Perform Compass Calibration
(Esegui taratura bussola)
Toccare il tasto elettronico CALIBRA-
TION (TARATURA) per modificare
questa impostazione. La bussola è ad
autotaratura ed elimina la necessità di
reimpostazione manuale. Quando la
vettura è nuova, la bussola potrebbe
non essere tarata correttamente e il
Check Panel visualizza CAL fino al-
l'avvenuta taratura della bussola. È
inoltre possibile tarare la bussola pre-
mendo il tasto elettronico ON ed effet-
tuando uno o più percorsi circolari a
360° (in una zona priva di oggetti
metallici di ampie dimensioni) fin
quando il messaggio CAL, visualiz-
zato sul Check Panel (EVIC), non
scompare. La bussola funzionerà
quindi normalmente.
Audio
L'uso del tasto elettronico AUDIO
consente di visualizzare le seguenti
impostazioni. Bal/Fade (Bilanciamento/
Dissolvenza)
In questa schermata è possibile rego-
lare le impostazioni di bilanciamento
e dissolvenza.
Equalizer (Equalizzatore)
In questa schermata è possibile rego-
lare le impostazioni dei suoni bassi,
medi e alti. Regolare le impostazioni
con i tasti elettronici + e – o selezio-
nando un qualsiasi punto della scala
tra + e –. Quindi toccare il tasto elet-
tronico freccia indietro.
NOTA: per modificare l'impo-
stazione dei suoni bassi/medi/alti,
è sufficiente far scorrere il dito
verso l'alto o verso il basso o toc-
care direttamente l'impostazione
desiderata.
Speed Adjusted Volume (Regola-
zione del volume in base alla velo-
cità)
Questa funzione consente di aumen-
tare o diminuire il volume in relazione
alla velocità della vettura. Toccare il
tasto elettronico Off 1, 2 o 3 per mo-
dificare la funzione Speed AdjustedVolume (Regolazione volume in base
alla velocità). Quindi toccare il tasto
elettronico freccia indietro.
Music Info Cleanup (Organizza-
zione informazioni musicali) (per
versioni/mercati, dove previsto)
Questa funzione permette l'organiz-
zazione di file musicali per ottimiz-
zare la navigazione musicale. Per ef-
fettuare la selezione, toccare il tasto
elettronico MUSIC INFO CLEANUP
(ORGANIZZAZIONE INFORMA-
ZIONI MUSICALI), selezionare ON o
OFF, quindi toccare il tasto elettro-
nico indietro.
Surround Sound (Audio sur-
round) (per versioni/mercati, dove
previsto)
Questa funzione fornisce la modalità
Audio surround simulata. Per effet-
tuare la selezione, toccare il tasto elet-
tronico SURROUND SOUND (AU-
DIO SURROUND), selezionare ON o
OFF, quindi toccare il tasto elettro-
nico indietro.
213
Phone/Bluetooth (Telefono/
Bluetooth)
L'uso del tasto elettronico PHONE/
BLUETOOTH (TELEFONO/
BLUETOOTH) consente di visualiz-
zare le seguenti impostazioni.
Paired Devices (Dispositivi asso-
ciati)
Questa funzione indica quali telefoni
sono associati al sistema Telefono/
Bluetooth. Per ulteriori informazioni,
vedere la sezione integrativa
Uconnect Touch™.
IMPIANTI AUDIO
Fare riferimento al libretto di istru-
zioni dell'impianto audio.
NAVIGATORE (per
versioni/mercati, dove
previsto)
Vedere il manuale utente di Uconnect
Touch™.REGOLAZIONE
DELL'OROLOGIO
ANALOGICO
Per regolare l'orologio analogico sulla
parte centrale superiore della plancia
portastrumenti, premere e tenere pre-
muto il pulsante finché non si ottiene
l'impostazione desiderata.
CONTROLLO iPod®
/USB/MP3 (per
versioni/mercati, dove
previsto)
Questa funzione consente di collegare
un iPod® o un dispositivo USB
esterno alla porta USB.
Il controllo iPod® supporta disposi-
tivi Mini, 4G, Photo, Nano, 5G iPod®e iPhone®. Alcune versioni del soft-
ware iPod® potrebbero non suppor-
tare completamente le funzioni dei
comandi iPod®. Visitare il sito Web
Apple per gli aggiornamenti dei soft-
ware.
Per ulteriori informazioni, vedere il
manuale d'istruzioni di Uconnect
Touch™.
IMPIANTO AUDIO
SURROUND
MULTICANALE A
PRESTAZIONI ELEVATE
HARMAN KARDON®
Logic7® CON
SURROUND
SELEZIONABILE DAL
CONDUCENTE (DSS) (per
versioni/mercati, dove
previsto)
Questa vettura è dotata di un im-
pianto audio Harman Kardon® con
tecnologia GreenEdge™ che offre una
Impostazione dell'orologio analogico
214
qualità sonora di livello superiore, li-
velli di pressione acustica (SPL) par-
ticolarmente elevati ed un consumo di
energia ridotto. Il nuovo impianto
sfrutta tecnologie brevettate per gli
amplificatori e gli altoparlanti con li-
velli di efficienza dei componenti e
dell'impianto particolarmente elevati.
L'amplificatore a elevata efficienza
GreenEdge Classe D a 12 canali è
gestito da un alimentatore con tra-
cking ad alta tensione e controlla
un'architettura di riproduzione a 7,5
canali. Con l'impianto audio Harman
Kardon® è possibile scegliere l'audio
surround Logic 7 per qualunque sor-
gente audio. Il design dell'altopar-
lante a elevata efficienza GreenEdge
assicura livelli di pressione sonora
(SPL) molto elevati e una qualità so-
nora dinamica eccezionale. Gli alto-
parlanti sono regolati per offrire il
massimo rendimento ed essere perfet-
tamente compatibili con l'uscita del-
l'amplificatore, per ottenere un audio
surround di ultima generazione indi-
pendentemente dal sedile occupato.Grazie alla tecnologia audio surround
multicanale Logic7® il suono è per-
fetto e coinvolgente in tutto l'abita-
colo. L'effetto surround è disponibile
per i suoni provenienti da qualunque
sorgente (AM/FM/CD/autoradio sa-
tellitare o ingresso AUX del cruscotto)
e viene attivato attraverso l'impianto
di Uconnect Touch™. Fare riferi-
mento ad "Audio surround" nella se-
zione "Impostazioni Uconnect
Touch™" in "Descrizione della plan-
cia portastrumenti".
Selezionando "Audio Surround" tra-
mite le modalità DSS all'interno della
vettura viene attivata la tecnologia
audio surround Harman Kardon®
Logic7® multicanale. La modalità
"Video Surround" è descritta in "Im-
pianto audio DDS (Surround selezio-
nabile dal conducente)". La modalità
Video Surround è disponibile solo per
sorgenti video multimediali (DVD,
CD video o altri supporti video sup-
portati dall'autoradio). Alcuni suoni
risulteranno migliori in modalità
DSS, altri in modalità Stereo.In modalità "Audio Surround", il bi-
lanciamento è regolato in maniera au-
tomatica. Il controllo della dissol-
venza è disponibile in modalità
Surround. Per ottenere un surround
ottimale, regolarlo in posizione cen-
trale.
COMANDI AUDIO AL
VOLANTE
I comandi audio al volante sono ubi-
cati sulla superficie del volante a ore 3
e a ore 9.
Il comando destro è un interruttore
basculante con un pulsante al centro e
Comandi audio al volante (vista
posteriore del volante)
215
controlla il volume e la modalità del-
l'impianto audio. Per alzare o abbas-
sare il volume premere rispettiva-
mente il lato superiore o quello
inferiore dell'interruttore basculante.
Premere il pulsante centrale per cam-
biare la modalità della radio (MW/
LW/CD, ecc.).
Il comando lato sinistro è un interrut-
tore basculante con un pulsante al
centro. La funzione del comando lato
sinistro dipende dalla modalità attiva.
Di seguito viene descritto il funziona-
mento del comando lato sinistro nelle
varie modalità.
Funzionamento
dell'autoradio
Premendo la parte superiore o infe-
riore dell'interruttore viene attivata la
ricerca in sequenza rispettivamente
crescente o decrescente della prima
stazione ricevibile.Il pulsante al centro del comando sini-
stro sintonizza la radio sulla successiva
stazione predefinita programmata sul
relativo pulsante dell'autoradio.
Lettore CD
Una breve pressione sulla parte supe-
riore dell'interruttore attiva la ripro-
duzione del brano successivo del CD.
Una breve pressione sulla parte infe-
riore dell'interruttore riporta il CD al-
l'inizio del brano in riproduzione o
all'inizio del brano precedente se è
trascorso meno di un secondo dall'ini-
zio della riproduzione di quel brano.
Con una doppia pressione sulla parte
superiore o inferiore dell'interruttore
si passa al secondo brano, con una
tripla pressione si passa al terzo brano
e così via.
Il pulsante centrale sull'interruttore
basculante sinistro non è abilitato per
il lettore CD a disco singolo. Se la
vettura è dotata di lettore CD a dischi
multipli, il pulsante centrale seleziona
il CD successivo disponibile nel let-
tore.MANUTENZIONE DI
CD/DVD
Per mantenere i dischi CD/DVD in
buone condizioni, osservare le pre-
cauzioni descritte di seguito:
1. Non toccare mai con le dita la zona
registrata del disco.
2. L'eventuale pulizia del disco deve
essere effettuata con un panno mor-
bido procedendo dal centro verso
l'esterno.
3. Non applicare carta o nastro ade-
sivo sul disco e fare attenzione a non
graffiarlo.
4. Non usare solventi come benzene,
diluenti, smacchiatori o spray antista-
tici.
5. Dopo l'uso riporre il disco nella
propria custodia.
6. Non esporre il disco alla luce di-
retta del sole.
7. Non riporre il disco in luoghi in cui
potrebbe essere esposto a temperature
eccessivamente elevate.
216
Abbassamento automatico cristallielettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Abbattimento del sedile posteriore . . . . . . . . . . . . . . .122
ABS (impianto frenante antibloccaggio) . . . . . . . . . . . .252
A comando elettrico Sblocco del cofano vano
bagagli . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Tetto apribile . . . . . . . .165, 168
Acqua Guida su fondo bagnato . . . . .249
Additivi carburante . . . . . . . . . .282
Aggancio . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . .41, 49
Airbag laterale . . . . . . . . . . . . . . .49
Airbag laterale (a tendina) . . . . . . . . . .44, 47, 49
Airbag, lato passeggero . . .44, 47, 49
Allarme antifurto . . . . . . . . . .15, 17
Allarme collisione frontale . .155, 195
Alterazioni/modifiche, vettura . . . . .7
Alzacristalli A comando elettrico . . . . . . . . .27
elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Ancoraggi della cinghia di stabilizzazione . . . . . . . . . . . . .59
Ancoraggi inferiori e cinture per bambini (LATCH) . . . . . . . . . .59 Ancoraggio di sicurezza, sistemi di
protezione bambini . . . . . . . . . .59
Ancoraggio superiore tratto a bandoliera . . . . . . . . . . . . . . . .36
Animali domestici . . . . . . . . . . . .63
Antigelo (liquido di raffreddamento motore) . . . . . . . . . . . . .336, 359
Smaltimento . . . . . . . . . . . . .337
Apertura a distanza vano bagagli . .29
Apertura di emergenza del vano bagagli dall'interno . . . . . . . . . .30
Apertura portabagagli, in caso di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . .30
Apertura vano bagagli telecomandata . . . . . . . . . . . . .29
Appannamento dei cristalli . . . . .223
Appoggiatesta . . . . . . . . . . . . . .121
A regolazione elettrica Sedili . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Specchi retrovisori . . . . . . . . . .80
Asse posteriore (differenziale) . . . .342
Astina di controllo livello Olio motore . . . . . . . . . . . . .325
Attacchi di traino . . . . . . . . . . . .313
Autoradio (impianti audio) . . . . .214
Autostick . . . . . . . . . . . . . . . . .245
Avvertenze e precauzioni . . . . . . . . .7
Avviamento . . . . . . . . . . . . . . . .229
In condizioni di clima rigido . .230
Mancato avviamento . . . . . . .230Avviamento del motore ingolfato
. .230
Avviamento di emergenza . . . . . .309
Avviamento e funzionamento . . . .229
Azzeramento spia cambio olio . . . . . . . . . . . . . . . .186, 197
Batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . .328
Sostituzione telecomando
RKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Ubicazione . . . . . . . . . . . . . .328
Batteria senza manutenzione . . . .328
Benzina (carburante) . . . . . . . . .281
Risparmio . . . . . . . . . . . . . .199
Benzina con metanolo . . . . . . . . .281
Benzina ecologica . . . . . . . . . . . .282
Benzina, numero di ottani . .281, 359
Benzina senza piombo . . . . . . . . .281
Benzine ecologiche . . . . . . . . . . .282
Blocco automatico delle porte . . . . .23
Blocco di sicurezza porte per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Blocco porte . . . . . . . . . . . . . . . .22
Blocco porte automatico . . . . . . . .23
Cambio Automatico . . . . . .235, 240, 340
Innesto marce . . . . . . . . . . . .233
Olio . . . . . . . . . . . . . . .340, 361
376
Cambio automatico. . . . . .235, 240,
340, 342
Additivi speciali . . . . . . . . . .341
Autostick . . . . . . . . . . . . . . .245
Cambio del liquido . . . . . . . .342
Cambio liquido e sostituzione
filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . .342
Controllo livello del liquido . . .341
Rabbocco del liquido . . .342, 361
Rapporti al cambio . . . . . . . .236
Tipo di liquido . . . . . . .340, 361
Cambio corsia assistito . . . . . . . .131
Cambio rapporti . . . . . . . . . . . .233
Cambio automatico . . . . . . . .233
Candele di accensione . . . . . . . . .359
Capacità liquidi . . . . . . . . . . . . .359
Caratteristiche Carburante (benzina) . . .281, 359
Olio . . . . . . . . . . . . . . .326, 359
Caratteristiche vano di carico . . . .177
Carburante . . . . . . . . . . . .281, 283
Additivi . . . . . . . . . . . . . . . .282
Benzina . . . . . . . . . . . . . . . .281
Capacità serbatoio . . . . . . . . .359
Caratteristiche . . . . . . . . . . .359
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . .283
Indicatore di livello . . . . . . . .188
Modalità risparmio . . . . . . . .199
Numero di ottani . . . . . .281, 359 Risparmio
. . . . . . . . . . . . . .199
Spia . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
Sportello bocchettone di riforni-
mento (tappo serbatoio) . . . . .188
Carico della vettura . . . . . . . . . .265
Pneumatici . . . . . . . . . . . . . .265
Carico massimo ammesso della vettura a pieno carico (GVWR) . . . . . .286
Carico massimo ammesso sugli assi (GAWR) . . . . . . . . . . . . . . . .286
Cassetto portaocchiali . . . . . . . . .165
Catene antineve . . . . . . . . . . . . .274
Centralizzata Chiusura porte . . . . . . . . . . . .22
Centro informazioni vettura . . . . .192
Check Panel (EVIC) . . . . . .162, 192
Chiave, programmazione . . . . . . . .15
Chiave Sentry Key (immobilizzatore) . . . . . . . . . . .14
Chiave, sostituzione . . . . . . . . . . .14
Chiavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Chiavi di ricambio . . . . . . . . . . . .14
Cinture di sicurezza . . . . . .30, 33, 65
Come distendere una cintura di
sicurezza attorcigliata . . . . . . .36
Controllo . . . . . . . . . . . . . . . .65
Precauzioni per l'uso . . . . . . . .34
Pretensionatori . . . . . . . . . . . .38 Protezione
bambini
. . . . . . . .53, 57, 58, 61
Regolazione in altezza
ancoraggio . . . . . . . . . . . . . . .36
Sedili anteriori . . . . . . . . .33, 34
Sedili posteriori . . . . . . . . . . .33
Sicurezza per donne in
gravidanza . . . . . . . . . . . . . . .41
Cinture di sicurezza a tre punti . . . .33
Climatizzatore automatico (ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Cofano vano bagagli . . . . . . . .29, 30
Cofano vano bagagli, sblocco assistito . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Cofano vano bagagli, sblocco di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . .30
Comandi audio al volante . . . . . .215
Comandi del sistema audio al volante . . . . . . . . . . . . . . . . .215
Comando freno elettronico . . . . . .254
Come distendere una cintura di sicurezza attorcigliata . . . . . . . .36
Come liberare una vettura impantanata . . . . . . . . . . . . .312
Computer di bordo . . . . . . . . . . .200
Connettore UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
UCI (Universal Consumer
Interface) . . . . . . . . . . . . . . .214
Connettore UCI . . . . . . . . . . . . .214
377
Illuminazione esterna. . . . . . . . .127
Illuminazione ingresso/uscita . . . . .19
Imbottitura protezione ginocchia . . . . . . . . . . . . . .41, 42
Immobilizzatore (chiave Sentry Key) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Impianti audio . . . . . . . . . . . . . .214
Impianto audio Kicker . . . . . . . . . . . . . . . . .214
Impianto audio (autoradio) . . . . .214
Impianto audio Kicker . . . . . . . .214
Impianto diagnostico di bordo . . .324
Impianto di climatizzazione . . . . .217
Impianto di condizionamento aria . . . . . . . . . . . . . . . .221, 329
Impianto di illuminazione ingresso/uscita . . . . . . . . . . . . .19
Impianto di raffreddamento . . . . .335
Capacità liquido di
raffreddamento . . . . . . . . . . .359
Controllo . . . . . . . . . . . . . . .337
Livello del liquido di
raffreddamento . . . . . . .335, 337
Punti da tenere presenti . . . . .338
Rabbocco del liquido di
raffreddamento (antigelo) . . . .336
Scarico, lavaggio e
riempimento . . . . . . . . . . . . .336
Scelta del liquido (antigelo)
. . . . . . . . . . .336, 359
Smaltimento del liquido di
raffreddamento esausto . . . . .337
Tappo a pressione . . . . . . . . .337
Tappo radiatore . . . . . . . . . .337
Impianto di scarico . . . . . . . .64, 333
Impianto elettronico di regolazione frenata . . . . . . . . .254
Impianto ABS . . . . . . . . . . . .254
Sistema antislittamento
(TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . .254
Sistema di assistenza alla
frenata . . . . . . . . . . . . . . . .255
Impianto frenante . . . . . . . . . . . .339
Antibloccaggio (ABS) . . . . . . .252
Controllo livello liquido . .339, 361
Freno di stazionamento . . . . .251
Pompa freni . . . . . . . . . . . . .339
Spia freni . . . . . . . . . . . . . . .189
Impianto frenante antibloccaggio (ABS) . . . . . . . . . . . . . .252, 254
Impianto sensore parcheggio posteriore . . . . . . . . . . . . . . .156
Impianto sistema di assistenza alla frenata . . . . . . . . . . . . . . . . .255
Impianto tergicristalli sensibile alla pioggia . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Inattività prolungata della vettura . . . . . . . . . . . . . .223, 354 Indicatore di temperatura, liquido
di raffreddamento . . . . . .191, 301
indicatori di direzione; . . . . .131, 186
Indicatori di direzione . .67, 131, 186
Indicatori di direzione e cambio corsia . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Indicatori di usura del battistrada . . . . . . . . . . . . . . .272
Informazioni di sicurezza ruote . . .260
Informazioni generali . . . .15, 21, 108
Informazioni sulla sicurezza pneumatici . . . . . . . . . . . . . . .260
Informazioni targhetta, pneumatici e vano di carico . . . . . . . . . . .265
Inibizione innesto marce con freno inserito . . . . . . . . . . . . . . . . .235
Inserimento automatico proiettori . . . . . . . . . . . . . . . .127
Intensità illuminazione interna . . .133
Interruttore di selezione abbaglianti/ anabbaglianti (devioluci) . . . . .131
Interruttore esclusione Overdrive . .244
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Keyless Enter-N-Go . . . . . . .24, 229
Keyless Go . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Lampade . . . . . . . . . . . . . . .67, 355
Lampade di ricambio . . . . . . . . .355
379
Sostituzione lampade. . . . . .355, 356
Sostituzione pile telecomando (fun- zione di accesso senza chiave) . . .20
Sostituzione spazzole . . . . . . . . . .331
Spazzole tergicristallo . . . . . . . . .331
Specchi di cortesia . . . . . . . . . . . .81
Specchio retrovisore antiabbagliante automatico . . . . . . . . . . . . . . .78
Specchi retrovisori . . . . . . . . . . . .78
A comando elettrico . . . . . . . . .80
Antiabbaglianti . . . . . . . . . . . .78
Cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Esterni . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Esterni regolabili . . . . . . . . . . .78
Riscaldati . . . . . . . . . . . . . . .80
Telecomandati . . . . . . . . . . . .80
Specchi retrovisori esterni . . . . . . .78
Specchi retrovisori esterni ripiegabili . . . . . . . . . . . . . . . .78
Specchi retrovisori telecomandati . .80
Specchi riscaldati . . . . . . . . . . . . .80
Spegnimento temporizzato, proiettori . . . . . . . . . . . . . . . .128
Spia ABS . . . . . . . . . . . . . . . . .190
Spia airbag . . . . . . . .48, 52, 65, 188
Spia cambio olio . . . . . . . . .186, 197
Spia cambio olio, azzeramento . . . . . . . . . .186, 197 Spia cambio olio, cambio
automatico . . . . . . . . . . . . . . .197
Spia cintura di sicurezza non allacciata . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Spia devioluci . . . . . . . . . . . . . .131
Spia di allarme . . . . . . . . . . . . .190
Spia di pre-avviamento . . . . . . . .195
Spia di segnalazione avaria (Check Engine) . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Spia segnalazione avaria (Check Engine) . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Spie (descrizione quadro strumenti) . . . . . . . . . . . . . . .186
Sterzo Bloccasterzo . . . . . . . . . . . . .136
Comandi su piantone . . . . . . .130
Piantone regolabile . . . . .136, 137
Volante, riscaldato . . . . . . . . .138
Strategia di rigenerazione . . . . . .333
Strumenti indicatori Carburante . . . . . . . . . . . . .188
Contagiri . . . . . . . . . . . . . . .186
Tachimetro . . . . . . . . . . . . . .188
Temperatura liquido di
raffreddamento . . . . . . . . . . .191
Surriscaldamento motore . . .191, 301
Tabella dimensione pneumatici . . .261
Tabella posizione seggiolini universali per bambini . . . . . . . . . . . . . . .54 Tachimetro
. . . . . . . . . . . . . . . .188
Tappi Radiatore (pressione liquido di
raffreddamento) . . . . . . . . . .337
Tappo a pressione dell'impianto di raffreddamento (tappo del
radiatore) . . . . . . . . . . . . . . .337
Tappo radiatore (tappo in pressione liquido di raffreddamento) . . . .337
Targhetta informazioni ruote e carico . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
Telecamera posteriore . . . . . . . . .162
Telecomandi impianto audio (autoradio) . . . . . . . . . . . . . .215
Telecomando con funzione di accesso senza chiave (RKE) . . . . . . . . . .19
Telecomando radio . . . . . . . . . . .215
Telefono cellulare . . . . . . . . . . . .217
Temporizzatore tergicristalli (intermittente) . . . . . . . . . . . .134
Tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . .134
Tergicristalli intermittenti . . . . . .134
Tergicristalli intermittenti (temporizzatore) . . . . . . . . . . .134
Tergicristalli, sensibili alla pioggia . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Tetto apribile . . . . . . . . . . .165, 168
Traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285
Contrappeso . . . . . . . . . . . . .289
Da turismo . . . . . . . . . . . . . .297
384