2013 Lancia Delta klima

My, ktorí sme vymysleli, navrhli a vyrobili tvoje auto ho naozaj poznáme v každom detaile a komponente.
V autorizovaných dielňach Lancia Ser vice nájdete priamo nami vyškolených technikov,
ktorí ti ponúknu kvalitu a profesionalitu vo všetkých zásahoch údržby.
Dielne Lancia sú ti stále poruke pre pravidelnú údržbu, sezónne kontroly a pre praktické rady našich odborníkov.
S originálnymi náhradnými dielmi Lancia sa uchovajú spoľahlivé vlastnosti,
komfort a prevedenie, kvôli ktorým si si tvoje nové vozidlo vybral.
Vždy si vyžiadaj originálne náhradné diely komponentov, ktoré používame na výrobu našich áut,
a ktoré ti odporúčame, pretože sú výsledkom nášho neustáleho vyhľadávania a výsledku inovatívnych technológií.
Z týchto dôvodov si vyber originálne náhradné diely:
jedine tieto sú navrhnuté pre tvoje auto spoločnosťou Lancia.
BEZPEČNOSŤ:
BRZDOVÝ SYSTÉMEKOLÓGIA: FILTRY MALÝCH ČASTÍ,
ÚDRŽBA KLIMATIZÁCIEKOMFORT:
ZAVESENIA A STIERAČE PREVEDENIE: SVIEČKY,
VSTREKOVAČE A BATÉRIELINEACCESSORI:
NOSIČE, DISKY
PREČO ZVOLIŤ ORIGINÁLNE
NÁHRADNÉ DIELY

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM7
1
Prístrojová doska .............................................. 8
Palubná doska a nástroje................................... 9
Displej ............................................................. 23
Heslá Menu ..................................................... 28
Trip computer .................................................. 38
Symboly............................................................ 40
Systém Lancia Code ......................................... 41
Kľúče ................................................................ 42
Alarm ............................................................... 46
Štartovacie zariadenie ....................................... 49
Sedadlá ............................................................ 50
Opierky hlavy .................................................. 53
Volant .............................................................. 54
Spätné zrkadlá ................................................. 54
Klimatický Comfort ......................................... 56
Manuálna klimatizácia ..................................... 57
Automatická dvojzónová klimatizácia .............. 59
Vonkajšie svetlá................................................. 65
Čistenie skiel.................................................... 68
Cruise Control.................................................. 71
Stropné svietidlá............................................... 73
Ovládanie ......................................................... 75
Systém blokovania paliva .................................. 78Vnútorné výbavenie.......................................... 79
Strešné okno .................................................... 84
Dvere ................................................................ 87
Elektrické ovládanie okien ............................... 90
Batožinový priestor........................................... 94
Kapota motora .................................................. 100
Nosič batožiny/nosič lyží ................................. 102
Svetlomety ........................................................ 103
Systém DST ..................................................... 105
Funckia SPORT............................................... 105
Reactive Suspension System ............................. 107
Driving Advisor ................................................ 108
Systém ESP vyvinutý........................................ 114
Systém Start&Stop........................................... 121
Systém EOBD ................................................. 126
Elektrický posilňovač riadenia „Dualdrive” ....... 127
Systém T.P.M.S. ............................................... 129
Parkovacie senzory............................................ 133
Magic Parking .................................................. 136
Predpríprava pre autorádio................................ 150
Inštalácia elektrických/elektronických zariadení ..... 151
Dopĺňanie vozidla............................................. 152
Ochrana životného prostredia ........................... 154

8ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
PRÍSTROJOVÁ DOSKA
Prítomnosť a umiestnenie ovládania, prístrojov a signalizácií sa môže meniť v závislosti od vybavenia.
1. Difuzér spustenia vzduchu na bočné sklá – 2. Difuzér nastaviteľný a orientovateľný – 3. Ovládacia páka na vonkajšie svetlá
4.Prístrojová doska – 5. Ovládacia páka na stierač skla/stierač zadného skla/trip computer – 6. Difuzér vzduchu nastaviteľný a
orientovateľný – 7. Spínač núdzových svetiel – 8. Čelný Air bag pre pasažiera – 9. Priehradka na predmety – 10. Ovládače na
prístrojovej doske – 11. Ovládače klimatizácie – 12. Kľúč na štartovanie a štartovacie zariadenie – 13. Čelný Air bag pre vodi-
ča – 14. Čelný Air bag dolný na strane vodiča (podľa výbavy) – 15. Páka blokovania volantu – 16. Prístupová prepážka k stani-
ci s poistkami – 17. Páka na otvorenie kapoty motora
obr. 1L0E0001m

28ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
Výber položky v hlavnom menu bez pod-menu:
– pomocou krátkeho stlačenia tlačítka SET môže byť vybra-
né inštalovanie z hlavného menu, ktoré si želáte upraviť;
– stlačením tlačítiek
Õalebo Ô(cez samostatné zatlačenia)
môže byť zvolené nové inštalovanie;
– krátkym stlačením tlačidla SET môžete nastavenie uložiť a
súčasne sa vrátiť na tú istú položku predtým vybranú v menu.
Výber hesla hlavného menu, ktoré obsahuje podmenu:
– pomocou krátkeho stlačenia tlačítka SET sa môže zobra-
ziť prvé heslo z podmenu;
– stlačením tlačítiek
ÕaleboÔ(cez samostatné zatlačenia) sa
môžu nainštalovať všetky heslá podmenu;
– pomocou krátkeho zatačenia SET sa môže vybrať heslo zo
zobrazeného podmenu a vstúpiť do menu k príslušnej inšta-
lácii;
– stlačením tlačítiek
ÕaleboÔ(cez samostatné zatlačenia)
môže byť zvolená nová inštalácia tohto hesla z podmenu;
– pomocou krátkeho zatačenia SET sa môže uložiť do pamäte
nainštalovanie a súčasne sa vrátiť na rovnaké heslo v hlav-
nom menu, ktoré bolo navolené predtým.
HESLÁ MENU
Osvetlenie (Nastavenie osvetlenia vo vnútri vozidla)
Táto funkcia umožňuje nastavenie (na 8 úrovniach) pozič-
nými svetlami vloženými do ovládacieho panela, ovládania au-
torádia a automatickej klimatizácie (pre verzie/trhy, ak je vo
výbave).
Pre nastavenie intenzity osvetlenia, postupujte nasledujúcim
spôsobom:
– stlačiť tlačitko SET krátkym zatlačením, displej zobrazí bli-
kaním úroveň nastavenú predtým;
– stlačte tlačidlo
Õalebo Ôpre nastavenie intenzity svietenia;
– stlačiť tlačitko SET krátkym zatlačením,aby ste sa vrátili na
zobrazenie menu alebo stlačte tlačitko dlhým zatlačením, aby
ste sa vrátili k obrazovke/zobrazeniu standard bez ukladania
do pamäti.
Pípanie rýchlosti (Rýchlostný limit)
Táto funkcia umožňuje nastavenie rýchlostného limitu vozidla
(km/h alebo mph), jej presiahnutie bude užívateľovi avizo-
vané (pozri kapitolu 1 v sekcii „Kontrolky na paneli“). Pre
nastavenie požadovaného rýchlostného limitu postupujte na-
sledujúcim spôsobom:
– stlačiť tlačitko SET krátkym zatlačením, displej zobrazí prí-
slušný nápis;
– stlačiť tlačitko
Õalebo Ôpre vyčlenenie vloženia (On) ale-
bo odstránenia (Off ) rýchlostného limitu;

56ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
KLIMATICKÝ KOMFORT
DIFÚZORY obr. 24
1. Difuzéry na rozmrazenie alebo odstránenie zahmlenia čelného skla – 2. Centrálne nastaviteľné a orientovateľné difuzéry
3. Bočné nastaviteľné a orientovateľné difuzéry – 4. Fixné difuzéry na bočné sklá – 5. Dolné difuzéry – 6. Zadný nastaviteľný
a orientovateľný ofukovač .
L0E0016mobr. 24

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM57
1MANUÁLNA KLIMATIZÁCIA
L0E0017mobr. 25
OVLÁDANIA obr. 25
A. Regulátor teploty vzduchu (červená-teplá /modrá-studená)
B. Páčka rýchlosti ventilátoru.
C Gombík rozvodu vzduchu
μnasmerovaná na telo a bočné okná
∑priamo na telo a bočné sklá a nohy∂priamo iba na nohy
∏nasmerovaná na nohy a čelné sklo
-priamo na čelné sklo.

58ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
UPOZORNENIE Odporúča sa zapnúť recykláciu vzduchu
v priebehu státia v kolóne či v tuneli, aby ste zabránili prieni-
ku znečisteného vonkajšieho vzduchu. Vyvarujte sa používa-
niu tejto funkcie po dlhšiu dobu, hlavne pri väčšom počte osôb
vo vozidle, aby sa predišlo možnosti zahmlievania okien.
D. Tlačítko aktivácia/deaktivácia cirkulácie vzduchu
(zapnutá led kontrolka označuje aktiváciu).
E Tlačítko aktivácia/deaktivácia kompresora manuálnej kli-
matizácie (zapnutá led kontrolka označuje aktiváciu).
F Tlačítko aktivácia/deaktivácia termického zadného skla.
Zapnutie sa signalizuje rozsvietením kontrolky na samot-
nom tlačidle. Za účelom ochrany účinnosti akumulátora
je funkcia vybavená časovačom a vypne sa po približne 20
minútach.RÝCHLE ODHMLENIE/ODMRAZENIE
ČELNÉHO SKLA A PREDNÝCH BOČNÝCH
OKIEN (MAX-DEF)
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❍ otočiť regulátorom A na červený prepínač;
❍otočte ovládač do polohy C
Ú;
❍otočte ovládač do polohy C -;
❍otočiť regulátorom B k príslušnému 4 -(maximálna rých-
losť ventilátora).
UPOZORNENIE klimatizácia je veľmi účinná pre urýchle-
nie odtránenia zahmlenia okien, pretože odvlhčuje vzduch.
Nastavte ovládače tak, ako bolo popísané vyššie, a stlačením
páčky B zapnite klimatizáciu; rozsvieti sa kontrolka na sa-
motnej páčke.
ÚDRŽBA ZARIADENIA
Počas zimnej sezóny zariadenie klimatizácie musí byť použí-
vané aspoň raz za mesiac po dobu približne 10 minút. Pred
začatím letnej sezóny nechať skontrolovať účinnosť daného
zariadenia autorizovaným servisem Lancia.

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM59
1AUTOMATICKÁ DVOJZÓNOVÁ KLIMATIZÁCIA (pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
L0E0018mobr. 26
Vozidlo môže mať vo výbave dvojzónovú klimatizáciu obr. 26,
ktorá umožňuje oddelené nastavenie teploty vzduchu na stra-
ne vodiča a na strane pasažiera.Zariadenie je vybavené funkciou AQS (Air Quality
System), ktorá automaticky spúšťa cirkuláciu vnútorného
vzduchu v prípade, že je vonkajší vzduch znečistený (na-
pr.počas tvorenia kolón alebo prejazdy tunelom).