Page 450 of 726
Echipamente346
4Volum conversaþie
Apãsaþi butonul Selectaþi
[Phone] (telefon)
Selectaþi
[Outgoing Volume] (volum conver-
saþie)
Utilizaþi butoanele , pentru a
regla nivelul volumului conversaþiei. Dezactivare sistem Bluetooth
Apãsaþi butonul
Selectaþi
[Phone] (telefon)
Selectaþi
[Bluetooth System Off] (dezactivare
sistem Bluetooth)Dupã dezactivarea sistemului de
tehnologie wireless Bluetooth
®, funcþi-
ile Bluetooth
®asociate nu vor mai fi
acceptate de cãtre sistemul audio.
] NOTÃ Pentru a activa din nou sistemul de
tehnologie wireless Bluetooth
®, acce-
saţi [Phone] (telefon) şi
apăsaţi „Yes” (da).
SETUP
SETUP
SETUP
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:52 Page 346
Page 451 of 726
![Hyundai Santa Fe 2013 Manualul de utilizare (in Romanian) 4 347
Echipamente
Setãri sistemInformaþii memorieApãsaþi butonul Selectaþi
[System] (sistem) Selectaþi [Memory
Information] (informaþii memorie)Aceastã funcþie afiºeazã informaþii
despre Hyundai Santa Fe 2013 Manualul de utilizare (in Romanian) 4 347
Echipamente
Setãri sistemInformaþii memorieApãsaþi butonul Selectaþi
[System] (sistem) Selectaþi [Memory
Information] (informaþii memorie)Aceastã funcþie afiºeazã informaþii
despre](/manual-img/35/16374/w960_16374-450.png)
4 347
Echipamente
Setãri sistemInformaþii memorieApãsaþi butonul Selectaþi
[System] (sistem) Selectaþi [Memory
Information] (informaþii memorie)Aceastã funcþie afiºeazã informaþii
despre memoria sistemului.
1) Using (utilizat): afiºeazã capaci- tatea utilizatã la momentul respec-
tiv
2) Capacity (capacitate): afiºeazã capacitatea totalã Limba
Apãsaþi butonul Selectaþi
[S
ystem] (sistem) Selectaþi
[Language] (limbã)Aceastã funcþie este utilizatã pentru a
schimba limba sistemului ºi a comen-
zilor vocale.Dacã se modificã limba, sistemul va
reporni ºi va alege limba respectivã.
CAMERÃ MARªARIER
(dacã existã în dotare) Sistemul a fost echipat cu o camerã pentru marºarier destinatã
siguranþei utilizatorului, prin lãr-
girea razei vizuale în partea din
spate.
Camera pentru marºarier va funcþiona automat dacã contactul
este cuplat ºi schimbãtorul de
viteze este în poziþia R.
Camera pentru marºarier va înceta automat sã funcþioneze dacã
schimbaþi în altã vitezã.
SETUP
SETUP
ATENÞIE
Camera pentru marºarier a fost
echipatã cu lentilã pentru lãr-
girea razei vizuale ºi distanþa
poate pãrea diferitã de distanþa
realã. Pentru siguranþa dvs., ve-
rificaþi personal zona din spate
ºi zonele laterale stânga/dreapta
ale vehiculului.
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:52 Page 347
Page 452 of 726
Echipamente348
4ANEXÃDenumire Descriere12hr12 ore24hr 24 ore
AST(A.Store) Selecteazã ºi salveazã canalele
automat
AMA Radio AM (salvare automatã)AUXMod audio externBassSunet profundTrebleSunet înalt
BT Audio Tehnologie wireless Bluetooth
®
audio
FMA Radio FM (salvare automatã)
Power Bass Aceasta este o funcþie a sis-
temului de sunet care permite
activarea modului joase live.
Power Treble Aceasta este o funcþie a sis- temului de sunet care permiteactivarea modului înalte live.
Preset Frecvenþa radio salvatãRDS SearchCãutare sistem de date radioTA OffAnunþuri din trafic
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:52 Page 348
Page 457 of 726

55
Condusul vehiculului
AVERTISMENT- condusul sub influenþabãuturilor alcoolice sau
a medicamentelor
Condusul în stare de ebrietate
este periculos. Ebrietatea la
volan este una din cauzele prin-
cipale ale accidentelor mortale
care au loc în fiecare an. Chiar
ºi o cantitate micã de alcool vã
va afecta reflexele, percepþiile ºi
judecata.
Condusul sub influenþa medica-
mentelor este la fel de pericu-
los, dacã nu chiar mai periculos
decât sub influenþa bãuturilor
alcoolice.
Sunt mult mai multe ºanse sã pro-
duceþi un accident grav dacã con-
duceþi sub influenþa alcoolului
sau a medicamentelor.
Dacã aþi consumat bãuturi
alcoolice sau medicamente, nu
vã urcaþi la volan. Nu cãlãtoriþi
cu un ºofer care a bãut sau a
luat medicamente. Apelaþi la un
alt ºofer sau apelaþi un taxi.
AVERTISMENT
Dacã doriþi sã parcaþi sau sã
opriþi vehiculul cu motorul
pornit, fiþi atenþi sã nu apãsaþi
prea mult timp pedala de
acceleraþie. Este posibil ca
motorul sau sistemul de eva-
cuare sã se supraîncãlzeascã
ºi sã provoace un incendiu.
Când opriþi brusc sau manevraþi brusc volanul,
obiectele neasigurate pot
cãdea pe podea ºi pot afecta
utilizarea pedalelor,
provocând un accident.
Depozitaþi în siguranþã toate
obiectele din vehicul.
Dacã nu vã concentraþi asupra condusului, puteþi
provoca un accident. Fiþi
atenþi atunci când acþionaþi
sisteme care ar putea sã vã
distragã atenþia, cum ar fi sis-
temul audio sau cel de clima-
tizare. Responsabilitatea con-
dusului în siguranþã este
exclusiv a ºoferului.
AVERTISMENT
Înainte de a trece transmisia în
poziþia D (deplasare) sau R
(marºarier), verificaþi întotdeau-
na zona din apropierea vehicu-
lului, pentru a observa prezenþa
persoanelor, mai ales a copiilor.
DM eng 5.QXP:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:55 Page 5
Page 525 of 726

573
Condusul vehiculului
Acest sistem detecteazã banda cu
ajutorul senzorului de pe parbriz ºi
vã avertizeazã dacã vehiculul
pãrãseºte banda de rulare.
SISTEM DE AVERTIZARE PÃRÃSIRE BANDÃ DE RULARE (LDWS) (DACÃ EXISTÃ Î\
N DOTARE)
AVERTISMENT
Sistemul LDWS nu asigurãschimbarea benzii de rulare.
Responsabilitatea condusului
în siguranþã este exclusiv a
ºoferului.
Nu manevraþi brusc volanul dacã sistemul LDWS vã aver-
tizeazã cã vehiculul pãrãseºte
banda de rulare.
Dacã senzorul nu poate detec- ta banda de rulare sau dacã
viteza vehiculului nu
depãºeºte 60km/h, sistemul
LDWS nu vã va avertiza, chiar
dacã vehiculul pãrãseºte
banda de rulare.
(Continuare)
(Continuare)
D acã vehiculul este echipat cugeamuri fumurii, dacã geamurile
sunt tratate cu orice alte sub-
stanþe ºi dacã pe parbriz sunt li-
pite accesorii, este posibil ca sis-
temul LDWS sã nu funcþioneze
corespunzãtor.
Nu permiteþi contactul apei sau a oricãror alte lichide cu
senzorul sistemului LDWS.
Nu demontaþi piesele sis- temului LDWS ºi nu loviþi pu-
ternic senzorul.
Nu aºezaþi obiecte care reflec- tã lumina pe planºa de bord.
Verificaþi întotdeauna condiþi- ile de rulare, deoarece este
posibil sã nu auziþi avertizorul
sonor, din cauza sistemului
audio ºi a condiþiilor de
mediu.
ODM052029ODM052048
ODMEDR2214R
DM eng 5.QXP:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:56 Page 73
Page 645 of 726

757
Întreţinere
Elemente de resetatDupã deconectarea bateriei, echipa-
mentele electrice trebuie resetate.
Deschidere/închidere automatãgeamuri (consultaþi capitolul 4)
Trapã de plafon (consultaþi capi- tolul 4)
Computer de bord (consultaþi capitolul 4)
Sistem de climatizare (consultaþi capitolul 4)
Ceas (consultaþi capitolul 4)
Sistem audio (consultaþi capitolul 4)
(Continuare)
Deconectaþi redresorul pro- cedând astfel.
1. Opriþi redresorul de la între- rupãtor.
2. Deconectaþi cablul negativ al redresorului de la borna
negativã a bateriei.
3. Deconectaþi cablul pozitiv al redresorului de la borna
pozitivã a bateriei.
Înainte de efectuarea unor lucrãri de întreþinere sau de
încãrcare a bateriei, dezacti-
vaþi toate accesoriile ºi opriþi
motorul.
La deconectarea bateriei, borna negativã trebuie
deconectatã prima ºi reconec-
tatã ultima.
AVERTISMENT- încãrcare baterie
Când încãrcaþi bateria, respec-
taþi urmãtoarele mãsuri de pre-
cauþie:
Bateria trebuie demontatã de pe vehicul ºi aºezatã într-o
zonã bine ventilatã.
Nu vã apropiaþi de baterie cu þigãri, scântei sau flacãrã.
Supravegheaþi bateria în tim- pul încãrcãrii ºi opriþi sau
reduceþi regimul de încãrcare
dacã electrolitul din celulele
bateriei începe sã fiarbã sau
dacã temperatura electrolitu-
lui depãºeºte 49 °C (120 °F).
Protejaþi-vã ochii atunci când verificaþi bateria în timp ce se
încarcã.
(Continuare)
DM eng 7:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:57 Page 57
Page 659 of 726
771
Întreţinere
Dacã farurile sau alte echipamente
electrice nu funcþioneazã ºi sigu-
ranþa corespunzãtoare nu este arsã,
verificaþi siguranþele din comparti-
mentul motor. Dacã siguranþa este
arsã, trebuie înlocuitã. Comutator siguranþe
Lãsaþi întotdeauna comutatorul sigu-
ranþelor în poziþia ON (activat).
Dacã treceþi comutatorul în poziþia
OFF (dezactivat), unele echipa-
mente cum ar f
i sistemul audio ºi
ceasul digital trebuie resetate, iar
telecomanda (sau cheia inteligentã)
este posibil sã nu funcþioneze co-
respunzãtor. Înlocuire siguranþe panou com-
partiment motor
1. Opriþi motorul ºi ceilalþi consuma-
tori electrici.
2
. Demontaþi capacul panoului desiguranþe, apãsând clemele ºi
ridicând capacul.
ODM072019
ATENÞIE
În timpul deplasãrii, lãsaþi întot-
deauna comutatorul sigu-
ranþelor în poziþia ON (activat).
ODM072027ODM072028
Numai motor diesel
DM eng 7:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:57 Page 71
Page 662 of 726

Întreţinere74
7
Descriere
Simbol
Intensitate
siguranþã
Componentã protejatã
A/BAG IND
10 A
Grup de instrumente
A/BAG
10 A
Modul de comandã SRS, modul de comandã A/C
MODULE 5
7, 5 A
Senzor de ploaie, trapã de plafon, modul de comandã cheie inteligentã, BCM, sis\
tem
de asistenþã la parcare, AC, modul invertor, panou de relee ICM (releu lampã de viraj
STG/DR, releu ventilator spate), încãlzire scaun spate STG/DR, mo\
dul de comandã
climatizare ºofer/pasager, modul încãlzitor scaun ºofer/pasager
MODULE 1
7, 5 A
Buton mod sport, solenoid cheie, buton consolã STG/DR, buton consolã faþã,
butoane geamuri electrice spate STG/DR
REAR FOG LAMP
10 A
Cutie cu relee ICM (releu lampã de ceaþã spate)
MEMORY 2
10 A
BCM, modul de monitorizare presiune în anvelope, modul IMS ºofer, modul uºã
ºofer/pasager, senzor fotocelulã ºi lumini automate, conector magistralã dedate, modul
de comandã A/C, grup de instrumente
SMART KEY 2
7, 5 A
Modul de comandã cheie inteligentã, modul imobilizator
MODULE 3
10 A
BCM, grup de instrumente, modul de monitorizare presiune î anvelope, AMP, modul de
comandã sistem inteligent de asistenþã la parcare, oglindã electrocromaticã, modul de
avertizare pãrãsire bandã de rulare, senzor unghi de bracaj, sistem audio, modul de
comandã A/C, sistem audio ºi de navigaþie, ECM 4WD
Indicator treaptã ATM, senzor sistem de asistenþã la parcarea cu spatele STG/DR,
încãlzitor scaun spate STG/DR, modul de comandã CSS ºofer/pa\
sager, modul încãlzi-
tor scaun ºofer/pasager, modul IMS ºofer, buton consolã STG/DR, buton consolã
spate, senzor de asistenþã la parcarea cu spatele (centru) STG/DR, mo\
dul uºã
ºofer/pasager, modul frânã de parcare electricã.
SMART KEY 4
10 A
Buton pentru pornire/oprire, modul imobilizator
DM eng 7:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:57 Page 74