2013 Lancia Flavia ESP

• Keď je systém ESC aktívny, bude vy-dávať zvuky bzučania alebo klikania.
Tieto zvuky sú normálne a skončia,
keď sa po jazdnej situácii vyžadujúcej
aktiváciu systému ESC tento systém
vypne.
Indikátor vypnutia systému
ESC indikuje vypnutie elek-
tronického systému ovládania
stability (Electronic Stability
Control, ESC).
PNEUMATIKY –
VŠEOBECNÉ
INFORMÁCIE
TLAK V PNEUMATIKÁCH
Správny tlak nahustenia je nevyhnutný
na dosiahnutie bezpečnosti a uspokojivej
prevádzky vášho vozidla. Nesprávny tlak
v pneumatike ovplyvňuje tri oblasti: Bezpečnosť
VAROVANIE!
•Nesprávne nahustené pneumatiky sú
nebezpečné a môžu spôsobiť kolízie.• Nedostatočné nahustenie zvyšuje
ohýbanie pneumatík a môže spôso-
biť prehriatie a defekt pneumatík.
• Nadmerné nahustenie znižuje schopnosť pneumatiky absorbovať
nárazy. Predmety na ceste alebo vý

3. Stlačte tlačidlo na odistenie fľaše s
tesniacim prostriedkom. Fľaša s tesnia-
cim prostriedkom (1) vyskočí von. Fľašu
vyberte a riadne zlikvidujte.
4. Zvyšky tesniaceho prostriedku utrite
z puzdra súpravy TIREFIT.
5. Novú fľašu s tesniacim prostriedkom
(1) umiestnite do puzdra tak, aby hadica
na tesniaci prostriedok (6) bola zarov-
naná so štrbinou na hadicu v prednej
časti puzdra. Fľašu zatlačte do puzdra.
Zaznie zreteľné cvaknutie, ktoré bude
signalizovať zaistenie fľaše na svojom
mieste.
6. Skontrolujte, či je na konci hadice na
tesniaci prostriedok (6) nainštalovaná
príslušná armatúra a potom hadicu
vráťte do príslušného odkladacieho prie-
storu (na spodnej strane vzduchového
čerpadla).
7. Súpravu TIREFIT vráťte do odkla-
dacieho priestoru vo vozidle.ŠTARTOVANIE
POMOCOU KÁBLOV
Ak sa vo vozidle vybije akumulátor, mô-
žete ho naštartovať pomocou káblov a
akumulátora v inom vozidle alebo po-
mocou prenosného posilňovača akumu-
látora. Štartovanie pomocou káblov
môže byť pri nesprávnom postupe ne-
bezpečné, takže pozorne postupujte
podľa pokynov uvedených v tejto časti.
POZNÁMKA: Pri použití prenos-
nej dobíjacej súpravy postupujte podľa
návodu na používanie od výrobcu a vy-
konajte bezpečnostné opatrenia.
VÝSTRAHA!
Nepoužívajte prenosnú dobíjaciu
súpravu ani akýkoľvek iný dobíjací
zdroj so systémovým napätím vyšším
ako 12 V, inak by mohlo dôjsť k po-
škodeniu akumulátora, spúšťača, al-
ternátora alebo elektrického systému.
VAROVANIE!
Nepokúšajte sa o naštartovanie po-
mocou káblov, ak je akumulátor
zmrznutý. Mohol by prasknúť alebo
explodovať a spôsobiť zranenie osôb.
PRÍPRAVA NA
ŠTARTOVANIE
POMOCOU KÁBLOV
Akumulátor vo vozidle sa nachádza me-
dzi ľavým stretávacím svetlom a ochran-
ným plechom podbehu ľavého predného
kolesa. Na štartovanie motora pomocou
káblov sú k dispozícii kolíky vzdialeného
akumulátora, ktoré sa nachádzajú na
ľavej strane motorového priestoru.
188

ŤAHANIE VOZIDLA NESCHOPNÉHO JAZDY
Táto časť opisuje postup ťahania vozidla neschopného jazdy pomocou zásahovej odťahovacej služby.
Typ ťahaniaKolesá sa NEDOTÝKAJÚ zeme Automatická prevodovka
Ťahanie so všetkými kolesami na zemi ŽIADNE
Ak je prevodovka funkčná:
• Prevodovka v poloheNEUTRAL
(Neutrál)
• Rýchlosť max.40 km/h
• Vzdialenosť max.24 km
Zdvihnuté kolesá alebo
jednonápravový príves Zadné
Predné OK
Plošina VŠETKY NAJLEPŠÍ SPÔSOB
Aby nedošlo k poškodeniu vozidla, je
potrebné použiť správne ťahacie alebo
zdvíhacie príslušenstvo. Používajte len
ťažné tyče alebo iné príslušenstvo, ktoré
sú určené pre daný účel a dodržiavajte
pokyny výrobcu príslušenstva. Je po-
vinné použiť bezpečnostné reťaze. Na-
saďte ťažnú tyč alebo iné ťažné zariade-
nie na hlavné konštrukčné prvky vozidla,
nie na nárazníky alebo príslušné kon-
zoly. Je potrebné dodržiavať štátne a
miestne zákony platné pre ťahané vo-
zidlá. Ak počas ťahania musíte použiť príslu-
šenstvo (stierače, odmrazovače a pod.),
zapaľovanie musí byť v polohe ON/
RUN (Zapnuté/spustené), nie v polohe
ACC (Príslušenstvo).
Ak sa akumulátor vozidla vybije, ďalšie
informácie o vyradení automatickej pre-
vodovky z polohy PARK (Parkovanie) s
cieľom odtiahnutia vozidla nájdete v od-
seku „Vyradenie radiacej páky“ v časti
„Ako postupovať v prípade núdze“.
VÝSTRAHA!
• Nepoužívajte na ťahanie zariadenie
remeňového typu. Môže dôjsť k po-
škodeniu obloženia.
• Pri zaisťovaní vozidla k valníku ne- pripájajte za predné alebo zadné
komponenty zavesenia. Pri nespráv

alebo zadná časť vozidla poškodená, ne-
chajte celý výfukový systém a okolité
oblasti karosérie skontrolovať autorizo-
vaným technikom, či nenájde zničené,
poškodené, porušené alebo nesprávne
umiestnené diely. Otvorené lemy alebo
uvoľnené spoje by mohli umožňovať
presakovanie výfukových plynov do
priestoru pre pasažierov. Výfukový sys-
tém okrem toho kontrolujte pri každom
zdvihnutí vozidla kvôli mazaniu alebo
výmene oleja. Podľa potreby vymeňte
diely.VAROVANIE!
Výfukové plyny môžu spôsobiť ujmu
na zdraví alebo smrť. Tieto plyny ob-
sahujú oxid uhoľnatý (CO), ktorý je
bezfarebný a bez zápachu. Jeho vdy-
chovanie vedie k bezvedomiu a ná

VÝSTRAHA!
• Pri primiešaní chladiacej kvapaliny(nemrznúcej zmesi) motora inej ako
špecifikovanej chladiacej kvapaliny
(nemrznúcej zmesi) môže dôjsť k
poškodeniu motora a oslabeniu och-
rany pred koróziou. Ak sa do chla-
diaceho systému v prípade núdze
zavedie nešpecifikovaná chladiaca
kvapalina (nemrznúca zmes), je po-
trebné podľa možností čo najskôr ju
nahradiť za špecifikovanú chladiacu
kvapalinu (nemrznúcu zmes).
• Nepoužívajte obyčajnú vodu ani chladiace kvapaliny (nemrznúce
zmesi) motorov na báze alkoholu.
Nepoužívajte ďalšie inhibítory hrdze
ani prostriedky proti hrdzi, pretože
nemusia byť kompatibilné s chladia-
cou kvapalinou (nemrznúcou zme-
sou) motora a môžu upchať chladič.
• Toto vozidlo nie je skonštruované na používanie s chladiacou kvapali-
nou (nemrznúcou zmesou) motora
na báze propylénglykolu. Používa

OtvorVložková poistka Mini poistka Popis
22 —10 A červená Spustenie zapaľovania - Ovládače klimatizácie/
Ohrievač nápojov (pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
23 —15 A svetlomodrá Relé automatického vypnutia (ASD) 3
24 —25 A prírodná Otvárateľná strecha (pre verzie/trhy, kde sa
dodávajú)
25 —10 A červená Spustenie zapaľovania - Vyhrievané spätné zrkadlá
(pre verzie/trhy, kde sa dodávajú)
26 —15 A svetlomodrá Relé automatického vypnutia (ASD) 2
27 —10 A červená Spustenie zapaľovania - Modul klasifikácie
pasažiera (OCM)/Riadenie záchytného
bezpečnostného systému pasažiera (ORC)
28 —10 A červená Spustenie zapaľovania - Modul klasifikácie
pasažiera (OCM)/Riadenie záchytného
bezpečnostného systému pasažiera (ORC)
29 — —Vykurovanie vozidla (Nevyžaduje sa poistka)
30 —20 A žltá Spustenie zapaľovania - Vyhrievané sedadlá
(pre verzie/trhy, kde sa dodávajú)
31 —10 A červená Ostrekovač svetlometov (pre verzie/trhy, kde sa
dodávajú)
32 30 A ružová —Relé automatického vypnutia (ASD) 1
33 —10 A červená Panel spínačov/Spojenie diagnostického
konektora/Modul riadenia pohonu (PCM)
34 30 A ružová —Modul antiblokovacích bŕzd (ABS) (pre verzie/
trhy, kde sa dodáva)/Modul kontroly elektronickej
stability (ESP) (pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
218

OtvorVložková poistka Mini poistka Popis
35 40 A zelená —Modul antiblokovacích bŕzd (ABS) (pre verzie/
trhy, kde sa dodáva)/Modul kontroly elektronickej
stability (ESP) (pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
36 30 A ružová —Modul dverí spolujazdca (PDM)/Modul dverí
vodiča (DDM)
37 —25 A prírodná Modul elektricky ovládanej strechy (pre verzie/
trhy, kde sa dodáva)
VÝSTRAHA!
• Keď montujete kryt integrovanéhonapájacieho modulu, je dôležité za-
bezpečiť jeho správnu polohu a
správne zaistenie. Ak to neurobíte,
do integrovaného napájacieho mo-
dulu sa môže dostať voda, čo môže
mať za následok zlyhanie elektric-
kého systému.
(Pokračovanie)
VÝSTRAHA!(Pokračovanie)
• Keď vymieňate vypálenú poistku, je dôležité nahradiť ju poistkou, ktorá
má presne rovnaké menovité napä

Starostlivosť o lak. . . . . . . . . . . . .212
Starostlivosť o vzhľad interiéru . . . . .213
Stierače čelného skla . . . . . . . . . . .103
Stierače, prerušované . . . . . . . . . . .104
Stierače s oneskorením (prerušovaním) . . . . . . . . . . . . .104
Stretávacie svetlo . . . . . . . . . . . . .102
Svetlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51, 99
Airbag . . . . . . . . . .35, 38, 50, 118
Alarm proti krádeži
(bezpečnostný alarm) . . . . . . . .122
Automatické svetlomety . . . . . .100
Čítanie mapy . . . . . . . . . . . . .102
Diaľkové svetlá . . . . . . . . . . . .102
Exteriér . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Hmla . . . . . . . . . . .101, 122, 221
Indikátor diaľkových svetiel . . . .125
Indikátor poruchy
(Kontrola motora) . . . . . . . . . .124
Indikátor programu elektronickej
stability (Electronic Stability
Program, ESP) . . . . . . . . . . . .163
Interiér . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Interiér/čítanie . . . . . . . . . . . .102
Monitorovanie tlaku v
pneumatikách (TPMS) . . .123, 169
Napätie . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Nastavenie výšky stretávacích
svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Nedostatok paliva . . . . . . . . . .117 Osvetlenie interiéru pri vstupe
. . .16
Ovládač trakcie . . . . . . . . . . . .163
Parkovanie . . . . . . . . . . . . . . .99
Poznávacia značka . . . . . . . . . .222
Prepínač predných svetiel . . . . . .99
Pri spiatočke . . . . . . . . . . . . .222
Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Smerovky . . . . . . . . .51, 99, 101,
122, 221, 222
Spínač stlmenia, svetlomety
. .99, 102
Stretávacie . . . . . . . . . . . . . . .102
Svetlomety . . . . . . . . . . . . . . .99
Svetlomety zapnuté so
stieračmi . . . . . . . . . . . .100, 105
Šetrič batérie . . . . . . . . . . . . .103
Tlak oleja . . . . . . . . . . . . . . .118
Upozornenie brzdového systému
. .119
Upozornenie na bezpečnostné
pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Upozornenie na teplotu motora . .118
Upozornenie na zapnuté svetlá . . .99
Upozornenie na zapnuté
svetlomety . . . . . . . . . . . . . . . .99
Upozornenie posilňovača bŕzd . . .163
Voľba diaľkových/stretávacích
svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Výmena žiarovky . . . . . . . . . . .220
Výstraha (opis prístrojovej dosky)
. .117
Svetlá na prezeranie mapy/čítanie . . .102Svetlomety
. . . . . . . . . . . . . .99, 220
Automatické . . . . . . . . . . . . .100
Časové oneskorenie . . . . . . . . .100
Čistenie . . . . . . . . . . . . . . . .213
Diaľkové svetlá . . . . . . . . . . . .125
Nastavenie výšky . . . . . . . . . . .103
Oneskorenie . . . . . . . . . . . . . .100
Prepínač diaľkových/stretávacích
svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Stretávacie . . . . . . . . . . . . . . .102
Upozornenie na zapnuté svetlá . . .99
Výmena . . . . . . . . . . . . . . . .220
Výmena žiarovky . . . . . . . . . . .220
Zapnuté so stieračmi . . . . .100, 105
Zapnutie . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Syntetický motorový olej . . . . . . . .200
Systém klimatizácie . . . . . . . .135, 201
Systém kontroly nízkeho tlaku v pneumatikách . . . . . . . . . . . . .169
Systém LATCH (spodné ukotvenia a upevnenia pre deti) . . . . . . .44, 45
Systém ochrany proti odcudzeniu (bezpečnostný alarm) . . . . . . . . . .15
Systém vstupu bez kľúča (sedan) . . . .17
Špecifikácie Olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
Palivo (Benzín) . . . . . . . . . . . .224
Štartovanie . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Motor sa nedá naštartovať . . . . .147
Štartovanie a prevádzka . . . . . . . . .146
241