2013 Lancia Ypsilon radio

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
MŰSZERFALA műszerek és a figyelmeztető lámpák megléte és elhelyezése a változattól függően eltérő lehet.1. Állítható és irányítható levegőkilépő nyílások 2. Az oldalablakokra irányuló fix levegőkilépő nyílások 3. Külső világítás
kapcsolókar 4. Vezető oldali f rontális légzsák 5. Kapcsolókar a szélvédő- és hátsó ablaktörlő/-mosó és a trip computer
vezérléséhez 6. Állítható és irányítható középső levegőkilépő nyílások 7. Műszercsoport 8. Utas oldali f rontális légzsák
9. Kesztyűtartó 10. Kezelőgombok 11. Sebességváltó kar 12. Fűtés/szellőzés/légkondicionálás kezelőszervei 13. Autórádió
(egyes változatoknál/piacokon) 14. Gyújtáskapcsoló
ábra 1
L0F0092
3ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVALBIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

MENÜPONTOKMenü
Ezzel a menüponttal lehet hozzáférni a Setup
menühöz. Nyomjuk meg a
vagy
gombot a
különböző menüpontok kiválasztásához. Nyomjuk
meg hosszabban a
gombot a standard képernyőre
való visszatéréshez.
Illuminazione [ Világítás] (A belső világítás
fényerősségének beállítása) (csak bekapcsolt
helyzetjelzők esetén)
Ezzel a funkcióval lehetőség van bekapcsolt
helyzetjelzők esetén a műszercsoport, az autórádió és
az automata légkondicionáló kezelőszervek (egyes
változatoknál/piacokon) megvilágításának
fényerősség-szabályozására (8 szinten).
A fényerősség beállításához az alábbiak szerint járjunk
el:
a
gomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn
villogni kezd az előzőleg beállított szint;
nyomjuk meg a
vagy
gombot a fényerősség
szintjének beállításához;
a
gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhetünk
a menü képernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig
tartó megnyomásával a beállítások tárolása nélkül
tudunk visszatérni a standard képernyőre.Beep Velocità [Sebességhatár hangjelzés]
Ezzel a funkcióval lehetőség van a gépkocsi
sebességhatárának beállítására (km/h vagy mph
mértékegységben), amelynek túllépésekor a rendszer
automatikusan figyelmezteti a vezetőt.
A kívánt sebességhatár beállításához az alábbiak
szerint járjunk el:
❒nyomjuk meg röviden a
gombot: a kijelzőn
megjelenik a (Beep Vel.) felirat;
❒nyomjuk meg a
vagy
gombot a
sebességhatár bekapcsolásához (On) vagy
kikapcsolásához (Off );
❒a funkció bekapcsolt (On) állapotában nyomjuk
meg a
vagy
gombot a kívánt sebességhatár
beállításához, majd megerősítésül nyomjuk meg a
gombot.
MegjegyzésA beállítható sebességérték 30 és 200
km/h vagy 20 és 125 mph közötti lehet a korábban
beállított mértékegység szerint, a „Mértékegység
beállítás (Mértékegység)” leírását lásd később. A
/
gomb minden egyes megnyomása 5 egységgel
növeli vagy csökkenti az értéket. A
/
gomb
megnyomva tartásával az érték automatikusan,
gyorsan nő/csökken. Amikor a kívánt érték közelébe
érünk, a gomb egyenkénti megnyomásaival fejezzük
be a beállítást.
❒a
gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.
12
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVALBIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

SZIMBÓLUMOKA gépkocsi egyes alkatrészein színes címkék vannak
elhelyezve. A címkéken jelképes ábrák láthatók,
amelyek a kérdéses alkatrésszel kapcsolatos
elővigyázatosságokra hívják fel a figyelmet. Az
alkalmazott szimbólumokat és azok magyarázatát a
motorháztető belső oldalán található táblázat foglalja
össze.
A LANCIA CODE RENDSZERA lopás elleni fokozott védelem érdekében a gépkocsit
elektronikus indításgátló rendszerrel látták el. Az
indítókulcs gyújtáskapcsolóból történő kihúzásakor
automatikusan aktiválódik.
Minden kulcsba egy, a motor indításakor kódolt,
rádióf rekvenciás jeleket kibocsátó elektronikus
szerkezet van beépítve, amely jeleket a műszerfali
gyújtáskapcsoló antennája vesz. Ez a minden
motorindításkor változó jelsorozat a kódolt „jelszó”,
amelynek segítségével a vezérlőegység felismeri az
indítókulcsot, és engedélyezi a motor indítását.
MŰKÖDÉS
Minden motorindításkor, amikor az indítókulcsot
MAR állásba fordítjuk, a Lancia CODE rendszer
vezérlőegysége a funkciók blokkolásának feloldására
elküldi az indítást engedélyező kódot a motor
vezérlőegységének. Ennek a kódnak a továbbítása
csak akkor történik meg, ha a Lancia CODE rendszer
vezérlőegysége felismerte a kulcs által kibocsátott
kódolt jelet.
23ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVALBIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

A berendezés kikapcsolása
A berendezés automatikusan kikapcsol:
❒a távvezérlőn lévő
gomb megnyomására;
❒az indítókulcs MAR állásba fordításakor.
FIGYELMEZTETÉS
A safe lock berendezés bekapcsolása után
semmilyen módon nem lehet a gépkocsit
belülről kinyitni, ezért kiszállás előtt győződjünk
meg arról, hogy senki sem maradt az utastérben.
GYÚJTÁSKAPCSOLÓAz indítókulcs 3 különböző pozícióba fordítható
ábra 16:
❒STOP: a motor kikapcsolva, a kulcs kihúzható, a
kormányzár reteszelve. Egyes elektromos
berendezések (pl. autórádió, ajtók központi zárása
stb.) működtethetők;
❒MAR: haladási helyzet. Minden elektromos
berendezés működtethető;
❒AVV: a motor indítása.
A gyújtáskapcsoló ráindításgátló berendezéssel van
ellátva, ezért ha a motor az első kísérletre nem indul,
az újabb indítás előtt fordítsuk vissza a kulcsot a
STOP állásba.
ábra 15
L0F0081
ábra 16
L0F0102
27ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVALBIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

FIGYELMEZTETÉS
A karbantartási műveletek előtt,
különösen, ha ahhoz a kormányzott
kerekeket fel kell emelni, mindig állítsuk le a
motort, húzzuk ki az indítókulcsot, és reteszeljük
a kormányzárat. Abban az esetben, ha ez nem
lehetséges (pl. a kulcsnak a MAR állásban kell
lennie, vagy a motort járatni kell), a karbantartási
műveletek előtt vegyük ki az elektromos
szer vokormány fő biztosítékát.
AUTÓRÁDIÓ ELŐKÉSZÍTÉS(egyes változatoknál/piacokon)
Ha a gépkocsit nem autórádióval rendeltük, a
műszerfalon egy tárolórekesz található ábra 76.
Az autórádió előkészítés a következőkből áll:
❒autórádió áramellátó vezetékek, első és hátsó
hangfalak és antenna;
❒az autórádió beépítési helye;
❒antenna (a jármű tetején található).
Az autórádiót az erre kialakított üregbe A ábra 76 kell
elhelyezni úgy, hogy nyomást gyakorolunk az
üregben elhelyezkedő rögzítőkre: itt találhatóak az
áramellátó vezetékek.
ábra 76
L0F0052
94
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVALBIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

A járműben található autórádió
előkészítéshez történő csatlakoztatás
érdekében forduljunk Lancia
márkaszer vizhez, így elkerülhetjük a jármű
biztonságát veszélyeztető lehetséges zavarokat.
HORDOZHATÓ NAVIGÁCIÓS
RENDSZER ELŐKÉSZÍTÉSA Blue&Me
TM
rendszerrel szerelt gépkocsik
előkészítéssel rendelkeznek (kérésre) a Lineaccessori
Lancia választékából rendelhető Blue&Me
TM
To m To m
®hordozható navigációs rendszer
beszereléséhez.
A hordozható navigációs rendszer beszereléséhez
helyezzük a specifikus tartót az ábrázolt ábra 77
helyen lévő ülékbe.
ábra 77
L0F0164
95ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVALBIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

ELEKTROMOS/ELEKTRONIKUS
BERENDEZÉSEK BEÉPÍTÉSEELEKTROMOS/ELEKTRONIKUS
BERENDEZÉSEK BEÉPÍTÉSE
A gépkocsi megvásárlása után csak olyan elektromos/
elektronikus berendezéseket szabad beépíteni,
amelyeken az alábbi jelzések fel vannak tüntetve (lásd
ábra 78).
A FIAT S.p.A. abban az esetben engedélyezi rádió
adó-vevő készülék beépítését, ha azt képzett
szakember, a gyártó és a törvény előírásait betartva,
speciális szakműhelyben végzi el.
FIGYELMEZTETÉS A gépkocsi műszaki
jellemzőit megváltoztató berendezések beépítése és
egyéb módosítások következményeként a hatóságok
bevonhatják a gépjármű forgalmi engedélyét, a gyártó
pedig érvénytelenítheti a garanciát, ha a
meghibásodás közvetlen vagy közvetett kapcsolatban
van a nem megengedett átalakítással.A FIAT S.p.A. semmilyen garanciát nem vállal az
olyan tartozékok beépítésére vonatkozóan, amelyeket
nem a FIAT S.p.A. szállított vagy ajánlott, és amelyek
beszerelését nem az előírásoknak megfelelően
végezték el.
RÁDIÓ ADÓ-VEVŐ KÉSZÜLÉK ÉS
MOBILTELEFON
Rádió adó-vevő készülékek (gépjármű
mobiltelefonok, CB-rádió, rádióamatőrök adói és
hasonlók) külső antenna felszerelése nélkül nem
használhatók a gépkocsi belsejében.
FIGYELMEZTETÉS Az ilyen készülékek
használata a gépkocsi belsejében (külső antenna
nélkül) működési zavarokat okozhat a gépkocsi
elektronikus vezérlési rendszerében, ami veszélyezteti
a jármű üzem- és menetbiztonságát, emellett
potenciális veszélyt jelent a gépkocsi utasainak
egészségére is.
Továbbá az ilyen hírközlő eszközök sugárzási és vételi
lehetőségeit jelentősen befolyásolhatja a
karosszérialemezek árnyékoló hatása is. A hivatalos
EC jóváhagyással rendelkező mobiltelefonok (GSM,
GPRS, UMTS) használata során szigorúan tartsuk
magunkat a telefonkészülék gyártója által adott
utasításokhoz.
ábra 78
DISPOSITIVI-ELETTRONICI
96
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVALBIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

MŰSZERFAL BIZTOSÍTÉKTÁBLA
ábra 155FOGYASZTÓK BIZTOSÍTÉK AMPER
+15 Fényszóró-magasságállítás F13 5
+15 Az indítási fázisban letiltott, gyújtástól függő vezér-
lésF31 5
+30 Légkondicionáló berendezés, Blue&Me
TM
vezérlőegység, EOBD csatlakozó, autórádió előkészítésF36 10
+15 fékpedálon lévő kapcsoló (alaphelyzetben nyitott) F37 7,5
Központi ajtózár F38 20
Kétirányú szélvédőmosó szivattyú F43 20
Vezető oldali első elektromos ablakemelő F47 20
Utas oldali első elektromos ablakemelő F48 20
+15 Napfénytető, ülésfűtés, eső-/szürkület-érzékelő,
elektromos tükrök vezérlése, kezelőszervek megvilágí-
tása, AUX csatlakozóF49 7,5
+15 Autórádió előkészítés, légkondicionáló
vezérlőegység, napfénytető, parkolás vezérlőegység, fék-
pedál kapcsoló (alaphelyzetben zárt), kuplungpedál
kapcsoló (alaphelyzetben zárt), tolatólámpák, fényszóró-
mosó tekercsF51 5
+30 Műszercsoport F53 7,5+15 = gyújtáskapcsolótól érkező pozitív
+30 = közvetlenül az akkumulátor pozitív pólusától
(nem a gyújtáskapcsolótól)
197ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG ESETÉNTISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ