXXXX... (Choice 1)?” (XXXXX
(1. lehetség) lejátszása?)
(A hallgatni kívánt album)

Mondja: [Sípoló hang] „Yes.” (Igen.)
Majd folytassa a 10. lépéssel
(Hallgatni nem kívánt album)

Mondja: [Sípoló hang] „No” (Nem).
Majd folytassa a 9. lépéssel (Maximum
3 alkalommal)
10. A készülék lejátssza a kiválasztott
album dalait.
Kiválasztott lejátszási lista lejátszása
(USB vagy iPod lejátszása közben)
A hangfelismer rendszer segítségével
lejátszhatók egy adott lejátszási lista dalai
az USB-eszközrl vagy iPodról.
Lásd: „Az USB-mód használata (C típus/
D típus)” c. részt az 5-68. oldalon. Lásd:
„Az iPod mód használata (C típus/D
típus)” c. részt az 5-76. oldalon.
1. Nyomja meg a beszélgetés gombot.
2.Hangüzenet: „Ready” (Kész)
3.Mondja: [Sípoló hang] „Play”
(Lejátszás).
4.Hangüzenet: „Would you like to play
by Artist, Album, Playlist, or Genre?”
(Eladó, album, lejátszási lista vagy
mfaj szerint szeretne lejátszani?)
5.Mondja: [Sípoló hang] „Playlist”
(Lejátszási lista)
6.Hangüzenet: „What playlist would
you like to play?” (Melyik lejátszási
listát szeretné hallgatni?)
7.Mondja: [Sípoló hang] „XXXXX...
(pl. „My favorite”) (Playlist name)”
(Lejátszási lista neve)
8. A rendszer megkeresi a kimondott
nevet az USB-eszközön vagy az
iPodon.

Ha egy névjegyet talált, folytassa a
10. lépéssel.
Ha több névjegyet talált, folytassa a
9. lépéssel.9.Hangüzenet: „Would you like to play
XXXXX... (Choice 1)?” (XXXXX
(1. lehetség) lejátszása?)
(A hallgatni kívánt lejátszási lista)

Mondja: [Sípoló hang] „Yes.” (Igen.)
Majd folytassa a 10. lépéssel
(Hallgatni nem kívánt lejátszási
lista)
Mondja: [Sípoló hang] „No” (Nem).
Majd folytassa a 9. lépéssel (Maximum
3 alkalommal)
10. A készülék lejátssza a kiválasztott
lejátszási lista dalait.
Kiválasztott mfaj lejátszása
(USB vagy iPod lejátszása közben)
A hangfelismer rendszer segítségével
lejátszhatók egy adott mfajba tartozó
dalok az USB-eszközrl vagy iPodról.
Lásd: „Az USB-mód használata (C típus/
D típus)”, 5-68 oldal. Lásd: „Az iPod mód
használata (C típus/D típus)”, 5-76 oldal.
1. Nyomja meg a beszélgetés gombot.
2.Hangüzenet: „Ready” (Kész)
3.Mondja: [Sípoló hang] „Play”
(Lejátszás)
4.Hangüzenet: „Would you like to play
by Artist, Album, Playlist, or Genre?”
(Eladó, album, lejátszási lista vagy
mfaj szerint szeretne lejátszani?)
5.Mondja: [Sípoló hang] „Genre”
(Mfaj)
6.Hangüzenet: „What genre would you
like to play?” (Melyik mfajba tartozó
dalokat szeretne hallgatni?)
7.Mondja: [Sípoló hang] „XXXXX...
(pl. „Rock”) (Genre name)” (Mfaj
neve)
8. A rendszer megkeresi a kimondott
nevet az USB-eszközön vagy az
iPodon.
Ha egy névjegyet talált, folytassa a
10. lépéssel.
Ha több névjegyet talált, folytassa a
9. lépéssel.

5-95
Az utastérben elérhet funkciók
Bluetooth®
9.Hangüzenet: „Would you like to play
XXXXX... (Choice 1)?” (XXXXX
(1.
lehetség) lejátszása?)
(A hallgatni kívánt mfajba tartozó
dalok)

Mondja: [Sípoló hang] „Yes.” (Igen.)
Majd folytassa a 10. lépéssel
(Hallgatni nem kívánt mfajba
tartozó dalok)

Mondja: [Sípoló hang] „No” (Nem).
Majd folytassa a 9. lépéssel (Maximum
3 alkalommal)
10. A készülék lejátssza a kiválasztott
mfajba tartozó dalokat.
Keresés
(Rádió vagy CD lejátszása közben)
A hangfelismer rendszer használatával
elindítható a rádió vagy a CD keresés
funkciója.
Lásd „A rádió használata (C típus)” c.
részt, 5-46
Lásd „A CD-lejátszó használata” c. részt
az 5-52. oldalon.
1. Nyomja meg a beszélgetés gombot.
2.Hangüzenet: „Ready” (Kész)
3.Mondja: [Sípoló hang] „Scan
(or Scan Off)” (Keresés (vagy keresés
kikapcsolása))
4. Megtörténik a keresés végrehajtása
vagy leállítása.
Némítás
A hangfelismer rendszerrel elnémítható
a hang.
1. Nyomja meg a beszélgetés gombot.
2.Hangüzenet: „Ready” (Kész)
3.Mondja: [Sípoló hang] „Mute
(or
Mute Off)” (Némítás (vagy némítás
kikapcsolása))
4. Megtörténik a készülék némítása vagy
a némítás kikapcsolása.

5-96
Az utastérben elérhet funkciók
Bluetooth®
tGracenote adatbázis
A Mazda kihangosító rendszere az eladók és albumok nevének pontosabb felismeréséhez
a Gracenote média-adatbázist használja. A hangfelismer rendszer legpontosabb
mködéséhez telepítse az adatbázis legfrissebb verzióját.
Bevezetés
A zenefelismer technológiát és a kapcsolódó adatokat a Gracenote® biztosítja.
A Gracenote egy ipart szabvány a zenefelismerési technológia és a kapcsolódó
tartalomszolgáltatás területén. További információkért látogassa meg a
www.gracenote.com webhelyet.
CD és zenei adatok, Gracenote, Inc., copyright © 2000-tl napjainkig Gracenote.
Gracenote Software, copyright © 2000-tl napjainkig Gracenote. A Gracenote egy vagy
több szabadalmát alkalmazza ez a termék vagy szolgáltatás. Az alkalmazott szabadalmak
felsorolását (a teljesség igénye nélkül) lásd a Gracenote webhelyén. A Gracenote, a
CDDB, a MusicID, a MediaVOCS, a Gracenote logó és logótípus, és a „Powered by
Gracenote” logó a Gracenote regisztrált márkanevek vagy márkanevei az Egyesült
Államokban és/vagy más országokban.A legfrissebb Gracenote adatbázis telepítésére vonatkozó információkat megtalálja a
Mazda kihangosító rendszerének honlapján:
http://www.mazdahandsfree.com
VIGYÁZAT