2013 Hyundai Santa Fe Pornire motor

Fişă tehnică şi informaţii pentru client88Indice de vâscozitate SAE
recomandatã Vâscozitatea uleiului de motor (con-
sistenþa) afecteazã consumul de
combustibil ºi funcþionarea motorului
la temperaturi scãzute (pornirea ºi
proprietãþile de curgere a uleiului).
Pe vreme rece, uleiurile de motor cu
o vâscozitate mai redusã pot duce la
îmbunãtãþirea economiei de com-
bustibil ºi a performanþelor vehiculu-
lui. Însã pentru o lubrifiere corectã pe
vreme cãlduroasã, sunt necesare
uleiuri cu vâscozitate mai mare.
Utilizarea uleiurilor cu o altã vâscozi-
tate decât cea recomandatã poateprovoca defectarea motorului.
Când alegeþi un ulei, þineþi cont de
temperatura la care va rula vehiculul
pânã la urmãtorul schimb de ulei.
Alegeþi uleiul în funcþie de vâscozi-
tatea recomandatã, consultând
tabelul.
ATENÞIE
Curãþaþi întotdeauna zona din
jurul oricãrui buºon de umplere,
buºon de golire sau jojã, înainte de
a verifica sau goli lubrifianþi. Acest
lucru este foarte important, mai
ales dacã vehiculul este condus
pe drumuri neamenajate, în zone
cu mult praf sau nisip. Curãþarea
zonelor din jurul buºonului ºi jojei
previne pãtrunderea prafului ºi
nisipului în motor ºi în alte meca-
nisme care s-ar putea defecta.
*1: Pentru un consum cât mai redus de combustibil, se recomandã utiliz\
area uleiului de motor cu vâs-
cozitatea SAE 5W-20*
2(API SM / ILSAC GF-4/ACEA A5). Totuºi, dacã acest ulei de motor nu este
disponibil în þara dvs., alegeþi uleiul corespunzãtor din tabelul cu indici de vâscoz\
itate.
*
2: În Orientul Mijlociu nu utilizaþi ulei de motor cu indicele de vâ\
scozitate SAE 5W-20.
Intervale de temperaturã pentru indici de vâscozitate SAE
Temperaturã
Ulei motor
pe benzinã *
1
(3,3 l)
°C
(°F)
-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 -10 0 20 40 60 80 100 120
Ulei motor diesel
5W-30
15W-40
10 W- 3 0
0W-30/40
20W-50
10 W- 3 015W-40
5W-20 *
2, 5W-30
Ulei motor pe benzinã
Theta II
(2,4 l MPI)
20W-50
10 W- 3 015W-40
5W-30 (5W-40)
Ulei motor pe benzinã Theta II
(2,4 l GDI)
5W-30 (0W-40, 5W-40)
DM eng 8:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:58 Page 8

Index2IAcţionare fază lungă ......................................................4-125
Aer curat ........................................................................\
4-173
Afişaj LCD ......................................................................4-\
65Mesaje de avertizare ..................................................4-72
Mod A/V ....................................................................4-71\
Mod pas cu pas ..........................................................4-71
Mod service ................................................................4-66
Mod User Settings (setări utilizator) ..........................4-68
Moduri LCD ..............................................................4-65
Afişaje, consultaţi grup de instrumente ..........................4-56
AFLS (sistem de faruri adaptive) ..................................4-130
Airbag frontal şofer şi pasager ........................................3-58
Airbag lateral ..................................................................3-64
Airbag pentru protecţia capului ......................................3-65
Airbag-uri ........................................................................\
3-50 Airbag frontal şofer şi pasager ..................................3-58
Airbag lateral ..............................................................3-64
Airbag pentru protecţia capului..................................3-65
Buton de activare/dezactivare airbag frontal pasager 3-61
Etichetă de avertizare airbag ......................................3-75
Indicator airbag frontal pasager activat......................3-54
Lampă de avertizare airbag ........................................3-53
Piesele sistemului SRS şi rolul acestora ....................3-55
Utilizare ......................................................................3-\
51
Antenă ........................................................................\
....4-190
Anvelope de iarnă ............................................................5-86
Aux, USB şi iPod ..........................................................4-184 Avertizare centuri de siguranţă ........................................3-27
Avertizări rutiere ................................................................6-2
Baterie ........................................................................\
......7-55
Balansarea vehiculului ....................................................5-81
Becuri ........................................................................\
......7-86
Brichetă ........................................................................\
..4-178
Buton de activare/dezactivare airbag frontal pasager ......3-61
Buton de blocare geamuri electrice ................................4-30
Buton închidere centralizată ............................................4-21
Buton pentru pornirea/oprirea motorului ........................5-10
Buton pornire/oprire, consultaţi pornirea/oprirea motorului
5-10
Busolă cu oglindă electrocromatică ................................4-49
Buzunar spătar ................................................................3-15
Cameră (vedere în spate) ..............................................4-119
Cameră marşarier ..........................................................4-119
Capac buşon rezervor de combustibil ..............................4-34
Capotă ........................................................................\
......4-32
Capacităţi (lubrifianţi) ........................................................8-6
Centură de siguranţă cu pretensionare ............................3-32
Centură de siguranţă cu prindere în 3 puncte ..................3-28
Centuri de siguranţă ........................................................3-26 Avertizare centuri de siguranţă ..................................3-27
Centură de siguranţă cu pretensionare ......................3-32
Centură de siguranţă cu prindere în 3 puncte ............3-28A
BC
DM eng Index:LM eng Index.qxd 07.01.2013 14:58 Page 2

Index4IDepozitare centuri de siguranţă spate ..............................3-31
Dezaburire (parbriz) ......................................................4-170
Dezgheţare (lunetă) ........................................................4-141
Dezgheţare şi dezaburire parbriz ..................................4-170
Dificultăţi la pornire, consultaţi motorul nu porneşte ......6-4
Dimensiuni ........................................................................\
8-2
Echipamente interioare ..................................................4-178Aux, USB şi iPod ....................................................4-184
Brichetă ....................................................................4-17\
8
Copertină portbagaj ..................................................4-186
Invertor CA ..............................................................4-182
Parasolar ..................................................................4-180
Parasolar lateral ........................................................4-188
Plasă de fixare bagaje (cârlig) ..................................4-186
Prinderi covoraşe podea ..........................................4-185
Priză ........................................................................\
..4-181
Scrumieră..................................................................4-178
Suport pentru pahare ................................................4-179
Suport pentru sticle ..................................................4-180
Umeraş pentru haine ................................................4-185
Echipamente pentru situaţii de urgenţă............................6-33
ECO activ ........................................................................\
5-77
Etichetă Etichetă agent frigorific ..............................................8-11
Etichetă compresor de aer condiţionat ......................8-11 Etichetă de avertizare airbag ......................................3-75
Etichetă de identificare vehicul ....................................8-9
Etichetă marcaj E........................................................8-11
Etichetă specificaţii şi presiune în anvelope ..............8-10
Informaţii talon anvelopă ..........................................7-64
Etichetă agent frigorific ..................................................8-11
Etichetă agent frigorific sistem de aer condiţionat ..4-153, 4-168
Etichetă compresor de aer condiţionat ............................8-11
Etichetă de avertizare airbag ............................................3-75
Etichetă de identificare ......................................................8-9
Etichetă de identificare vehicul.....................................\
.....8-9
Etichetă marcaj E ............................................................8-11
Etichetă specificaţii şi presiune în anvelope ....................8-10
Explicaţia elementelor care fac obiectul reviziilor periodice 7-34
Faruri adaptive ..............................................................4-121
Fază scurtă ....................................................................4-12\
3
Filtru de aer ......................................................................7-\
48
Filtru de combustibil ........................................................7-47
Filtru de polen ..........................................4-152, 4-167, 7-50
Frânare automată ..............................................................5-48
Frână de parcare (manuală) ....................................5-39, 7-46
Frână de parcare electrică (EPB) ....................................5-42
Funcţie de întâmpinare a farurilor ................................4-140
Funcţie de protejare baterie.........................................\
...4-121
Funcţie de stingere întârziată faruri ..............................4-121E
F
D
DM eng Index:LM eng Index.qxd 07.01.2013 14:58 Page 4

I9
Index
Sistem ISOFIX ..........................................................3-45
Scaun spate ......................................................................3-\
16
Scaune ........................................................................\
........3-2 Buzunar spătar ............................................................3-15
Cotieră (rândul 2 de scaune) ......................................3-24
Rabatare banchetă ......................................................3-17
Răcire scaune (scaun cu funcţie de ventilaţie) ..........3-14
Reglare scaun faţă - electrică ......................................3-7
Reglare scaun faţă - manuală ......................................3-6
Scaun spate ................................................................3-16
Sistem de încălzire scaune (faţă)................................3-13
Sistem de încălzire scaune (rândul 2 de scaune) ......3-24
Sistem de memorare poziţie şofer ................................3-9
Tetieră (faţă) ..............................................................3-11
Tetieră (spate) ............................................................3-22
Schimbare trafic ............................................................4-124
Scrumieră ......................................................................4-\
178
Semnal oprire de urgenţă (ESS) ......................................5-59
Semnalizatoare de direcţie ............................................4-126
Serie motor ......................................................................8-\
10
Servodirecţie asistată electric ..........................................4-42
Servodirecţie cu asistare variabilă ..................................4-45
Servofrână ........................................................................\
5-37
Siguranţă complexă..........................................................7-72
Siguranţă planşă de bord ..................................................7-70
Siguranţe ........................................................................\
..7-69 Comutator siguranţe ..................................................7-71
Descriere panou de siguranţe/relee ............................7-73 Siguranţă complexă ....................................................7-72
Siguranţă planşă de bord ............................................7-70
Sistem antiblocare frâne (ABS) ......................................5-51
Sistem audio ..................................................................4-190 Antenă ......................................................................4-\
190
Telecomandă sistem audio ......................................4-191
Sistem de aer condiţionat Climatizare automată................................................4-155
Climatizare manuală ................................................4-143
Sistem de alarmă ..............................................................4-16
Sistem de asistenţă la parcare ........................................4-101
Sistem de asistenţă la parcarea cu spatele ............4-98, 4-106
Sistem de asistenţă la pornirea din rampă (HAC) ..........5-59
Sistem de avertizare părăsire bandă de rulare (LDWS) ..5-73
Sistem de blocare a schimbării treptelor..........................5-26
Sistem de blocare definitivă ............................................4-22
Sistem de control al emisiilor de vapori ........................7-110
Sistem de control al emisiilor din carter ........................7-110
Sistem de control emisii ................................................7-110 Sistem de control al emisiilor de vapori ..................7-110
Sistem de control al emisiilor din carter ..................7-110
Sistem de control gaze de evacuare..........................7-111
Sistem de control gaze de evacuare ..............................7-111
Sistem de frânare ............................................................5-37 Control electronic al stabilităţii (ESC) ......................5-53
Control frânare la coborârea pantelor (DBC) ............5-60
Frânare automată ........................................................5-48
Frână de parcare (manuală) ........................................5-39
DM eng Index:LM eng Index.qxd 07.01.2013 14:58 Page 9

Frână de parcare electrică (EPB) ..............................5-42
Semnal oprire de urgenţă (ESS) ................................5-59
Servofrână ..................................................................5-37
Sistem antiblocare frâne (ABS) ................................5-51
Sistem de asistenţă la pornirea din rampă (HAC) ....5-59
Sistem de stabilitate vehicul ......................................5-57
TSA (asistenţă stabilitate remorcă) ............................5-58
Sistem de încălzire Climatizare automată................................................4-155
Climatizare manuală ................................................4-143
Sistem de încălzire scaune (faţă) ....................................3-13
Sistem de încălzire scaune (rândul 2 de scaune) ............3-24
Sistem de întâmpinare ....................................................4-110 Funcţie de întâmpinare a farurilor............................4-140
Lampă prag şi lampă buzunar ..................................4-140
Plafonieră cu stingere întârziată ..............................4-140
Sistem de memorare poziţie şofer..................................\
....3-9
Sistem de monitorizare presiune în anvelope ....................6-8
Sistem de prindere în partea superioară ..........................3-44
Sistem de reglare pe înălţime faruri ..............................4-129
Sistem de stabilitate vehicul ............................................5-57
Sistem ISOFIX ................................................................3-45
Spălătoare de parbriz (faţă) ............................................4-133
Spălător faruri ................................................................4-134
Specificaţii combustibil ....................................................1-3
Spot pentru lectură ........................................................4-136
Stingere automată plafonieră ........................................4-136
Suporturi pentru băuturi, consultaţi suporturi pentru pahare 4-179Suport pentru ochelari de soare ....................................4-176
Suport pentru pahare ......................................................4-179
Suport pentru sticle ........................................................4-180
Supraîncălzire ....................................................................6-7
Supraîncălzire motor ..........................................................6-7
Ştergătoare de parbriz (faţă) ..........................................4-131
Ştergătoare şi spălătoare ................................................4-131
Manetă multifuncţională ştergătoare şi spălător parbriz 4-135
Spălătoare de parbriz (faţă) ......................................4-133
Spălător faruri ..........................................................4-134
Ştergătoare de parbriz (faţă) ....................................4-131
Telecomandă sistem audio ............................................4-191
Tetieră (faţă) ....................................................................3-11
Tetieră (spate) ..................................................................3-22
Torpedo ........................................................................\
..4-174
Tractare ........................................................................\
....6-28
Tractare remorcă ..............................................................5-91
Tracţiune integrală (4WD) ..............................................5-29
Transmisie Transmisie automată ..................................................5-21
Transmisie manuală ....................................................5-17
Transmisie automată ........................................................5-21 Mod sport ..................................................................5-24
Sistem de blocare a schimbării treptelor ....................5-26
I10Index
Tª
DM eng Index:LM eng Index.qxd 07.01.2013 14:58 Page 10