2013 Lancia Thema isofix

[x] Cancel search: isofix

wheelbase battery location service reset refrigerant type width power steering fluid

Page 38 of 396

Lancia Thema 2013 Betriebsanleitung (in German) Die normalen Sicherheitsgurte oder
die ISOFIX-Funktion sind auch
zum Befestigen von Kinder-
Rückhaltesystemen geeignet, wenn
Sie Kinder befördern, die zum Anle-
gen normaler Sicherheitsgurte noch
zu

Die normalen Sicherheitsgurte oder
die ISOFIX-Funktion sind auch
zum Befestigen von Kinder-
Rückhaltesystemen geeignet, wenn
Sie Kinder befördern, die zum Anle-
gen normaler Sicherheitsgurte noch
zu klein sind. Weitere Informationen
hierzu finden Sie unter „ISOFIX-
Verankerungssystem für Kinder-
Rückhaltesysteme“.
HINWEIS: Die erweiterten Front-
Airbags sind mit einem mehrstufi-
gen Gasgenerator ausgestattet. So
kann der Airbag in Abhängigkeit
von verschiedenen Faktoren, wie
beispielsweise der Schwere und
Art des Aufpralls, mit unterschied-
licher Stärke aufgeblasen werden.
Mithilfe einiger einfacher Maßnah-
men können Sie die Verletzungsge-
fahr durch einen ausgelösten Airbag
auf ein Minimum reduzieren:
1.Kinder bis 12 Jahre müssen
während der Fahrt immer hinten
sitzen und angeschnallt sein.
WARNUNG!
KinderRückhaltesysteme, in de-
nen das Kind mit Blickrichtung
nach hinten untergebracht wird,
dürfen niemals auf dem Vordersitz
eines Fahrzeugs mit erweitertem
Front-Airbag montiert werden. Bei
Auslösung des Beifahrer-Airbags
besteht die Gefahr, dass der Airbag
dem Kind schwere oder sogar le-
bensgefährliche Verletzungen zu-
fügt.
Kinder, die zum Anlegen des norma-
len Sicherheitsgurts im Fahrzeug
noch zu klein sind (siehe Abschnitt
über KinderRückhaltesysteme), sind
auf dem Rücksitz in den entsprechen-
den KinderRückhaltesystemen oder
mithilfe von Sitzerhöhungskissen zu
sichern. Ältere Kinder, die für Kinder-
Rückhaltesysteme oder Sitzerhö
hungskissen bereits zu groß sind, sind
mit dem normalen Dreipunkt-Sicherheitsgurt auf dem Rücksitz an-
zuschnallen. Kindern niemals erlau-
ben, den Schultergurt hinter dem
Rücken oder unter dem Arm zu tragen.
Beachten Sie beim Einbau des Kinder-
Rückhaltesystems die Hinweise des
Herstellers genau, um die optimale
Schutzwirkung sicherzustellen.2. Während der Fahrt müssen alle
Insassen immer altersgerecht gesi-
chert bzw. angeschnallt sein.
3. Fahrer- und Beifahrersitz so
weit wie jeweils sinnvoll nach hin-
ten schieben, um den erweiterten
Front-Airbags ausreichend Ent-
faltungsraum zu geben.
4. Nicht gegen die Tür oder das
Fenster lehnen. Wenn Ihr Fahr-
zeug mit Seiten-Airbags ausgestat-
tet ist und diese ausgelöst werden,
blasen sich die Airbags mit Gewalt
in den Spalt zwischen Ihnen und
der Tür.
5.
Wenn die Airbags in Ihrem Fahr-
zeug für die Bedürfnisse einer kör-
perbehinderten Person abgeändert
werden müssen, wenden Sie sich
bitte an das Kundencenter.
32

Page 63 of 396

Lancia Thema 2013 Betriebsanleitung (in German) Tabelle mit ISOFIX-Befestigungen
Tabelle mit ISOFIX-Positionen im Fahrzeug
Gewichtsgruppe Größen
klasse Befesti-
gung
Beifahrer
Hintenaußen
rechts/ links Hinten
Mitte Dazwi-
schen
außen Dazwi-
s

Page 64 of 396

Lancia Thema 2013 Betriebsanleitung (in German) Legende zur Tabelle oben:
(1)
Für KinderRückhaltesysteme
ohne ISO/XXGrößenklassenken
nung (A bis G) muss der Fahrzeug-
hersteller für die jeweilige Gewichts-
klasse die fahrzeugspezifisch

Legende zur Tabelle oben:
(1)
Für KinderRückhaltesysteme
ohne ISO/XXGrößenklassenken
nung (A bis G) muss der Fahrzeug-
hersteller für die jeweilige Gewichts-
klasse die fahrzeugspezifischen
ISOFIX-KinderRückhaltesysteme
angeben, die für jeden Sitzplatz
empfohlen werden.
1UF = Geeignet für vorwärtsgerich
tete Universal-ISOFIX-Kinder-
Rückhaltesysteme, die für die Ver-
wendung in dieser Gewichtsklasse
zugelassen sind.1L = Geeignet für bestimmte
ISOFIX-KinderRückhaltesysteme
(CRS) aus der beigefügten Liste.
Diese ISOFIX-KinderRückhalte
systeme gehören zu den Kategorien
„besonderes Fahrzeug“, „begrenzt“
oder „halb-universal“. X = ISOFIX-Position, die für ISOFIX-KinderRückhaltesysteme
in dieser Gewichtsklasse und/oder
Größenklasse nicht geeignet ist. Babyschalen und Kinder-
Rückhaltesysteme
Sicherheitsfachleute empfehlen, dass
Kinder mit Blickrichtung nach hinten
im Fahrzeug befördert werden sollten,
bis sie zwei Jahre alt sind oder bis sie
entweder die maximale Größe oder
die Gewichtsgrenze ihres Kindersitzes
mit Blickrichtung nach hinten errei-
chen. Zwei Arten von KinderRück
haltesystemen können mit Blickrich-
tung nach hinten verwendet werden:
Babyschalen und veränderbare Kin-
dersitze.
Die Babyschale ist nur mit Blickrich-
tung nach hinten im Fahrzeug einzu-
bauen. Sie wird für Kinder ab Geburt
empfohlen, bis sie die Gewichtsgrenze
oder die maximale Größe der Baby-
schale erreichen. Veränderbare Kin-
dersitze können mit Blickrichtung
nach hinten oder nach vorn im Fahr-
zeug eingebaut werden. Veränderbare
Kindersitze haben oft eine höhere Ge-
wichtsgrenze bei Einbau mit Blickrich-
tung nach hinten als Babyschalen. Aus
diesem Grund können sie in dieser Po-
sition von Kindern verwendet werden, die zwar aus ihren Babyschalen her-
ausgewachsen sind, aber noch nicht
das Mindestalter von zwei Jahren er-
reicht haben. Kinder sollten solange
mit Blickrichtung nach hinten im
Fahrzeug befördert werden, bis sie
das maximal zulässige Gewicht oder
die maximal zulässige Größe des „ver-
änderbaren“ Kindersitzes erreichen.
Beide KinderRückhaltesysteme wer-
den im Fahrzeug durch den
Dreipunkt-Sicherheitsgurt oder durch
das ISOFIX-Verankerungssystem für
KinderRückhaltesysteme befestigt.
Siehe „ISOFIX – Verankerungssystem
für KinderRückhaltesysteme“.
WARNUNG!
KinderRückhaltesysteme, in de-
nen das Kind mit Blickrichtung
nach hinten untergebracht wird,
dürfen niemals auf dem Vordersitz
eines Fahrzeugs mit Beifahrer-
Airbag montiert werden. Bei Auslö
sung des Airbags besteht die Ge-
fahr, dass der Airbag dem Kind
schwere oder sogar lebensgefährli
che Verletzungen zufügt.
58

Page 65 of 396

Lancia Thema 2013 Betriebsanleitung (in German) Größere Kinder und
KinderRückhaltesystemeKinder, die zwei Jahre alt oder aus ih-
rem veränderbaren Kindersitz mit
Blickrichtung nach hinten herausge-
wachsen sind, können mit Blick nach
vorn im

Größere Kinder und
KinderRückhaltesystemeKinder, die zwei Jahre alt oder aus ih-
rem veränderbaren Kindersitz mit
Blickrichtung nach hinten herausge-
wachsen sind, können mit Blick nach
vorn im Fahrzeug befördert werden.
Kindersitze mit Blickrichtung nach
vorn und veränderbare Kindersitze, die
in der Position mit Blickrichtung nach
vorn verwendet werden, sind für Kin-
der vorgesehen, die über zwei Jahre alt
sind oder die Gewichtsgrenze oder ma-
ximale Größe für den veränderbaren
Kindersitz in der Position mit Blick-
richtung nach hinten überschreiten.
Kinder sollten so lange wie möglich in
einem Kindersitz mit Blickrichtung
nach vorn und mit einem Kindergurt
gesichert befördert werden, bis sie die
maximal zulässige Größe oder das ma-
ximal zulässige Gewicht des Kindersit-
zes erreichen. Diese Kindersitze wer-
den ebenfalls im Fahrzeug durch den
Dreipunkt-Sicherheitsgurt oder durch
das ISOFIX-Verankerungssystem für
KinderRückhaltesysteme befestigt.
Siehe „ISOFIX – Verankerungssystem
für KinderRückhaltesysteme“.Alle Kinder, deren Gewicht oder Größe
über der Grenze für den Kindersitz mit
Blick nach vorn liegt, sollten so lange
ein Sitzerhöhungskissen verwenden,
bis sie mit den Sicherheitsgurten des
Fahrzeugs korrekt gesichert werden
können. Wenn das Kind nicht mit über
dem Sitzpolster des Fahrzeugsitzes an-
gewinkelten Beinen sitzen kann, wäh
rend es mit dem Rücken an der
Rückenlehne anliegt, ist ein Sitzerhö
hungskissen zu verwenden. Kinder-
sitze und Sitzerhöhungskissen werden
mit dem Dreipunkt-Automatikgurt im
Fahrzeug befestigt.
Größere KinderKinder, die bereits groß genug zum
Anlegen des normalen Sicherheitsgurts
sind, sind auf dem Rücksitz unterzu-
bringen und mit dem Dreipunkt-
Sicherheitsgurt anzuschnallen. Hierbei
gilt, dass das Kind die Beine über die
Sitzvorderkante abwinkeln kann, wäh
rend es mit dem Rücken an der
Rückenlehne anliegt.Vergewissern Sie sich, dass das Kind
aufrecht sitzt.
Der Beckengurtabschnitt muss so
tief und eng wie möglich über den
Hüften anliegen.
Den Sitz des Sicherheitsgurts von Zeit zu Zeit prüfen. Kinder sitzen
ungern still und der Gurt kann des-
halb leicht verrutschen.
Falls der Schultergurt am Gesicht
oder Hals des Kindes anliegt, das
Kind weiter zur Fahrzeugmitte set-
zen. Niemals zulassen, dass ein Kind
den Schultergurt unter einem Arm
oder hinter dem Rücken durchführt.WARNUNG!
Ein falsch eingebautes Rückhalte
system kann seine Schutzfunktion
nicht erfüllen. Bei einem Aufprall
kann es losgerissen werden. Das
Kind kann dadurch schwer ver-
letzt oder getötet werden. Beach-
ten Sie genau die Hinweise des
Herstellers beim Einbau des
KinderRückhaltesystems.
(Fortsetzung)
59

Page 66 of 396

Lancia Thema 2013 Betriebsanleitung (in German) WARNUNG!(Fortsetzung)
Babyschalen, in denen das Kind mit Blickrichtung nach hinten
untergebracht ist, dürfen nur auf
dem Rücksitz befestigt werden.
Bei einem auf dem vorderen Bei-
fahrersitz mit B

WARNUNG!(Fortsetzung)
Babyschalen, in denen das Kind mit Blickrichtung nach hinten
untergebracht ist, dürfen nur auf
dem Rücksitz befestigt werden.
Bei einem auf dem vorderen Bei-
fahrersitz mit Blickrichtung nach
hinten angebrachten Kinder-
Rückhaltesystem besteht die Ge-
fahr, dass bei einem Aufprall der
Airbag dem Kind schwere oder
sogar lebensgefährliche Verlet-
zungen zufügt.
Im Folgenden einige Hinweise für
den Kauf eines geeigneten Rück
haltesystems für Ihr Kind:
Überzeugen Sie sich vor dem Kauf
eines Rückhaltesystems davon, dass
es eine amtliche Prüfplakette trägt,
die bestätigt, dass es allen gesetzli-
chen Sicherheitsbestimmungen ent-
spricht. LANCIA empfiehlt auch,
vor dem Kauf die Einbaumöglich
keit des KinderRückhaltesystems
im Fahrzeug zu prüfen.
Das Rückhaltesystem muss für das
Gewicht und die Größe Ihres Kindes
ausgelegt sein. Näheres zu Größen
und Gewichtsbegrenzungen sind
dem Aufkleber zu entnehmen.Beachten Sie genau die Hinweise
zum Einbau des Rückhaltesystems.
Das System bietet bei falschem Ein-
bau keinen Schutz.Das Kind im Kindersitz entsprechend
den Herstellerangaben sichern.WARNUNG!
Wenn das KinderRückhaltesystem
nicht benötigt wird, ist es mit dem
Sicherheitsgurt im Fahrzeug zu be-
festigen oder aus dem Fahrzeug zu
nehmen. Lassen Sie es nicht lose im
Fahrzeug liegen. Bei scharfem Ab-
bremsen oder bei einer Kollision
kann es die Fahrzeuginsassen oder
Rückenlehnen treffen und schwere
Verletzungen verursachen. ISOFIX – Verankerungssystem für
KinderRückhaltesysteme
Der Rücksitz Ihres Fahrzeugs ist mit
dem Verankerungssystem für Kinder-
Rückhaltesysteme, dem so genannten
ISOFIX, ausgestattet. Das ISOFIX-
System gestattet den Einbau von
KinderRückhaltesystemen ohne die
Verwendung der Sicherheitsgurte des
Fahrzeugs. Stattdessen wird das
KinderRückhaltesystem mithilfe der
tiefer liegenden Befestigungspunkte
und der oberen Haltebänder des
KinderRückhaltesystems am Fahr-
zeug befestigt.
Mittlerweile sind ISOFIX-kompatible
KinderRückhaltesysteme erhältlich.
Da die tiefer liegenden Befestigungs-
punkte in einem Zeitraum von mehre-
ren Jahren eingeführt werden sollen,
werden KinderRückhaltesysteme mit
Befestigungen für diese Verankerungen
weiterhin zusätzlich mit Funktionen
zum Einbau mittels der Sicherheits-
gurte des Fahrzeugs ausgerüstet.
KinderRückhaltesysteme mit Halte-
bändern und Haken zur Befestigung an
der Haltebandverankerung der
Rückenlehne sind bereits seit einiger
Zeit erhältlich. Viele Hersteller von
60

Page 67 of 396

Lancia Thema 2013 Betriebsanleitung (in German) KinderRückhaltesystemen bieten für
einige ihrer älteren Produkte zusätzli
che Nachrüstsätze mit Haltebändern
an. Nutzen Sie unbedingt alle verfüg
baren Befestigungsmöglichkeiten Ihres
K

KinderRückhaltesystemen bieten für
einige ihrer älteren Produkte zusätzli
che Nachrüstsätze mit Haltebändern
an. Nutzen Sie unbedingt alle verfüg
baren Befestigungsmöglichkeiten Ihres
KinderRückhaltesystems in jedem
Fahrzeug.
Alle drei hinteren Sitzplätze verfügen
über tiefer liegende Befestigungs-
punkte, an denen ISOFIX-kompatible
Kindersitze angebracht werden kön
nen. Sie dürfen auf keinen Fall
ISOFIX-kompatible Kindersitze so an-
bringen, dass zwei Sitze gemeinsam an
einem tiefer liegenden Befestigungs-
punkt befestigt sind. Falls Sie Kinder-
sitze nebeneinander anbringen möch
ten oder Ihr KinderRückhaltesystem
nicht ISOFIX-kompatibel ist, befesti-
gen Sie die Rückhaltesysteme mit den
Sicherheitsgurten des Fahrzeugs.
Installieren des ISOFIX-
kompatiblen Kinder-
Rückhaltesystems
Wir empfehlen dringend, die Herstel-
lerangaben zum Einbau des Kinder-
sitzes genau zu beachten. Nicht alle
KinderRückhaltesysteme werden auf
die hier beschriebene Art eingebaut.
Beachten Sie sorgfältig die mitgelie-
ferten Hinweise zum Einbau des
KinderRückhaltesystems.Bei den tiefer liegenden
Befestigungspunkten am
Rücksitz handelt es sich um
Rundstäbe, die sich an der
Rückseite des Sitzpolsters am Über-
gang zur Rückenlehne befinden und
die sich direkt unter dem Knopf mit
dem Befestigungspunktsymbol auf
dem Rücksitz befinden, jedoch nicht
sichtbar sind. Sie können sie prob-
lemlos erfühlen, wenn Sie mit dem
Finger entlang der Anlagefläche von
Rückenlehne und Sitzpolster fahren. Zusätzlich befinden sich
Haltebandverankerungen
hinter jedem Rücksitz an
der Rückseite des Sitzes in
der Verkleidung zwischen
Lehne und Heckscheibe. Diese Halte-
bandverankerungen befinden sich
unter einer Kunststoffabdeckung mit
dem hier angezeigten Symbol.
Viele, jedoch nicht alle Rückhaltesys
teme, sind mit separaten Haltebän
dern an jeder Seite ausgestattet, von
denen jedes einen Haken oder einen
Anschluss zur Befestigung an den tie-
fer liegenden Befestigungspunkten
sowie eine Halteband-Spannvor-
richtung besitzt. Alle Kleinkinder-
Rückhaltesysteme mit Blick nach
vorn sowie einige Kindertragen mit
Blick nach hinten sind ebenfalls mit
einem Halteband, einem Haken zur
Befestigung an einer Haltebandver-
ankerung und einer Spannvorrich-
tung ausgestattet.
ISOFIX-Befestigungspunkte
61

Page 68 of 396

Lancia Thema 2013 Betriebsanleitung (in German) Zuerst sind die Kindersitz-Spann-
vorrichtungen an den unteren Halte-
bändern und am Halteband zu lo-
ckern, damit die Haken oder
Verbindungselemente leichter an den
Befestigungspunkten im Fahrzeug
m

Zuerst sind die Kindersitz-Spann-
vorrichtungen an den unteren Halte-
bändern und am Halteband zu lo-
ckern, damit die Haken oder
Verbindungselemente leichter an den
Befestigungspunkten im Fahrzeug
montiert werden können. Anschlie-
ßend befestigen Sie die unteren Haken
oder Verbindungselemente über dem
Sitzbezug. Dann die Abdeckung der
Haltebandverankerung direkt hinter
dem Sitz drehen, an dem das Kinder-
Rückhaltesystem angebracht wird und
das Halteband an der Verankerung
montieren. Bei der Verlegung des Hal-
tebands auf den kürzesten Abstand
zwischen der Verankerung und dem
KinderRückhaltesystem achten. An-
schließend alle drei Haltebänder
festziehen, während das Kinder-
Rückhaltesystem nach hinten und
nach unten in den Sitz gedrückt wird,
um die Haltebänder entsprechend den
Angaben des Herstellers des Kinder-
Rückhaltesystems zu straffen.Um die mittlere Sitzposition nutzen
zu können, führen Sie das Halteband
über die Rückenlehne und die ver-
stellbare Kopfstütze (mit der Kopf-
stütze in der untersten Stellung) undbefestigen Sie den Haken an der Hal-
tebandverankerung, die sich in der
Verkleidung zwischen der Rücksitz
Rückenlehne und der Heckscheibe
befindet.
WARNUNG!Bei nicht vorschriftsmäßig veran-
kertem Halteband bietet der Sitz
keinen Schutz und das Kind kann
verletzt werden. Verwenden Sie aus-
schließlich die Befestigungspunkte
direkt hinter dem Kindersitz, um
das obere Halteband des Kinder-
Rückhaltesystems zu sichern.HINWEIS:
Sicherstellen, dass das Halte-
band beim Straffen nicht in den
Spalt zwischen den Rückenleh
nen rutscht.
Bei Verwendung des ISOFIX-
Verankerungssystem zum Einbau
eines KinderRückhaltesystems
sorgen Sie bitte dafür, dass alle
Sicherheitsgurte, die nicht zum
Anschnallen von Insassen ver-
wendet werden, aufgerollt außer
der Reichweite von Kindern sind.
Es wird empfohlen, vor dem
Einbau des KinderRückhalte
systems den Sicherheitsgurt im
Entriegelungsknopf für die verstellbare KopfstützeVerstellbare Kopfstütze in
unterster Stellung
62

Page 69 of 396

Lancia Thema 2013 Betriebsanleitung (in German) Gurtschloss einzurasten, damit
der Sicherheitsgurt hinter dem
KinderRückhaltesystem und
außer Reichweite von Kindern
verstaut ist. Wenn der eingeras-
tete Sicherheitsgurt beim Einbau
des KinderR

roof turn signal bulb oil change air suspension warning parking sensors