Carga de neumáticos y
presión de neumáticos
Localización de la etiqueta de
información de neumáticos y
carga
NOTA: La presión correcta de in-
flado en frío de los neumáticos se
indica en el pilar B del lado del
conductor o en el borde trasero de
la puerta del conductor.Etiqueta de información de
neumáticos y carga
Esta etiqueta contiene información
importante acerca de:
1) el número de personas que pue-
den transportarse en el vehículo
2) el peso total que puede transpor-
tar su vehículo
3) la medida de neumáticos desig-
nada para su vehículo
4) las presiones de inflado en frío
para los neumáticos delanteros,
traseros y de repuesto.
Carga
La carga máxima del vehículo sobre
los neumáticos no debe superar la ca-
pacidad de transporte de carga de los
neumáticos del vehículo. No excederá
la capacidad de transporte de carga
de los neumáticos si acata las condi-
ciones de carga, la medida de neumá
ticos y las presiones de inflado en frío
de los neumáticos que figuran en la
etiqueta de Información de neumáti
cos y carga y en la sección "Carga del
vehículo" de este manual. NOTA:
En condiciones de carga
máxima del vehículo, no debe ex-
cederse el peso bruto nominal
(GAWR) para los ejes delantero y
trasero. Para mayor información
sobre GAWR, carga del vehículo y
arrastre de remolque, consulte
“Carga del vehículo” en esta sec-
ción.
Para determinar las condiciones de
carga máxima de su vehículo, localice
el párrafo "The combined weight of
occupants and cargo should never ex-
ceed XXX lbs. or XXX kg." (el peso
combinado de ocupantes y carga
nunca debe superar XXX kg o
XXX lbs.) en la etiqueta de informa-
ción de neumáticos y carga "Tire and
Loading Information". El peso com-
binado de ocupantes, carga/equipajes
y peso de la espiga del remolque (si
corresponde) nunca debe superar el
peso indicado ahí.
Localización de etiqueta de neumáticos
273
Pasos para determinar el límite de
carga correcto
1. Localice el párrafo "The combined
weight of occupants and cargo should
never exceed (el peso combinado de
ocupantes y carga nunca debe supe-
rar) XXX kg o XXX lbs." en la eti-
queta de su vehículo.
2. Determine el peso combinado del
conductor y acompañantes que viaja-
rán en su vehículo.
3. Reste el peso combinado del con-
ductor y los pasajeros de XXX kg o
XXX lbs.
4. El resultado corresponde a la can-
tidad de capacidad de carga y equi-
paje disponible. Por ejemplo, si la
cantidad “XXX” es igual a 635 kg
(1.400 lbs) y en su vehículo habrá
cinco pasajeros de 68 kg (150 lbs), la
capacidad disponible para carga y
equipajes es de 295 kg (650 lbs) (ya
que 5 x 68 = 340, y 635 – 340 =
295 kg [650 lbs]).5. Determine el peso combinado de
carga y equipajes cargados en el
vehículo. Ese peso no debe exceder
por seguridad la capacidad de carga y
equipajes disponible calculada en el
paso 4.
6. Si su vehículo arrastrará un remol-
que, la carga sobre el remolque se
transferirá a su vehículo. Consulte
este manual para determinar en qué
forma esto reduce la capacidad de
equipajes y carga de su vehículo.
NOTA:
La tabla siguiente muestra
ejemplos sobre la forma de cal-
cular las capacidades de carga
total, de carga y equipaje y de
remolque de su vehículo con di-
ferentes configuraciones de po-
siciones de asiento y número y
tamaño de ocupantes. Esta tabla
se ofrece exclusivamente con fi-
nes ilustrativos y puede que no
sea precisa para los asientos y
capacidad de transporte de
carga de su vehículo.
Para el ejemplo siguiente el peso combinado de ocupantes y carga
nunca debe superar 392 Kg
(865 lbs.).
274
