2013 Lancia Voyager USB port

Calibrate Compass (Calibrar a
Bússola) (para versões/mercados
onde esteja disponível)
Para mais informações, consulte "Vi-
sor da Bússola".
Compass Variance (Variação da
Bússola) (para versões/mercados
onde esteja disponível)
Para mais informações, consulte "Vi-
sor da Bússola".
Desligar o Menu
Prima e solte o botão SELECT (Selec-
cionar) para desligar o menu.
SISTEMAS DE SOM
Consulte o Folheto sobre Sistemas de
Som.
SISTEMA DE
NAVEGAÇÃO (para
versões/mercados onde
esteja disponível)
Consulte o Manual do Utilizador do
Uconnect Touch™.CONTROLO DE
iPod®/USB/MP3 (para
versões/mercados onde
esteja equipado)
NOTA: Esta secção refere-se ape-
nas aos rádios com código de ven-
das RES e REQ/REL/RET com
Uconnect™. Para a função de con-
trolo de iPod®/USB/MP3 de rádio
de ecrã de toque com código de
vendas RBZ/RHB, RHR, RHP,
RHW ou RB2, consulte o Manual
do Utilizador RBZ/RHB, RHR,
RHP, RHW ou RB2 em separado. O
controlo de iPod®/USB/MP3 ape-
nas existe nas versões/mercados
onde estes rádios estejam disponí­
veis.
Esta função permite a ligação de um
iPod® ou de um dispositivo USB ex-
terno à porta USB, situada no porta-
-luvas.
O controlo iPod® suporta dispositivos
Mini, 4G, Photo, Nano, iPod® 5G e
iPhone®. Algumas versões do soft-
ware iPod® podem não suportar por
completo as funções do controlo
iPod®. Visite o website da Apple para
obter actualizações de software.
NOTA:
 Se o rádio possuir uma porta
USB, consulte o Manual do Uti-
lizador de rádio Multimédia
Uconnect™ para obter informa-
ções sobre a capacidade de su-
porte de dispositivo USB externo
ou iPod®.
 Ao ligar um iPod® ou disposi- tivo electrónico de som à porta
AUX do painel frontal do rádio,
consegue ler o suporte, mas não
utiliza a função de controlo de
iPod® /MP3 para controlar o
dispositivo ligado.
220

Ligação de iPod® ou
Dispositivo USB Externo
Utilize o cabo de ligação para ligar um
iPod® ou dispositivo USB externo à
porta do conector USB do veículo,
situada no porta-luvas.
NOTA:
O porta-luvas tem uma po-
sição por onde é possível fazer pas-
sar o cabo do iPod® ou de outro
dispositivo electrónico de som sem
danificar o cabo quando fechar a
tampa. Desta forma, é possível posi-
cionar o cabo sem o danificar
quando fechar a tampa. Se o seu
porta-luvas não dispuser deste ori-
fício, faça passar o cabo por uma
posição afastada do trinco da tampa
e onde a tampa possa ser fechada
sem danificar o cabo.
Depois de o dispositivo de som estar
ligado e sincronizado ao sistema de
controlo de iPod®/USB/MP3 (o
iPod® ou dispositivo USB externo po-
derão demorar alguns minutos a
ligar-se), o dispositivo de som começa
a carregar e está pronto para ser uti-
lizado, ao premir os interruptores do
rádio, conforme descrito abaixo.
NOTA:
Se a bateria do dispositivo
de som estiver totalmente descarre-
gada, poderá não comunicar como o
sistema de controlo de iPod®/USB/
MP3 até atingir uma carga mínima.
Ao deixar o dispositivo de som li-
gado ao sistema de controlo de
iPod®/USB/MP3, poderá
carregá­lo até ao nível necessário.
Utilizar esta Função
Ao utilizar um cabo de iPod ou dispo-
sitivo USB externo para ligar à porta
USB:
 O dispositivo de som pode ser lido no sistema de som do veículo, pro-
porcionando a apresentação de me-
tadados (artista, nome da faixa, ál­
bum, etc.) no visor do rádio.  O dispositivo de som pode ser con-
trolado com os botões do rádio,
para reproduzir, procurar e apre-
sentar os conteúdos do iPod®.
 A bateria do dispositivo de som car- rega quando ligada ao conector
USB/AUX (se suportado por esse
dispositivo de som específico)
Controlar o iPod® ou
Dispositivo USB Externo
com os Botões do Rádio
Para entrar no modo de controlo de
iPod®/USB/MP3 e aceder a um dis-
positivo de som ligado, prima o botão
"AUX" no painel frontal do rádio ou
prima o botão VR e diga "USB" ou
"Switch to USB" (Mudar para USB).
No modo de controlo de iPod®/USB/
MP3, as faixas de áudio (caso estejam
disponíveis no dispositivo de som) co-
meçam a ser reproduzidas através do
sistema de som do veículo.
Porta do Conector USB
221

apresentar a opção do menu de ní­
vel superior que pretende seleccio-
nar e prima o botão giratórioTUNE
(Sintonizar). Esta acção apresenta
o próximo item de submenu do dis-
positivo de som, podendo depois
seguir os mesmos passos para ir
para a faixa pretendida nessa lista.
Nem todos os níveis de submenu do
iPod® ou dispositivo USB externo
estão disponíveis neste sistema.
 Botão MUSIC TYPE (Tipo de Mú­
sica): O botão MUSIC TYPE (Tipo
de Música) é outro botão de atalho
para a listagem de géneros no seu
dispositivo de som.CUIDADO!
 Se deixar o iPod® ou dispositivo USB externo (ou qualquer dispo-
sitivo suportado) em qualquer lu-
gar do veículo exposto a tempera-
turas extremas, pode alterar o
funcionamento ou danificar o dis-
positivo. Siga as directrizes do fa-
bricante do dispositivo.
(Continuação)
CUIDADO!(Continuação)
 Se colocar objectos sobre o iPod® ou dispositivo USB externo ou so-
bre as ligações do iPod® ou dis-
positivo USB externo do veículo,
pode provocar danos no disposi-
tivo e/ou conectores.AVISO!
Não ligue nem retire ou iPod® ou
dispositivo USB externo durante a
condução. O não cumprimento
deste aviso pode resultar num aci-
dente.
Bluetooth Streaming Audio
(BTSA) (Som Transmitido
por Bluetooth)
É possível transmitir música a partir
do seu telemóvel para o sistema tele-
fónico Uconnect™.
Controlo do BTSA através dos
Botões do Rádio
Para entrar no modo BTSA, prima o
botão "AUX" no rádio, ou prima o botão VR e diga "Bluetooth Strea-
ming Audio" (Som Transmitido por
Bluetooth).
Modo de Reprodução
Quando ligados em modo BTSA, al-
guns dispositivos de som podem co-
meçar a reproduzir a música através
do sistema de som do veículo, mas
com outros dispositivos é necessário
iniciar a música primeiro no disposi-
tivo e só depois esta é transmitida
para o sistema telefónico Uconnect™.
É possível emparelhar sete dispositi-
vos com o sistema telefónico
Uconnect™, mas apenas é possível
seleccionar e reproduzir um disposi-
tivo.
Seleccionar Outro Dispositivo de
Som
1. Prima o botão PHONE (Telefone)
para começar.
2. Depois da indicação "Ready"
(Pronto) e do sinal sonoro, diga "Se-
tup" (Configurar) e, em seguida, "Se-
lect Audio Devices" (Seleccionar Dis-
positivos de Som).
224