2013 Hyundai Santa Fe audio

Echipamente234
4Redare aleatorieÎn timpul redãrii melodiei (fiºierului)
buton (RDM)
Mod CD audio, My Music (muzica
mea): RDM pe ecran
Redare aleatorie (apãsaþi scurt
butonul (mai puþin de 0,8
secunde)): sunt redate toate
melodiile în ordine aleatorie.
Mod CD MP3, USB: FLD.RDM pe ecran
Redare aleatorie folder (apãsaþi scurt butonul (mai puþin de 0,8
secunde)): sunt redate toate
fiºierele din folderul curent, în
ordine aleatorie.
Mod iPod: ALB RDM pe ecran
Redare aleatorie album (apãsaþi scurt butonul (mai puþin de 0,8
secunde)): sunt redate toate
fiºierele albumelor din categoria
curentã, în ordine aleatorie.
Mod CD MP3, USB, iPod: ALL RDM
pe ecran
douã ori): sunt redate toate
fiºierele în ordine aleatorie.
h Apãsaþi din nou butonul pen-
tru a dezactiva repetarea.
Schimbare melodie/fiºierÎn timpul redãrii melodiei (fiºierului)
buton

0,8 secunde): redã melodia curentã
de la început.
h Dacã este apãsat din nou butonul
în 1 secundã, va fi redatã
melodia anterioarã.
0,8 secunde): Deruleazã melodia.
În timpul redãrii melodiei (fiºierului)
buton
0,8 secunde): redã melodia urmã-
toare.
0,8 secunde): Deruleazã rapid
înainte melodia.
Scanare (pentru modele cu
RDS)În timpul redãrii melodiei (fiºierului)
buton
0,8 secunde): scaneazã primele 10
secunde ale fiecãrei melodii,
începând cu melodia urmãtoare.
h Þineþi apãsat din nou butonul
pentru a dezactiva.ScanareÎn timpul redãrii melodiei (fiºierului)
buton
0,8 secunde): scaneazã primele 10
secunde ale fiecãrei melodii,
începând cu melodia urmãtoare.
h Apãsaþi din nou butonul
pentru a dezactiva.
h Funcþia SCAN (scanare) nu este
acceptatã în modul iPod.
2 RDM
2 RDM
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
TA
SCAN
TA
SCAN
SCAN
SCAN
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:49 Page 234

4 235
Echipamente
Cãutare folder: mod CD MP3,
USBÎn timpul redãrii fiºierului buton/ (folder sus)

În timpul redãrii fiºierului buton / (folder jos)

h Dacã se selecteazã un folder cu
ajutorul butonului ACORD , va fi
redat primul fiºier din folder.
h În modul iPod, trece la folderul
pãrinte.Cãutare melodii (fiºier) :
cautã melodii (fiºiere)
: redã melodia (fiºierul) selectatã.MENIU: CD audioApãsaþi butonul mod CD
MP3 pentru a seta funcþiile Repeat (repetare), Random (redare aleato-
rie) ºi Information (informaþii).
RepetareApãsaþi butonul Setaþi [
RPT] (repetare) cu ajutorul butonului
ACORD sau pentru a repe-
ta melodia curentã.
h
Apãsaþi din nou RPT (repetare)
pentru a dezactiva funcþia.Redare aleatorieApãsaþi butonul Setaþi [ RDM]
(redare aleatorie) cu ajutorul butonului
ACORD sau pentru a reda în ordine
aleatorie melodii din folderul curent.
h Apãsaþi din nou RDM (redare
aleatorie) pentru a dezactiva funcþia.InformaþiiApãsaþi butonul Setaþi [ Info] cu ajutorul butonului ACORD sau
pentru a afiºa informaþii despre
melodia curentã.
h Apãsaþi butonul pentru a
dezactiva afiºarea informaþiilor.
MENIU: CD MP3 / USBApãsaþi butonul mod CD
MP3 pentru a seta funcþiile Repeat
(repetare), Folder Random (redare
aleatorie folder), Folder Repeat
(repetare folder), All Random (redare
aleatorie toate), Information (infor-
maþii) ºi Copy (copiere).RepetareApãsaþi butonul Setaþi [
RPT] (repetare) cu ajutorul butonului
ACORD sau pentru a repeta
melodia curentã.
h Apãsaþi din nou RPT (repetare)
pentru a dezactiva funcþia.
FOLDER
PTY
FOLDER
FOLDER
PTY
FOLDER
MENU
MENU1 RPT
MENUMENU
3
MENUMENUMENU1 RPT
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:49 Page 235

Echipamente236
4Redare aleatorie folderApãsaþi butonul Setaþi [
F.RDM] (redare aleatorie folder) cu
ajutorul butonului ACORD sau
pentru a reda în mod aleatoriu
melodii din folderul curent.
h Apãsaþi din nou F.RDM pentru a dezactiva funcþia.Repetare folderApãsaþi butonul Setaþi [
F.RPT] (repetare folder) cu ajutorul
butonului ACORD sau pen-
tru a repeta melodii din folderul
curent.
h Apãsaþi din nou F.RPT pentru a
dezactiva funcþia.
Redare aleatorie toateApãsaþi butonul Setaþi [
A.RDM] (redare aleatorie toate) cu
ajutorul butonului ACORD sau pentru a reda în mod aleatoriu
toate melodiile de pe CD.
h Apãsaþi din nou A.RDM (redare
aleatorie toate) pentru a dezactiva
funcþia.InformaþiiApãsaþi butonul Setaþi [
Info] cu ajutorul butonului ACORD
sau pentru a afiºa informaþii
despre melodia curentã.
h Apãsaþi butonul pentru a
dezactiva afiºarea informaþiilor.
CopiereApãsaþi butonul Setaþi [
Copy] (copiere) cu ajutorul butonului
ACORD sau .
Aceastã funcþie este utilizatã pen-
tru a copia melodia curentã în My
Music (muzica mea). Puteþi reda
muzica copiatã în modul My Music
(muzica mea).
h Dacã în timpul copierii este apãsat
un alt buton, se va afiºa o fereas-
trã tip pop-up în care va trebui sã
confirmaþi dacã anulaþi sau nu
copierea.
h Dacã în timpul copierii se
conecteazã sau se introduce un
alt tip de suport media (USB, CD,
iPod, AUX), copierea va fi anulatã.
h În timpul copierii nu se va putea
reda muzicã.
MENUMENU
MENUMENU
MENU
2 RDM
3
4
5
MENU
6
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:49 Page 236

4 237
Echipamente
MENIU: iPodÎn modul iPod, apãsaþi butonulpentru a seta funcþiile Repeat
(repetare), Album Random (redare
aleatorie album), All Random (redare
aleatorie toate), Information (infor-
maþii) ºi Search (cãutare).RepetareApãsaþi butonul Setaþi [
RPT] (repetare) cu ajutorul butonului
ACORD sau pentru a repe-
ta melodia curentã.
h Apãsaþi din nou RPT (repetare)
pentru a dezactiva funcþia
repetare.
Redare aleatorie albumApãsaþi butonul Setaþi [
Alb.RDM] (redare aleatorie album)
cu ajutorul butonului ACORD sau
.
Sunt redate albume din categoria
curentã redatã, în ordine aleatorie.
h Apãsaþi din nou Alb.RDM (redare
aleatorie album) pentru a dezacti-
va funcþia.Redare aleatorie toateApãsaþi butonul Setaþi [
A.RDM] (redare aleatorie toate) cu
ajutorul butonului ACORD sau
.
Sunt redate toate melodiile din cate-
goria curentã redatã, în ordine
aleatorie.
h Apãsaþi din nou A.RDM (redare
aleatorie toate) pentru a dezactiva
funcþia.
InformaþiiApãsaþi butonul Setaþi [
Info] cu ajutorul butonului ACORD
sau .
Afiºeazã informaþiile despre melodia
curentã.
h Apãsaþi butonul pentru a
dezactiva afiºarea informaþiilor.CãutareApãsaþi butonul Setaþi [
Search] (cãutare) cu ajutorul butonu-
lui ACORD sau .
Afiºeazã lista de categorii disponibile
pe iPod.
h Dacã lista de categorii disponibile
pe iPod este cãutatã cu butonul
apãsat, se trece la catego-
ria pãrinte.
MENU
MENU
MENUMENU
MENUMENU
MENU
1 RPT
2 RDM3
4
MENU5
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:49 Page 237

Echipamente238
4MENIU: modul My Music (muzi-
ca mea) (dacã existã în dotare)În modul My Music (muzica mea),
apãsaþi butonul pentru a seta
funcþiile Repeat (repetare), Random
(redare aleatorie), Information (infor-
maþii), Delete (ºtergere), Delete All
(ºtergere toate) ºi Delete Selection
(ºtergere selecþie).RepetareApãsaþi butonul Setaþi [
RPT] (repetare) cu ajutorul butonului
ACORD sau .
Repetã melodia redatã în momentul
respectiv.
h Apãsaþi din nou RPT (repetare)
pentru a dezactiva funcþia de
repetare.
Redare aleatorieApãsaþi butonul Setaþi [
RDM] (redare aleatorie) cu ajutorul
butonului ACORD sau .
Sunt redate toate melodiile în ordine
aleatorie.
h Apãsaþi din nou RDM (redare
aleatorie) pentru a dezactiva
funcþia redare aleatorie.InformaþiiApãsaþi butonul Setaþi [
Info] cu ajutorul butonului ACORD
sau .
Afiºeazã informaþiile despre melodia
curentã.
h Apãsaþi butonul pentru a
dezactiva afiºarea informaþiilor.
ªtergereApãsaþi butonul Setaþi [
Delete] (ºtergere) cu ajutorul butonu-
lui ACORD sau .
ªterge melodia redatã în momentul
respectiv.
Pe ecranul de redare, dacã apãsaþi
ºtergere se va ºterge melodia
redatã în momentul respectiv.ªterge fiºierul din listã
â Selectaþi fiºierul pe care doriþi sã-l
ºtergeþi, cu ajutorul butonului
ACORD .
ê Apãsaþi butonul ºi selectaþi
meniul de ºtergere pentru a ºterge
fiºierul selectat.
MENUMENU
1 RPT
MENU
2 RDM
MENU
3
MENU
MENU4MENU
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:49 Page 238

4 239
Echipamente
ªtergere toateApãsaþi butonul Setaþi [
Del.All] (ºtergere toate) cu ajutorul
butonului ACORD sau .
ªterge toate melodiile din My Music
(muzica mea).ªtergere selecþieApãsaþi butonul Setaþi [
Del.Sel] (ºtergere selecþie) cu aju-
torul butonului ACORD sau .
Melodiile din My Music (muzica mea)
sunt selectate ºi ºterse.
â Selectaþi melodiile pe care doriþi
sã le ºtergeþi din listã. ê
Dupã selectare, apãsaþi butonul
ºi selectaþi meniul de
ºtergere.
] NOTÃ -
UTILIZAREA My
Music (muzica mea)
• Chiar dacă mai există memorie
disponibilă, pot fi stocate maxi-
mum 6.000 de melodii.
• Aceeaşi melodie poate fi copiată de maximum 1.000 de ori.
• Detaliile despre memorie pot fi consultate în meniul de sistem
Setup (setare).
AUXAUX este utilizat pentru a reda
suporturi MEDIA externe conectate
la mufa AUX.
Modul AUX se va activa automat
atunci când este conectat un dispoz-
itiv extern la mufa AUX.
Dacã este conectat un dispozitiv
extern, puteþi apãsa ºi butonul
pentru a trece în modul AUX.
h Modul AUX nu poate fi pornit dacã
nu este conectat niciun dispozitiv
extern la mufa AUX.]NOTÃ -
UTILIZAREA AUX
• Introduceţi complet cablul AUX în
mufa AUX.
MENU
5
MENU
MENU
6
MEDIA
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:49 Page 239

Echipamente240
4Sistem AUDIO compatibil cu
tehnologia wireless Bluetooth®
(dacã existã în dotare)Ce este tehnologia wireless
Bluetooth
®?
Tehnologia wireless Bluetooth
®este
o tehnologie wireless care permite
conectarea la micã distanþã a mai
multor dispozitive de micã putere,
cum ar fi hands-free, cãºti stereo,
telecomandã wireless etc. Pentru
mai multe informaþii, accesaþi site-ul
web cu privire la tehnologia wireless
Bluetooth
®la www.Bluetooth.com .
Înainte de utilizarea funcþiilor
audio ale tehnologiei wireless
Bluetooth
®

wirelessBluetooth
®audio sã nu fie
acceptatã, în funcþie de compatibi-
litatea t elefonului dvs. mobil cu
tehnologia wireless Bluetooth
®.
wireless Bluetooth
®audio, trebuie
mai întâi sã împerecheaþi cu ºi sã
conectaþi la unitatea audio telefonul
mobil compatibil cu tehnologia
wireless Bluetooth
®.
wireless Bluetooth
®
audio poate fi utilizatã doar dacã
este activatã funcþia [Audio
Streaming] (redare audio) a tele-
fonului.
h Setarea redãrii audio prin inter-
mediul tehnologiei wireless
Bluetooth
®: apãsaþi butonul
Selectaþi [Phone] (tele-
fon) cu ajutorul butonului ACORD Selectaþi [Audio Streaming]
(redare audio) cu ajutorul butonului
ACORD Setaþi /
Activarea tehnologiei wireless
Bluetooth
®audio
Apãsaþi butonul pentru a
schimba modul în ordinea CD ß
USB ß AUX ß My Music (muzica
mea) ß audio BT.
• Dacã este selectat audio BT, se
va activa tehnologia wireless
Bluetooth
®audio.
h La unele telefoane mobile, este
posibil ca sistemul audio sã nu
înceapã redarea automat.
Utilizarea funcþiilor tehnologiei
wireless
Bluetooth
®audio

Apãsaþi butonul ACORD pentru a
reda sau a întrerupe melodia curentã.
h Este posibil ca funcþiile melodia
anterioarã/ melodia urmãtoare/
redare/ pauzã sã nu fie acceptate
pe anumite telefoane mobile.
SETUP
On
Off
MEDIA
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:49 Page 240

4 241
Echipamente
TELEFON (dacã existã în dotare)Înainte de utilizarea funcþiilor tehnolo-
giei wireless Bluetooth
®pentru telefon
patibil cu tehnologia wireless
Bluetooth
®, trebuie mai întâi sã
împerecheaþi cu ºi sã conectaþi la uni-
tatea audio telefonul mobil compatibil
cu tehnologia wireless Bluetooth
®.
împerecheat sau conectat, acce-
sarea modului Phone (telefon) nu
este posibilã. Dupã împerecherea
sau conectarea telefonului, se va
afiºa ecranul cu instrucþiuni.
tact (contact cuplat), telefonul com-
patibil cu tehnologia wireless
Bluetooth
®se va conecta automat.
Chiar dacã nu vã aflaþi în habitaclu,
telefonul compatibil cu tehnologia
wireless Bluetooth
®se va conecta
automat, dacã sunteþi în apropierea
vehiculului. Dacã nu doriþi conectarea
automatã a telefonului compatibil cu
tehnologia wireless Bluetooth
®,
dezactivaþi sistemul de tehnologie
wireless Bluetooth
®.
Efectuarea unui apel cu aju-
torul comenzilor de pe volan1. Butonul VOLUM: mãreºte sau
reduce volumul în difuzoare.
2.Butonul MUTE: dezactiveazã sunetul microfonului în timpul unui
apel.
3. Butonul : activeazã comanda vocalã.
4.Butonul : efectueazã ºi trans- ferã apelurile.
5.Butonul : terminã apelurile sau anuleazã funcþiile.
efectuarea unui apel
â Apãsaþi scurt (mai puþin de 0,8
secunde) butonul de pe
volan.
ê Pe ecran se va afiºa lista cu
istoricul apelurilor.
Û Apãsaþi din nou butonul pen-
tru a iniþia un apel cãtre numãrul
selectat.

â Þineþi apãsat (mai mult de 0,8
secunde) butonul de pe
volan.
ê Ultimul numãr format va fi
reapelat.
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:49 Page 241