2013 Lancia Delta radio

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM151
1INŠTALÁCIA ELEKTRICKÝCH/
ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ
Elektrické/elektronické zariadenia nainštalované následne po
zakúpení vozidla v prostredí popredajných služieb zákazní-
kom sú vybavené označením:
FIAT S.p.A. autorizuje montáž vysielacích zariadení pod pod-
mienkou, že inštalácia je vykonaná správne v špecializovanom
centre a že boli dodržané všetky odporúčania výrobcu.
UPOZORNENIE Montáž zariadení, ktoré spôsobujú zme-
ny charakteristík vozidla môžu mať za následok zrušenie po-
volenia pre premávku zo strany príslušných orgánov a prípadné
prepadnutie záruky, ktorá obmedzuje vady spôsobené takou
zmenou či, ktoré priamo či nepriamo zapríčinila. Spoločnosť
FIAT S.p.A. nenesie žiadnu zodpovednosť za škody vyplý-
vajúce z inštalácie príslušenstva nedodávaného alebo neodpo-
rúčaného FIAT S.p.A. a nenainštalovaného v zhode s doda-
nými pokynmi.RÁDIOVYSIELAČE A MOBILNÉ TELEFÓNY
Vysielače a prijímače rádiových vĺn (mobilné telefóny, CB,
amatérske rádiostanice a podobné) nie je možné používať vo
vnútri automobilu, okrem prípadu, kedy používajú vonkajšiu
anténu namontovanú na vozidle.
UPOZORNENIE Použitie takých zariadení vo vnútri vo-
zidla (bez vonkajšej antény) môže spôsobiť, okrem možného
poškodenia zdravia pasažierov, zlé fungovanie elektronických
systémov, ktorými je vozidlo vybavené, ohrozujúc tak bezpeč-
nosť samotného vozidla.
Navyše, účinnosť vysielania a prijímania takých aparátov mô-
že byť nižšia kvôli rušivému efektu karosérie vozidla. Čo s týka
použitia mobilných telefónov (GSM, GPRS, UMTS) opat-
rených oficiálnou značkou CE, odporúča sa presne dodržia-
vať povely od výrobcu mobilného telefónu.

V NÚDZI223
4
SÚHRNNÁ TABUĽKA POISTIEK
F12
F12
F13
F13
F31
F33
F34
F35
F36
F37
F38
F39
F40
F417,5
15
7,5
15
5
20
20
5
20
7,5
10
10
30
7,538
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
SPOTREBIČE POISTKA AMPÉRY OBRÁZOK
Pravé stretávacie svetlo
Pravé stretávacie svetlo (plynové vybitie Xenon)
Stretávacie ľavé svetlo, korektor na vyváženie svetlometov
Ľavé stretávacie svetlo (plynové vybitie Xenon)
Cievka relátko ventilátor klimatizačného zariadenia, body computer
Zatváranie zadného ľavého okna
Zatváranie zadného pravého okna
Spiatočkové svetlá, cievky spínacej stanice v priestore motora, ovládanie
brzdového pedála (kontakt bežne uzavretý), senzor prítomnosti vody v nafte,
debimeter / ovládanie spojkového pedála a senzor tlaku servobrzdy
(verzie 1.4 Turbo Multi Air)
Rozvodová skrinka otváracieho/zatváracieho systému dverí,
dvierka hrdla palivovej nádrže, dead lock, uvoľnenie dverí
Tretie brzdové svetlo, prístrojová doska, Uzol adaptívnych svetiel
(okrem verzií 1.4 Turbo Multi Air), spínacia stanica pravého svetlometu
(okrem verzií 1.4 Turbo Multi Air)
Predné stropné svetlá, zadné stredné stropné svetlo, svetlá na slnečných clonách na
strane vodiča aj spolujazdca, svetlo v batožinovom priestore, svetlo v priehradke na
odkladanie vecí (výbava Platinum s voliteľnou otvárateľnou strechou - s výnimkou
verzie Multi Air)
Príprava na autorádio/Rádionavigáciu (okrem verzií Multi Air), Uzol
Blue&Me
TM, sirénu alarmu, systém alarmu na stropnom svetle, skupinu
klimatizácie, riadiacu jednotku pre zisťovanie tlaku v pneumatikách,
konektor zásuvky diagnostiky, zadné stropné svetlá, stabilizátor napätia
(verzie Multi Air bez doplnkov HI-FI)
Vyhrievanie zadného skla
Rozmrazovače vonkajších elektrických spätných zrkadiel,
rozmrazovače na predných ostrekovačoch

224V NÚDZI
38
38
38
38
38
38
38
38
38F43
F44
F46
F47
F48
F49
F51
F52
F5330
15
20
20
20
5
5/7,5 (*)
15
7,5
SPOTREBIČE POISTKA AMPÉRY OBRÁZOK
Systém stieračov na ukazateli smeru jazdy, systém dvojsmernej elektrickej
pumpy na umývanie predného skla/zadného skla na ukazateli smeru jazdy
Zapaľovač cigariet/zástrčka na prúd na tuneli,
zástrčka v priestore kufra
Motor strešného okna
Zdvihnutie spätného zrkadla predného na strane vodiča
Zdvihnutie spätného zrkadla predného na strane spolujazdca
Panely s núdzovým ovládaním, napravo, naľavo a v strede (osvetlenie),
ovládanie na volante (osvetlenie), ovládanie na stropnom svetle prednom
(osvetlenie), riadiaca jednotka systému volumetrického alarmu, systém
elektrickej otvárateľnej strechy (riadiaca jednotka, osvetlenie ovládania),
dažďový/súmračný senzor, elektrochromické zrkadlo, ovládanie
vyhrievania predných sedadiel, zásuvka AUX (osvetlenie)
Zapaľovač cigariet (osvetlenie), príprava na autorádio, ovládanie
Cruise Control, Uzol Blue&Me
TM, Uzol parkovacích senzorov,
senzor AQS, skupina klimatizácie, nastavovanie vonkajších elektrických
zrkadiel, riadiaca jednotka pre zisťovanie tlaku v pneumatikách, Uzol
pre udržanie sa v jazdnom pruhu, Uzol závesov a kontrolovaného tlmenia,
tlačidlo ECO (verzie s automatickou prevodovkou), svetlo na ovládaní
automatickej prevodovky, riadiaca jednotka na pravom svetlomete s
plynovou výbojkou (okrem verzií Multi Air), stabilizátor napätia
(verzie Multi Air) (*)
Systém stierača zadného okna
Prístrojová doska, smerovacie zadné svetlá
(*) Verzia s projektormi s plynovými výbojkami

V NÚDZI225
4
38a
38a
38a
38a
40
40
40
40
40
40
40
40
40
2
42
42
42
42
42
42(P038)
(P036)
(P037)
(P039)
F08
F09
F10
F14
F15
F19
F30
F85
F87
F1
F2
F3
F6
F4
F4
F510
5
5
5
40
30
15
15
30
7,5
15
15
5
30
30
10
10
15
20
10
SPOTREBIČE POISTKA AMPÉRY OBRÁZOK
Autorádio/Rádionavigácia
Svetlo DRL/ľavá poloha
Svetlo DRL/pravá poloha
Uzol Adaptívnych svetiel/Spínacie stanice ľavých a pravých
svetlometov
Elektrický ventilátor klimatizátora
Čerpadlo ostrekovača svetlometov
Zvukové výstražné zariadenia
Diaľkové svetlá
Doplnkový ohrievač PTC1
Kompresor klimatizačného zariadenia
Hmlovky/cornering
Palivové čerpadlo
Senzor stavu nabitia batérie (verzie 1.4 Turbo Multi Air)
Jednotka pohybovania predného pravého sedadla
Jednotka pohybovania predného ľavého sedadla
Zahrievanie predného ľavého sedadla
Zahrievanie predného pravého sedadla
Spínacia stanica audio HI-FI (okrem verzie 1.4 Turbo Multi Air)
Stabilizátor tlaku
(verzia 1.4 Turbo Multi Air s doplnkami HI-FI)
Reproduktor BASSBOX
(systém HI-FI, okrem verzie 1.4 Turbo Multi Air)

246ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ
Ak musí byť automobil odstavený počas dlhej doby
v podmienkach intenzívneho chladu, odmontujte
akumulátor a preneste ho na vyhrievané miesto,
inak podstupujete riziko, že akumulátor zamrzne.
Ak pracujete s akumulátorom, alebo ste vtedy
v jeho blízkosti, vždy si chráňte oči vhodnými oku-
liarami.
Nesprávna montáž elektrického a elektronického
príslušenstva môže spôsobiť vážne škody na vozid-
le. Ak si po zakúpení vozidla želáte nainštalovať
príslušenstvo (poplašné zariadenie, rádiotelefón, atď...), ob-
ráťte sa na Autorizovaný servis Lancia, kde Vám budú ve-
dieť poradiť najvhodnejšie zariadenia a predovšetkým po-
radia ohľadom potreby použitia akumulátora s vyššou
kapacitou.
Akumulátory obsahujú látky, ktoré sú pre životné
prostredie veľmi nebezpečné. Pri výmene akumu-
látora odporúčame, aby ste sa obrátili na Autori-
zovaný servis Lancia, ktorý je vybavený na likvidáciu tý-
chto zariadení v zhode so zákonnými predpismi a prírodou.

ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ247
5
RADY NA PREDĹŽENIE ŽIVOTNOSTI
AKUMULÁTORA
Aby ste sa vyhli rýchlemu vybitiu akumulátora a zachovali
jeho funkčnosť v čase, úzkostlivo dodržujte nasledujúce od-
porúčania:
❍pri parkovaní automobilu skontrolujte, či sú všetky dvere,
kapota, kufor a okná dobre uzavreté, aby nezostali vo vnút-
ri vozidla zapnuté stropné svetlá;
❍vypnite svetlo vnútorných stropných svietidiel: každopád-
ne, vozidlo je vybavené systémom automatického vypí-
nania vnútorného osvetlenia;
❍ak je motor vypnutý, nenechávajte spotrebiče dlho zapnu-
té (napríklad autorádio, núdzové svetlá, atď...);
❍pred akýmkoľvek zásahom do elektrického zariadenia od-
pojte kábel od záporného pólu batérie;
❍utiahnite dobre svorky batérie.
UPOZORNENIE Akumulátor, ktorý je dlhý čas udržiava-
ný v stave nabitia menej ako 50%, sa ničí kvôli sírnateniu, zni-
žuje sa tak kapacita a schopnosť štartovania.Okrem iného je vystavená väčšej možnosti zamrznutia (mô-
že zamrznúť už pri –10 °C). V prípade dlhšej zastávky viď. pa-
ragraf „Dlhá nečinnosť automobilu“ v kapitole „3“.
Ak si po zakúpení vozidla želáte inštalovať do interiéru elek-
trické zariadenia, ktoré vyžadujú permanentné elektrické na-
pojenie (alarm, atď...) alebo nejaké doplnky zaťažujúce elek-
trickú rovnováhu, obráťte sa na Autorizovaný servis Lancia,
v ktorom je kvalifikovaný personál na odporučenie najvhod-
nejších zariadení v Rade doplnkov Lineaccessori Lancia, zhod-
notí úplnú elektrickú spotrebu, preverí, či elektrické zariade-
nie vozidla je schopné udržať požadovaný výkon, alebo, či je
nutné nahradiť ho iným výkonnejším akumulátorom.
V skutočnosti niektoré z týchto zariadení spotrebúvajú elek-
trickú energiu aj keď je motor zhasnutý a batériu postupne
vybijú.

OBSAH289
7
Priestor na odkladanie
predmetov ............................... 79
Prístrojová doska ....................... 9
Prístrojový panel ........................ 8
Reactive Suspension System ..... 107
Rim Protector (pneumatiky) ..... 268
Rozmery ................................... 271
Ručná brzda .............................. 181
Safe lock ................................... 45
Sedačky
(vhodnosť ich použitia) ........... 168
Sedačky Isofix
(zariadenie na montáž) ............ 166
Sedadlá ..................................... 50
– čistenie ................................. 256
– predné s elektrickým chrbtovým
nastavovaním ....................... 51
– predné s manuálnym
nastavením ........................... 50
– s elektrickým vyhrievaním .... 51Senzor automatických svetiel
(večerný senzor) ...................... 66
Signály na displeji ..................... 36
Sklá (čistenie) ............................ 255
Skrinka na odkladanie
predmetov ............................... 82
Slnečné clony ............................ 79
Smerové svetlá
– ovládanie .............................. 67
– výmena žiaroviek .................. 212
Snehové reťaze .......................... 187
Spätné zrkadlá ........................... 54
Spiatočkové svetlá
(výmena žiarovky) ................... 213
SPORT(funkcia) ....................... 108
Spotreba paliva .......................... 279
Start&Stop (systém) ................. 121
Stierač predného skla
– gumičky ............................... 251
– ostrekovače ........................... 252
– ovládanie .............................. 68 – Magic Parking
(Asistované parkovanie) ....... 136
Pneumatiky
– Rim Protector ...................... 268
– snehové ................................ 268
– správne prečítanie ráfika ....... 266
– tlak nahustenia ..................... 270
– vo výbave .............................. 268
– výmena ................................. 199
Poistky (výmena) ....................... 219
Polohové svetlá .......................... 67
Popolník .................................... 84
Použitie manuálnej prevodovky .. 182
Predná/zadná opierka ruky ..... 79-81
Predpríprava pre montáž
sedačky Isofix .......................... 166
Predpríprava pre autorádio ........ 150
Prevod ....................................... 264
Pri státí ...................................... 181
Priestor motora (umývanie) ....... 255
Priestor na odkladanie jedla ...... 80