2013 MAZDA MODEL CX-5 ESP

Afspelen van een geselecteerde artiest
(Bij het afspelen van een USB of iPod)
Sporen van een gewenste artiest op een
USB apparaat of iPod kunnen afgespeeld
worden met behulp van
spraakherkenning.
Zie Gebruik van de USB modus (Type C/
Type D) op pagina 5-72. Zie Gebruik van
de iPod modus (Type C/Type D) op
pagina 5-80.
1. Druk op de sprekentoets.
2.Prompt:“Gereed.”
3.Zeg:[Geluidssignaal]“Afspelen”
4.Prompt:“Afspelen op Artiest, Album,
Afspeellijst, of Genre?”
5.Zeg:[Geluidssignaal]“Artiest”
6.Prompt:“Welke Artiest wilt u
afspelen?”
7.Zeg:[Geluidssignaal]“XXXXX...
(Bijv.“Michael”) (Artiestnaam)”
8. De naam die is uitgesproken wordt
opgezocht in het USB apparaat of iPod.
Als een contact is gevonden, doorgaan
naar stap 10.
Als meerdere contacten zijn gevonden,
doorgaan naar stap 9.
9.Prompt:“Wilt u XXXXX... (Keuze
1)?”
(Artiest die u wilt afspelen)
Zeg:[Pieptoon]“Ja.”Ga dan naar stap
10.
(Artiest die u niet wilt afspelen)
Zeg:[Pieptoon]“Nee”Ga dan naar
stap 9. (Maximaal 3 keer)
10. De sporen voor de geselecteerde
artiest worden afgespeeld.Afspelen van een geselecteerd album
(Bij het afspelen van een USB of iPod)
De sporen van een gewenst album op een
USB apparaat of iPod kunnen afgespeeld
worden met behulp van
spraakherkenning.
Zie Gebruik van de USB modus (Type C/
Type D) op pagina 5-72. Zie Gebruik van
de iPod modus (Type C/Type D) op
pagina 5-80.
1. Druk op de sprekentoets.
2.Prompt:“Gereed.”
3.Zeg:[Geluidssignaal]“Afspelen”
4.Prompt:“Afspelen op Artiest, Album,
Afspeellijst, of Genre?”
5.Zeg:[Geluidssignaal]“Album”
6.Prompt:“Welk Album wilt u
afspelen?”
7.Zeg:[Geluidssignaal]“XXXXX...
(Bijv.“Ik ben”) (Albumnaam)”
8. De naam die is uitgesproken wordt
opgezocht in het USB apparaat of iPod.
Als een contact is gevonden, doorgaan
naar stap 10.
Als meerdere contacten zijn gevonden,
doorgaan naar stap 9.
9.Prompt:“Wilt u XXXXX... (Keuze
1)?”
(Album dat u wilt afspelen)
Zeg:[Pieptoon]“Ja.”Ga dan naar stap
10.
(Album dat u niet wilt afspelen)
Zeg:[Pieptoon]“Nee”Ga dan naar
stap 9. (Maximaal 3 keer)
10. De sporen van het geselecteerde
album worden afgespeeld.
5-100
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®

Afspelen van de geselecteerde playlist
(Bij het afspelen van een USB of iPod)
De sporen van een gewenste playlist op
een USB apparaat of iPod kunnen
afgespeeld worden met behulp van
spraakherkenning.
Zie Gebruik van de USB modus (Type C/
Type D) op pagina 5-72. Zie Gebruik van
de iPod modus (Type C/Type D) op
pagina 5-80.
1. Druk op de sprekentoets.
2.Prompt:“Gereed.”
3.Zeg:[Geluidssignaal]“Afspelen”
4.Prompt:“Afspelen op Artiest, Album,
Afspeellijst, of Genre?”
5.Zeg:[Geluidssignaal]
“Wiedergabeliste”
6.Prompt:“Welke Afspeellijst wilt u
afspelen?”
7.Zeg:[Geluidssignaal]“XXXXX...
(Bijv.“Mijn favoriet”) (Playlistnaam)”
8. De naam die is uitgesproken wordt
opgezocht in het USB apparaat of iPod.
Als een contact is gevonden, doorgaan
naar stap 10.
Als meerdere contacten zijn gevonden,
doorgaan naar stap 9.
9.Prompt:“Wilt u XXXXX... (Keuze
1)?”
(Playlist die u wilt afspelen)
Zeg:[Pieptoon]“Ja.”Ga dan naar stap
10.
(Playlist die u niet wilt afspelen)
Zeg:[Pieptoon]“Nee”Ga dan naar
stap 9. (Maximaal 3 keer)
10. De sporen van de geselecteerde
playlist worden afgespeeld.Afspelen van het geselecteerde genre
(Bij het afspelen van een USB of iPod)
Sporen van een gewenst genre op een
USB apparaat of iPod kunnen afgespeeld
worden met behulp van
spraakherkenning.
Zie Gebruik van de USB modus (Type C/
Type D) op pagina 5-72. Zie Gebruik van
de iPod modus (Type C/Type D) op
pagina 5-80.
1. Druk op de sprekentoets.
2.Prompt:“Gereed.”
3.Zeg:[Geluidssignaal]“Afspelen”
4.Prompt:“Afspelen op Artiest, Album,
Afspeellijst, of Genre?”
5.Zeg:[Geluidssignaal]“Genre”
6.Prompt:“Welk Genre wilt u
afspelen?”
7.Zeg:[Geluidssignaal]“XXXXX...
(Bijv.“Rock”) (Genrenaam)”
8. De naam die is uitgesproken wordt
opgezocht in het USB apparaat of iPod.
Als een contact is gevonden, doorgaan
naar stap 10.
Als meerdere contacten zijn gevonden,
doorgaan naar stap 9.
9.Prompt:“Wilt u XXXXX... (Keuze
1)?”
(Genre dat u wilt afspelen)
Zeg:[Pieptoon]“Ja.”Ga dan naar stap
10.
(Genre dat u niet wilt afspelen)
Zeg:[Pieptoon]“Nee”Ga dan naar
stap 9. (Maximaal 3 keer)
10. Sporen van het geselecteerde genre
worden afgespeeld.
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®
5-101

Bluetooth® audio
Bluetooth®specificatie van toepassing
Ver. 2,0 of hoger
Responsprofiel
lA2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
lAVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3/1.4
A2DP is een profiel dat enkel audio naar
de Bluetooth
®eenheid verzendt. Als uw
Bluetooth®audioapparatuur enkel
correspondeert met A2DP, maar niet met
AVRCP, kunt u deze niet bedienen met
het bedieningspaneel van de audio-
installatie van de auto. In dit geval kan de
Bluetooth
®audioapparatuur gebruikt
worden door bediening van het apparaat
zelf, op dezelfde manier als wanneer
draagbare audioapparatuur zonder
Bluetooth
®communicatiefunctie
aangesloten wordt op de AUX
aansluiting.
Functie A2DPA2DP·AVRCP
Ve r.
1.0Ve r.
1.3Ve r.
1.4
Weergave―XXX
Pauze―XXX
Bestand (Spoor)
vooruit/terug―XXX
Terugspoelen――XX
Snelvooruitspoelen――XX
Tekstdisplay――XX
Map
omhoog/omlaag―――X
Herhalen―――X
Shuffle―――X
Scan―――X
X: Beschikbaar
―: Niet beschikbaar
OPMERKING
lZie om te controleren of uw
Bluetooth®audioapparatuur Ver. 1.0,
1.3 of 1.4 is, de
gebruikershandleiding van uw
Bluetooth
®audioapparatuur.
lHet batterijverbruik van Bluetooth®
audioapparatuur is hoger wanneer
deze via Bluetooth®is aangesloten.
lAls een gangbare mobiele telefoon
USB wordt aangesloten tijdens
muziekweergave via een Bluetooth
®
verbinding, wordt de Bluetooth®
verbinding verbroken. Om deze
reden is muziekweergave via een
Bluetooth
®verbinding en
muziekweergave via een USB
verbinding niet tegelijkertijd
mogelijk.
lHet is mogelijk dat het systeem
afhankelijk van de Bluetooth®
audioapparatuur niet normaal werkt.
5-106
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®

Terugspoelen
Houd de terugspoeltoets (
) ingedrukt
of blijf de
schermtoets aanraken.
Mapzoeken (alleen AVRCP Ver. 1.4)
Raak voor het veranderen naar de vorige
map de
schermtoets aan of raak de
schermtoets aan om door te gaan
naar de volgende map.
Muziek scan (alleen AVRCP Ver. 1.4)
Deze functie scant de titels in een map die
op dat moment wordt afgespeeld en speelt
10 seconden van elk nummer af om u te
helpen het nummer te vinden dat u wilt
beluisteren.
1. Raak de
schermtoets tijdens
weergave aan om 10 seconden van
achtereenvolgens alle sporen af te
spelen, te beginnen vanaf het volgende
muziekstuk.
2. Raak de
schermtoets
nogmaals aan tijdens weergave van het
muziekstuk dat u wilt beluisteren en ga
verder met de weergave vanaf dat punt.
Herhaalde weergave (alleen AVRCP
Ver. 1.4)
Spoor herhalen
Raak de
schermtoets tijdens
weergave aan om het muziekstuk bij
herhaling weer te geven.“
”wordt
tijdens weergave getoond.
Raak de
schermtoets terwijl“”
wordt getoond tweemaal aan om te
annuleren.
Map herhalen
Raak de
schermtoets tweemaal
aan om de muziekstukken in de map bij
herhaling weer te geven.“
”wordt
tijdens weergave getoond.Raak de
schermtoets terwijl
“
”wordt getoond aan om te annuleren.
Shuffleweergave (alleen AVRCP Ver.
1.4)
Mapshuffle
Raak de
schermtoets tijdens
weergave aan om de muziekstukken in de
mapshuffle weer te geven.“
”wordt
tijdens weergave getoond.
Raak de
schermtoets terwijl“”
wordt getoond tweemaal aan om te
annuleren.
Apparatuurshuffle
Raak de
schermtoets tijdens
weergave tweemaal aan om de
muziekstukken in de apparatuurshuffle
weer te geven.“
”wordt tijdens
weergave getoond.
Raak de
schermtoets terwijl“”
wordt getoond aan om te annuleren.
Display scrollen
Raak de
schermtoets aan de
rechterzijde van de titel aan als de gehele
titel niet in een keer getoond kan worden.
Raak wanneer het laatste teken is getoond
de
schermtoets aan om het eerste
teken van de titel te tonen.
5-108
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®

Problemen die verband houden met de spraakherkenning
Probleem Oorzaak Oplossingsmethode
Slechte spraakherkenning
lBuitengewoon langzame spraak.
lBuitengewoon harde spraak
(schreeuwen).
lSpreken alvorens de pieptoon is
beëindigd.
lHarde geluiden
(gepraat of lawaai van buiten/bin-
nen de auto).
lLuchtstroom van airconditioning
blaast tegen de microfoon.
lSpreken in niet-standaard
uitdrukkingen (dialect).Betreffende de oorzaken die links
worden aangegeven, letten op de
manier waarop u spreekt. Ook
wanneer getallen achter elkaar
worden uitgesproken verbetert de
spraakherkenning als er tussen de
getallen geen pauze wordt ingelast. Verkeerde herkenning van nummers
Namen in het telefoonboek worden
niet gemakkelijk herkendHet Bluetooth
®systeem is in een
toestand welke herkenning moeilijk
maakt.Door het nemen van de volgende
maatregelen wordt de
spraakherkenning verbeterd.
lWis het geheugen uit een
telefoonboek dat niet vaak
gebruikt wordt.
lVermijd verkorte namen, gebruik
volledige namen.
(Herkenning verbetert naarmate
de naam langer is. Door geen na-
men te gebruiken als“Moeder”,
“Vader”, wordt de herkenning
verbeterd.)
U wilt de begeleiding overslaan
―De begeleiding kan overgeslagen
worden door de sprekentoets snel in
te drukken en los te laten.
Wanneer de sprekentoets wordt
ingedrukt, eindigt de
spraakherkenningDe sprekentoets is te lang ingedrukt
gehouden.Gebruik de sprekentoets als volgt:
lDruk op de toets en laat deze
binnen 0,7 seconden los om de
spraakherkenning te starten en de
begeleiding over te slaan.
lHoud de toets langer dan 0,7
seconden ingedrukt om de
spraakherkenning uit te schakelen
of een gesprek te beëindigen.
5-112
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®

Betreffende problemen met telefoongesprekken
Probleem Oorzaak Oplossingsmethode
Aan het begin van een
telefoongesprek, zijn rijgeluiden van
de andere partij hoorbaarGedurende ongeveer drie seconden
na het begin van een gesprek, heeft
de storingonderdrukkingsfunctie van
de Bluetooth
®eenheid enige tijd
nodig om zich aan te passen aan de
gespreksomgeving.Dit duidt echter niet op een probleem
met de apparatuur.
De andere partij is niet hoorbaar of
de stem van de spreker is zachtHet volume is op nul of laag
ingesteld.Stel het volume hoger af.
Overige problemen
Probleem Oorzaak Oplossingsmethode
De resterende batterijlading wordt bij
de auto en het apparaat verschillend
aangeduidDe methode van aanduiding is bij de
auto en het apparaat verschillend.―
Wanneer er vanuit de auto wordt
gebeld, wordt het telefoonnummer
bijgewerkt in de registratie van
inkomende/uitgaande gesprekken,
echter de naam verschijnt nietHet nummer is niet in het
telefoonboek opgeslagen.Als het nummer in het telefoonboek
is opgeslagen, wordt de registratie
van inkomende/uitgaande
gesprekken bijgewerkt bij de naam in
het telefoonboek zodra de motor
opnieuw gestart wordt.
De mobiele telefoon werkt voor wat
betreft de registratie van
inkomende/uitgaande gesprekken
niet synchroon met de autoBepaalde typen mobiele telefoons
worden niet automatisch
gesynchroniseerd.Bedien de mobiele telefoon voor
synchronisatie.
Het duurt lang om de functie voor
het veranderen van de taal te
voltooienHiervoor is maximaal 60 seconden
nodig.―
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®
5-113

Bagageruimteverlichting
SchakelaarstandBagageruimteverlichting
Verlichting uit
Verlichting gaat aan wanneer de
achterklep wordt geopend
qInstapverlichtingssysteem
Wanneer het systeem van de
instapverlichting in werking is, gaat de
plafondlamp (schakelaar is in de DOOR
stand) branden gedurende:
lOngeveer 30 seconden nadat het
bestuurdersportier ontgrendeld is en het
contact is uitgezet.
lOngeveer 15 seconden nadat alle
portieren zijn gesloten en het contact is
uitgezet.
lOngeveer 5 seconden nadat alle
portieren zijn gesloten en het contact is
uitgezet wanneer de sleutel buiten de
auto is.
lGaat branden gedurende ongeveer 15
seconden wanneer het contact
teruggezet wordt van ACC naar OFF.De verlichting wordt ook uitgeschakeld
wanneer:
lHet contact is ingeschakeld en alle
portieren zijn gesloten.
lHet bestuurdersportier wordt
vergrendeld.
OPMERKING
lAccubesparing
Als een van de portieren is open
blijven staan terwijl de
plafondverlichtingschakelaar in de
stand DOOR staat, of de achterklep
is open blijven staan, gaat de
plafondverlichting of
bagageruimteverlichting na ongeveer
30 minuten uit om uitputting van de
accu te voorkomen.
lDe werking van het systeem van de
instapverlichting kan gewijzigd
worden.
Zie Gebruikersinstellingen op pagina
9-13.
5-116
Interieurvoorzieningen
Interieuruitrusting

Motorkoelvloeistof
qControleren van het
motorkoelvloeistofniveau
WAARSCHUWING
Geen lucifers of open vuur in de
motorruimte gebruiken. VUL GEEN
MOTORKOELVLOEISTOF BIJ
WANNEER DE MOTOR HEET IS:
Een hete motor is gevaarlijk. Als de
motor gedraaid heeft, kunnen delen
van de motorruimte bijzonder heet
worden. U kunt daardoor
brandwonden oplopen. Inspecteer
voorzichtig de motorkoelvloeistof in
het koelvloeistofreservoir, het reservoir
echter niet openen.
Zet het contact uit en let er op dat
de ventilator niet draait alvorens te
proberen in de buurt van de
koelventilator te werken:
Werken in de buurt van de
koelventilator wanneer deze draait is
gevaarlijk. Als de motor is stopgezet en
de temperatuur in de motorruimte
hoog is, kan de ventilator gedurende
onbepaalde tijd blijven draaien. U zou
door de ventilator ernstige
verwondingen kunnen oplopen.
WAARSCHUWING
Geen van de
koelsysteemdoppen verwijderen
wanneer de motor en de radiateur heet
zijn:
Wanneer de motor en de radiateur
heet zijn, kan kokend hete
koelvloeistof en stoom onder druk
naar buiten spuiten en ernstig letsel
veroorzaken.
OPMERKING
Het verversen van de koelvloeistof
dient door een deskundige reparateur,
bij voorkeur een officiële Mazda
reparateur te worden gedaan.
Controleer de anti-vries bescherming en
het koelvloeistofniveau in het reservoir
tenminste éénmaal per jaar―aan het
begin van het winterseizoen―en alvorens
naar streken te reizen waar de
temperaturen tot onder het vriespunt
kunnen dalen.
Controleer de toestand en aansluitingen
van alle slangen van het koelsysteem en
alle verwarmingsslangen.
Vernieuw eventuele uitgezette of
verouderde slangen.
De radiateur dient volledig met
koelvloeistof gevuld te zijn en het
koelvloeistofniveau dient zich tussen de F
(vol) en L (laag) streepjes op het
koelvloeistofreservoir te bevinden
wanneer de motor koud is.
Onderhoud en verzorging
Zelf uit te voeren onderhoud
6-29