2013 Lancia Flavia service

3. Låt bältet rullas upp. När bältet
rullas upp hörs ett klick. Det betyder
att säkerhetsbältet är i automatiskt
låsläge.
Avaktivera det automatiska
låsläget
Lossa trepunktsbältet och låt det
rullas upp helt så avaktiveras det au-
tomatiska låsläget och ordinarie sä­
kerhetslåsningen aktiveras (vid nöd­
fall).VARNING!
 Bältet och åtstramningsmekanis­men måste bytas om bältesenhe­
tens automatiska åtstramnings­
funktion (ALR) eller någon
annan bältesfunktion inte funge-
rar som den ska vid kontroll en-
ligt anvisningarna i servicehand-
boken.
 Om bältet och åtstramningsme­
kanismen inte byts ökar risken
för skador vid en kollision. ENERGIHANTERINGS-
FUNKTION
Säkerhetsbältessystemet i det här
fordonet har en energihanterings-
funktion för framsätet som ytterligare
minskar risken att skadas i händelse
av en frontalkollision. Det här säker-
hetsbältessystemet har en åtstram­
ningsmekanism som släpper efter bäl­
tets åtstramning på ett kontrollerat
sätt. Denna funktion hjälper till att
minska den kraft bältet utövar på
bröstkorgen.
BÄLTESSTRÄCKARE
Båda framsätesbältena har bältes­
sträckare som stramar åt bältet i hän­
delse av en kollision. Bältessträckarna
ger extra skydd genom att se till att
bältet sluter tätt omkring den som
sitter i sätet vid ett tidigt stadium av
kollisionen. Bältessträckare fungerar
på personer av alla storlekar, inklu-
sive barn i en barnstol.
OBS! Den här funktionen ersätter
inte ett korrekt påsatt säkerhets­
bälte. Bältet måste sitta stramt och
vara korrekt placerat. Bältessträckarna utlöses av säker-
hetssystemets styrenhet (ORC). Pre-
cis som krockkuddarna kan bältes­
sträckarna användas endast en gång.
En bältessträckare eller krockkudde
som löst ut ska omedelbart bytas.
KOMPLETTERANDE
AKTIVA NACKSKYDD (AHR)Detta är passiva, aktiverbara nack-
skydd och fordon utrustade med så­
dana kan inte identifieras genom nå­
gon märkning utan endast genom
visuell inspektion av nackskydden.
Nackskyddet delas upp i två halvor
där den främre halvan består av mjuk
stoppning och klädsel och den bakre
halvan av dekorativt plastmaterial.
Så här fungerar de aktiva nack-
skydden (AHR)
Styrenheten för säkerhetssystemet
(ORC) avgör utifrån kraften i och ty-
pen av kollision bakifrån om de ak-
tiva nackskydden (AHR) ska utlösas.
Om en kollision bakifrån kräver att de
utlöses kommer både förarsätets och
främre passagerarsätets aktiva nack-
skydd (AHR) att utlösas.
28

VARNING!
Utlösta krockkuddar och bältes­
sträckare kan inte skydda vid en ny
olycka. Krockkuddar, bältes­
sträckare och framsätets bäl­
tesstramare ska omedelbart bytas
ut av en auktoriserad återförsäl­
jare. Låt återförsäljaren även gå
igenom ORC-systemet.
Underhåll av krockkuddarnaVARNING!
 Ändringar på någon del av krock- kuddarna kan göra att de inte
fungerar när de behövs. Person-
skador kan uppstå om krockkud-
darna inte finns som skydd. Mo-
difiera inga komponenter eller
kablar. Klistra inte heller på
några dekaler på rattnavets kåpa
eller övre högra delen på instru-
mentpanelen. Gör inga ändringar
på den främre stötfångaren eller
på fordonets kaross och sätt inte
på någon typ av eftermonterade
fotsteg.
(Fortsättning)
VARNING!(Fortsättning)
 Det är farligt att själv försöka re- parera någon del av krockkudde-
systemet. Tala om för alla som
arbetar med fordonet att det är
utrustat med krockkuddar.
 Försök inte att modifiera någon
del av krockkuddesystemet. En
krockkudde kan utlösas oavsikt-
ligt eller så kanske den inte fun-
gerar korrekt om ändringar görs.
All service på krockkuddesyste-
met ska utföras av en auktorise-
rad återförsäljare. Om ett säte,
inklusive klädsel och dynor,
måste åtgärdas på något sätt (in-
klusive borttagning eller
lossning/åtdragning av sätesra­
mens bultar) ska fordonet köras
till en auktoriserad återförsäljare.
Endast sätestillbehör som är god-
kända av tillverkaren får an-
vändas. Om krockkuddarna be-
höver ändras för personer med
funktionsnedsättning ska kon-
takt tas med auktoriserad åter-
försäljare.
(Fortsättning)Varningslampa för krockkudde
Krockkuddarna ska alltid
vara klara för uppblåsning
så att de skyddar vid en kol-
lision. Varningslampan för
krockkudde övervakar de inre kret-
sarna och kablaget som hör till krock-
kuddesystemets elkomponenter.
Krockkuddesystemet är konstruerat
att vara underhållsfritt. Om något av
följande händer ska en auktoriserad
återförsäljare omedelbart utföra en
översyn av krockkuddesystemet.
 Varningslampan för krockkudde tänds inte inom fyra till åtta
sekunder efter det att tändningen
vridits till läge ON/RUN (på/
körning).
 Varningslampan för krockkudde lyser efter fyra- till
åttasekundersintervallen.
 Varningslampan för krockkudde tänds då och då eller förblir tänd
under körning.
37

EVIC-
medde-
landeEVIC-
medde-
lande vi-
sas närVägmä­
tarmed-
delande
(< 8 km/
tim) Vägmä­
tarmed-
delande
visas
närVägmä­
tarmed-
delande
(> 8 km/
tim)Vägmä­
tarmed-
delande
visas
närKlockton Villkor Använ­
daråtgärd
krävs
CONVER-
TIBLE
TOP MAL-
FUN-
CTION
(sufflett,
fel) Till felet
inte
längre
upptäcks
eller repa-
rerats
TOP FAIL
(sufflett,
fel)
Texten
rullar till
felet inte
längre
upptäcks
eller repa-
reratsTOP
(sufflett)
Texten
blinkar
till felet
inte
längre
upptäcks
eller repa-
reratsEnkel
klockton
Elsufflet-
tens kon-
trollmo-
dul,
PTCM,
aktiverade
systemets
SPÄRR­
funktionKontakta
en auktori-
serad åter-
försäljare
för service
om sådan installerats.
För fordon som inte är utrustade med EVIC.
Elsufflettens kontrollmodul kommer att spärra elsufflettens system vid fel på fordonets laddningssystem, eller om
batteriet är urladdat, eller hydraulpumpen överhettas.
 Vid fel på fordonets laddningssystem, kontakta en auktoriserad återförsäljare.
 Om batteriet är urladdat låter du din auktoriserade återförsäljare ladda och testa det.
 Den hydrauliska pumpen kan överhettas om du fäller ned och fäller upp suffletten ofta (vanligen mer än sex eller sju
gånger beroende på omgivningstemperaturen). Vänta i minst fem minuter innan du använder elsuffletten igen. OBS!:
Om spärren utlöses på grund av att hydraulpumpen överhettas går det att fälla upp suffletten utan att vänta fem minu-
ter. Men gör det bara om det är nödvändigt.
65

 Fortsätt att följa systemmeddelan-dena för att slutföra språkvalet.
När du har valt ett av språken kom-
mer alla meddelanden och röstmed­
delanden att vara på det språket.
OBS! Efter varje ändring av språk
i Uconnect™­telefonen är bara
den språkspecifika telefonboken
med 32 namn tillgänglig. Namnet
på den parade telefonen är inte
språkspecifikt och kan användas
för alla språk.
Se ”Kommandon” i ”Röststyrnings­
systemets funktion” för översätt­
ningar och alternativa kommandon
på de språk som stöds.
Nödhjälp (för de versioner/
marknader där denna funktion
finns)
Om du befinner dig i en nödsituation
och kan nå mobiltelefonen:
 Ta upp telefonen och slå nödnum­ ret i ditt område manuellt. Om telefonen inte kan nås och
Uconnect™ Phone fungerar kan du
nå nödnumret på följande sätt:
 Tryck på
-knappen för att börja.
 Efter meddelandet ”Ready” (Klar) och pipet säger du ”Emergency”
(Nödsituation) så instruerar
Uconnect™­telefonen den ihoppa-
rade mobiltelefonen att ringa nöd­
numret.
OBS!
 Det förinställda nödnumret är 112. Numret som rings upp kan-
ske inte fungerar inom den ak-
tuella mobiltjänsten eller områ­
det.

Om det stöds kan det här numret
vara programmerbart i vissa sys-
tem. Gör det genom att trycka på
-knappen och säga ”Setup”
(inställningar), och därefter
”Emergency” (nödsituation).
 Möjligheten att upprätta kon- takt vid användning av
Uconnect™ Phone är något
sämre jämfört med att ringa upp
med mobiltelefonen direkt.
VARNING!
Om Uconnect™­telefonen ska an-
vändas i ett nödläge måste mobil-
telefonen vara:
 påslagen,
 ihopparad med Uconnect™­
systemet,
 och ha nätverkstäckning.
Akut service (för de
versioner/marknader där denna
funktion finns)
Om du behöver akut service:
 Tryck på
-knappen för att börja.
 Efter meddelandet ”Ready” (klar) och pipet säger du ”Breakdown ser-
vice” (akut service).
OBS! Numret för akutservice
måste ställas in innan det an-
vänds. Ställ in det genom att trycka
på
-knappen och säga ”Setup,
Breakdown service” (inställ­
ningar, akut service) och följa an-
visningarna.
76

Personsökning
Information om personsökning finns i
avsnittet ”Arbeta med automat-
iserade system”. Personsökning fun-
gerar bra med undantag för person-
sökare från vissa företag, som
tidsutlöser lite för snabbt för att fun-
gera perfekt ihop med Uconnect™­
telefonen.
Ringa röstbrevlåda
Se ”Arbeta med automatiserade sys-
tem” om du vill veta hur man kommer
åt röstbrevlådan.
Arbeta med automatiserade
system
Den här metoden används vid tillfäl­
len när man måste slå nummer på
mobiltelefonens knappar medan man
navigerar igenom ett automatiserat
telefonsystem.
Du kan använda Uconnect™­
telefonen för att komma åt en röst­
brevlåda eller en automatiserad
tjänst, som personsökning eller auto-
matiserad kundtjänst. En del tjänsterkräver omedelbara svar. Uconnect™
Phone kan i vissa fall vara för lång­
sam.
När du ringer ett nummer till en tjänst
som kräver tonval med din
Uconnect™­telefon, kan du trycka på
-knappen och säga sekvensen
som du vill ange, följd av ordet
”Send” (skicka). Om du exempelvis
måste ange en PIN-kod följd av fyr-
kant (3746#) kan du trycka på-knappen och säga ”3746#
Send” (3746# skicka). Att säga ett
nummer, eller en följd av siffror, följt
av ”Send” (skicka) kan också an-
vändas för att navigera i en meny-
struktur för ett kundservicecenter och
för att lämna ett nummer på en
personsökare.
Du kan också skicka sparade
Uconnect™­telefonboksposter som
toner om du snabbt och enkelt vill
komma åt röstbrevlåda och personsö­
karposter. Om du vill använda den
här funktionen slår du numret du vill
ringa och trycker sedan på
och säger ”Send” (skicka). Systemet upp-
manar dig att mata in namn och num-
mer eller säga namnet på den telefon-
bokspost du vill skicka. Uconnect™
Phone skickar sedan det telefon-
nummer som hör ihop med telefon-
boksposten som tonsignaler via tele-
fonen.
OBS!
 Det mobila nätverket kan göra
att du kanske inte hör alla toner.
Detta är normalt.
 En del personsökar- och röst­ brevlådesystem har inställ­
ningar som gör att de avbryter
anslutningen för snabbt, vilket
innebär att den här funktionen
inte kan användas.
77

RöstkommandonPrimära Alternativ
zero (noll)
one (ett)
two (två)
three (tre)
four (fyra)
five (fem)
six (sex)
seven (sju)
eight (åtta)
nine (nio)
asterisk (*) star (stjärna)
plus (+)
hash (fyrkant)
(#)
all (alla) all of them(allihop)
Breakdown
service
(akut service)
call (ring upp)
cancel (avbryt)
confirmation
prompts
(bekräftelser) confirmation
(bekräftelse)
Primära Alternativ
continue (fort-
sätt)
delete (ta bort)
dial
(slå nummer)
download
(hämta)
Dutch
(nederländska)
Nederlands
(nederländska)
edit (redigera)
emergency
(nödsituation)
English
(engelska)
delete all
(ta bort alla) erase all
(radera alla)
Espanol
(spanska)
Francais
(franska)
German (tyska) Deutsch (tyska)
help (hjälp)
home (hem)
Italian
(italienska) Italiano
(italienska)
Primära Alternativ
language
(språk)
list names
(namnlista)
list phones
(telefonlista)
main menu
(huvudmeny) return to main
menu
(tillbaka till
huvudmenyn)
mobile (mobil)
mute (tyst)
mute off
(tyst av)
new entry
(ny post)
no (nej)
other (annan) other (annan)
pair a phone
(länka en
telefon)
phone pairing
(länkning
av telefon) pairing
(länkning)
phonebook
(telefonbok) phone book
(telefonbok)
86

OBS!
 Nackskydden får endast tas bortav kvalificerade mekaniker och
endast för serviceändamål. Om
något av nackskydden behöver
tas bort, uppsök en auktoriserad
återförsäljare.
 Om de aktiva nackskydden har löst ut, se "Återställning av ak-
tiva nackskydd (AHR)" i "Kom-
pletterande aktiva nackskydd
(AHR)" i avsnittet "Värt att veta
före start" för ytterligare in-
formation.
VARNING!
 Placera inga föremål som jackor,överdragsklädsel eller DVD-
spelare ovanpå ett aktivt nack-
skydd. Sådana föremål kan för-
hindra att de aktiva nackskydden
fungerar vid en krock, vilket kan
leda till allvarliga skador eller
dödsfall.
 Aktiva nackskydd kan utlösas om de träffas av ett föremål som en
hand, fot eller av lös last. För att
undvika att de aktiva nackskyd-
den löser ut oavsiktligt ska du
säkra alla lösa föremål eftersom
dessa kan träffa de aktiva nack-
skydden vid en plötslig inbroms-
ning. Om den här varningen inte
följs kan det leda till personskada
om de aktiva nackskydden löser
ut.
Nackskydd – baksäten
Baksätenas nackskydd är fasta och
kan inte justeras. Mer information om
hur en fästrem till en barnstol ska
dras korrekt, finns i “Krockskydd” i
avsnittet “Värt att veta före start”. ÖPPNA OCH STÄNGA
MOTORHUVEN
Två spärrar måste lossas för att mo-
torhuven ska gå att öppna.
1. Öppna motorhuvslåset genom att
dra i spaken nedanför instrumentpa-
nelen på vänster sida.
2. Stig ut ur fordonet och lokalisera
huvens säkerhetsspärr mitt på huvens
framkant.
Aktiva nackskydd (Lutat)
Huvlåsets öppningshandtag
Placering av huvens säkerhetsspärr
94

BESKRIVNING AV
KOMBINATIONS-
INSTRUMENTET
1. Temperaturmätare
Temperaturmätaren visar kyl-
vätskans temperatur. Alla visarlägen
under det (röda)H­märket visar att
motorns kylning fungerar korrekt. Vi-
saren kan visa en temperatur som är
något högre än normalt vid körning i
varmt väder, uppför backar, i tät
stopp-och-start-trafik eller vid drag-
ning av släp.
Om visaren når upp till H
­märket (rött) hörs en varningston
från kombiinstrumentet. Kör åt sidan
och stanna fordonet. Kör motorn på
tomgång med luftkonditioneringen
avstängd tills visaren går tillbaka till
det normala intervallet igen. Om visa-
ren stannar vid märket H
(rött), ska du omgående stänga av
motorn och ringa efter service. Det finns vissa åtgärder som du kan
vidta om du märker tecken på över-
hettning. Stäng av luftkonditione-
ringen om den är igång. Luftkondi-
tioneringssystemet tillför värme till
motorns kylsystem. Värmetillförseln
avbryts om du stänger av luftkondi-
tioneringen. Du kan även ställa in
temperaturreglaget på max. värme,
fördelningsreglaget på golv och fläkt­
reglaget på hög. Då fungerar värme­
elementet som ett extra kylarelement
och hjälper till att leda bort värme
från motorns kylsystem.
2. Påminnelse om tanklucka
Detta är en påminnelse om
att tankluckan sitter på
fordonets vänstra sida.
3. BränsleMätare
När tändningen slås på visar mätaren
mängden kvarvarande bränsle i
tanken.
4. Hastighetsmätare
Visar fordonets hastighet i kilometer
per timme (km/tim). 5. Varningslampa för låg bränsle­
nivå
När tankens bränslenivå når
under ungefär 7,6 liter tänds
bränslesymbolen och en klockton
hörs.
OBS! Symbolen förblir tänd tills
ett minimum av ca 11 liter bränsle
fylls på.
6. Laddningslampa
Denna lampa visar status för
laddning. Lampan ska tändas
när tändningslåset först vrids på och
lysa en stund som en glödlamps­
kontroll. Om lampan förblir tänd eller
tänds under körning ska du stänga av
några av fordonets elförbrukare, t.ex.
främre dimljus eller elbakruta. Om
lampan för laddningssystemet förblir
tänd betyder det att fordonet har
problem med laddningssystemet.
Lämna in fordonet på VERKSTAD
DIREKT. Kontakta din auktoriserade
återförsäljare.
Om start med hjälpstartkablar krävs,
se "Start med startkablar" i avsnittet
"I nödsituation".
113