2013 HONDA ODYSSEY Navigation Manual

239Reference Information
Legal InformationCopyrights•infoUSA-Data: Certain business data
provided by infoUSA, Inc., Omaha, NE,
Copyright © 2011, All Rights Reserved.
• EXIT-Data: © ZENRIN CO., LTD. 2011.
All Rights Reserved.
• Building foot print: © ZENRIN CO., LTD.
2011. All Rights Reserved.
• Junction View Data: © ZENRIN USA,
INC. 2011. All rights reserved.
• ZAGAT SURVEY: © 2012 Zagat Survey,
LLC. Zagat Survey is a registered
trademark of Zagat Survey, LLC.
• Brand icons: The icons for companies
displayed by this product to indicate
business locations are the registered
marks of their respective owners. The
use of such icons in this product does
not imply any sponsorship, approval, or
endorsement by such companies of this
product.
User AgreementsIn using this HDD “Satellite Linked
Navigation System” (the “HDD”), which
includes HONDA MOTOR CO., LTD.
software, ALPINE ELECTRONICS, INC.
software, and NAVTEQ database contents
(hereinafter referred to as “Licensors”),
you are bound by the terms and conditions
set forth below. By using your copy of the
HDD, you have expre ssed your Agreement
to the terms and conditions of this
Agreement. You should, therefore, make
sure that you read and understand the
following provisions. If for any reason you
do not wish to be bound by the terms of
this Agreement, please return the HDD to
your dealer.
• The HDD may not be copied, duplicated,
or otherwise modified, in whole or in
part, without the express written
permission of the Licensors.
• The HDD may not be transferred or
sublicensed to any third party for profit,
rent or loan, or lice nsed for reuse in any
manner.■ Navigation System User
Agreement
• The HDD may not be decompiled,
reverse engineered or otherwise
disassembled, in whole or in part.
• The HDD may not be used in a network
or by any other manner of simultaneous
use in multiple systems.
• The HDD is intended solely for personal
use (or internal use where the end-user
is a business) by the consumer. The HDD
is not to be used for commercial
purposes.
• The Licensors do not guarantee to the
client that the functi ons included in the
HDD meet the specific objectives of the
user.
• Licensor shall not be responsible for any
damages caused by the use of the HDD
to the actual user or to any third party.
• The warranty on the HDD shall not
extend to an exchange or refund due to
misspelling, omission of letters, or any
other cosmetic discrepancy in the
contents of the HDD.
• The right to use the HDD shall expire
either when the user destroys the HDD
or software, or when any of the terms
of this Agreement are violated and the
Licensors exercise the option to revoke
the license to use the HDD or software.
Continued

240

Legal Information
User Agreements
Reference Information
•The terms and conditions hereof apply
to all subsequent users and owners as
well as to the original purchaser.
• The logos of oil companies, hotels,
convenience stores, and other
businesses are displayed for your
information and convenience, and in no
way imply any sponsorship, approval or
endorsement of these companies, or
their products. The logos are trademarks
of their respective owners.
The user shall indemnify and save harmless
the Licensors, and their officers, employees
and agents, from and against any claim,
demand or action, irrespective of the
nature of the cause of the claim, demand
or action, alleging loss, costs, expense,
damages or injuries (including injuries
resulting in death) arising out of the use or
possession of the HDD or software.
Use, duplication, or di sclosure of this HDD
by or on behalf of the United States
government is subject to “Restricted
Rights” as set forth at FAR 52.227-14, -19
or DFARS 252.227-7013, as applicable.
Manufacturers are the Licensors, including
HONDA MOTOR CO., LTD., 2-1-1 Minami
Aoyama Minato-Ku Tokyo 107-8556
JAPAN., Alpine Electronics, Inc., 20-1 Yoshima Kogyodanchi,
Iwaki, Fukushima
970-1192 JAPAN., NAVTEQ Corporation,
425 W Randolph St. Chicago, IL 60606,
USA.
You have acquired a device (“DEVICE”)
that includes software licensed by Alpine
Electronics, Inc. (collectively “ALPINE”)
from an affiliate of Microsoft Corporation
(collectively “MS”). Those installed
software products of MS origin, as well as
associated media, printed materials, and
“online” or electronic documentation
(“SOFTWARE”) are protected by
international intellectual property laws and
treaties. The SOFTWARE is licensed, not
sold. All righ ts reserved.
IF YOU DO NOT AGREE TO THIS END USER
LICENSE AGREEMENT (“EULA”), DO NOT
USE THE DEVICE OR COPY THE SOFTWARE
INSTEAD, PROMPTLY CONTACT ALPINE
FOR INSTRUCTIONS ON RETURN OF THE
UNUSED DEVICE(S) FOR A REFUND. ANY
USE OF THE SOFTWARE, INCLUDING BUT
NOT LIMITED TO USE ON THE DEVICE,
WILL CONSTITUTE YOUR AGREEMENT TO
■ Navigation System END USER
LICENSE AGREEMENT
THIS EULA (OR RATIFICATION OF ANY
PREVIOUS CONSENT).
• GRANT OF SOFTWARE LICENSE
This EULA grants you the following
license: You may use the SOFTWARE
only on the DEVICE.
• NOT FAULT TOLERANT
THE SOFTWARE IS NOT FAULT
TOLERANT. ALPINE HAS
INDEPENDENTLY DETERMINED HOW TO
USE THE SOFTWARE IN THE DEVICE,
AND MS HAS RELIED UPON ALPINE TO
CONDUCT SUFFICIENT TESTING TO
DETERMINE THAT THE SOFTWARE IS
SUITABLE FOR SUCH USE.
• NO WARRANTIES FOR THE SOFTWARE
THE SOFTWARE is provided “AS IS” and
with all faults. THE ENTIRE RISK AS TO
SATISFACTORY QUALITY,
PERFORMANCE, ACCURACY, AND
EFFORT (INCLUDING LACK OF
NEGLIGENCE) IS WITH YOU. ALSO,
THERE IS NO WARRANTY AGAINST
INTERFERENCE WTH YOUR ENJOYMENT
OF THE SOFTWARE OR AGAINST
INFRINGEMENT. IF YOU HAVE RECEIVED
ANY WARRANTIES REGARDING THE
DEVICE OR SOFTWARE THOSE

241

Legal Information
User Agreements
Reference Information
WARRANTIES DO NOT ORIGINATE
FROM, AND ARE NOT BINDING ON, MS.
• NO LIABILITY FOR CERTAIN DAMAGES.
EXCEPT AS PROHIBITED BY LAW, MS
SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY
INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL
OR INCIDENTAL DAMAGES ARISING
FROM OR IN CONNECTION WITH THE
USE OR PERFORMANCE OF THE
SOFTWARE. THIS LIMITATION SHALL
APPLY EVEN IF ANY REMEDY FAILS OF
ITS ESSENTIAL PURPOSE. IN NO EVENT
SHALL MS BE LIABLE FOR ANY
AMOUNT IN EXCESS OF U.S. TWO
HUNDRED FIFTY DOLLARS (U.S.
$250.00).
• SPEECH RECOGNITION
If the SOFTWARE includes speech
recognition component(s), you should
understand that speech recognition is
an inherently statistical process and that
recognition errors are inherent in the
process. Neither ALPINE nor its suppliers
shall be liable for any damages arising
out of errors in the speech recognition
process. •
LIMITATIONS ON REVERSE
ENGINEERING, DECOMPILATION, AND
DISASSEMBLY
You may not reverse engineer,
decompile, or disassemble the
SOFTWARE, except and only to the
extent that such ac tivity is expressly
permitted by applicable law
notwithstanding this limitation.
• ADDITIONAL SOFTWARE/SERVICES
The SOFTWARE may permit ALPINE, MS,
Microsoft Corporation or their affiliates
to provide or make available to you
SOFTWARE updates, supplements, add-
on components, or Internet-base service
components of the SOFTWARE after the
date you obtain your initial copy of the
SOFTWARE (“Supplemental
Components”).

If ALPINE provides or makes available
to you Supplemental Components
and no other EULA terms are
provided along with the
Supplemental Components, then the
terms of this EULA shall apply.

If MS, Microsoft Corporation or their
affiliates make available
Supplemental Components, and no
other EULA terms are provided, then the terms of this EULA shall apply,
except that MS, Microsoft
Corporation or affiliate entity
providing the Supplemental
Component(s) shall be licensor of the
Supplemental Component(s).

ALPINE, MS, Microsoft Corporation
and their affiliates reserve the right to
discontinue any Internet-based
services provided to you or made
available to you through the use of
the SOFTWARE.
• RECOVERY MEDIA
If SOFTWARE is provided by ALPINE on
separate media and labeled “Recovery
Media” you may use the Recovery
Media solely to restore or reinstall the
SOFTWARE originally installed on the
DEVICE.
• UPGRADES
If the SOFTWARE is provided by ALPINE
separate from the DEVICE on separate
media or via web download or other
means, and is labeled “For Upgrade
Purposes Only” you may install one (1)
copy of such SOFTWARE onto the
DEVICE as a replacement copy for the
existing SOFTWARE, and use it in
accordance with this EULA, including
Continued

242

Legal Information
User Agreements
Reference Information
any additional EULA terms
accompanying the upgrade SOFTWARE.
• TERMINATION
Without prejudice to any other rights,
ALPINE or MS may terminate this EULA
if you fail to comply with the terms and
conditions of this EULA. In such event,
you must destroy all copies of the
SOFTWARE and all of its component
parts.
• INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
All title and intellec tual property rights
in and to the SOFTWARE (including but
not limited to any images, photographs,
animations, video, audio, music, text
and “applets,” incorporated into the
SOFTWARE), the accompanying printed
materials, and any copies of the
SOFTWARE, are owned by MS,
Microsoft Corporation, their affiliates or
suppliers. The SOFTWARE is licensed,
not sold.
You may not copy the printed materials
accompanying the SOFTWARE. All title
and intellectual property rights in and to
the content which may be accessed
through use of the SOFTWARE is the
property of the respective content
owner and may be protected by
applicable copyright or other intellectual property laws and treaties. This EULA
grants you no rights to use such
content. All rights not specifically
granted under this EULA are reserved by
MS, Microsoft Corporation, their
affiliates and suppliers. Use of any on-
line services which may be accessed
through the SOFTWARE may be
governed by the respective terms of use
relating to such services. If this
SOFTWARE contains documentation
that is provided only
in electronic form,
you may print one copy of such
electronic documentation.
• TRADEMARKS
This EULA does not grant you any rights
in connection with any trademarks or
service marks of ALPINE MS, Microsoft
Corporation, their affiliates or suppliers.
• PRODUCT SUPPORT
Product support for the SOFTWARE is
not provided by MS, its parent
corporation Microsoft Corporation, or
their affiliates or subsidiaries. For
product support, please refer to ALPINE
support number provided in the
documentation for the DEVICE.
Should you have any questions
concerning this EULA, or if you desire to
contact ALPINE for any other reason, please refer to the address provided in
the documentation for the DEVICE.
• SOFTWARE TRANSFER ALLOWED BUT
WITH RESTRICTIONS
You may permanently transfer rights
under this EULA only as part of a
permanent sale or transfer of the
Device, and only if the recipient agrees
to this EULA. If the SOFTWARE is an
upgrade, any transfer must also include
all prior versions of the SOFTWARE.
• EXPORT RESTRICTIONS
You acknowledge that SOFTWARE is of
US-origin. You agree to comply with all
applicable international and national
laws that apply to the SOFTWARE,
including the U.S. Ex port Administration
Regulations, as well as end-user, end-
use and country destination restrictions
issued by U.S. and other governments.
For additional informa tion on exporting
the SOFTWARE, see http://
www.microsoft. com/exporting/.

243

Legal Information
User Agreements
Reference Information
Music recognition technology and
related data are provided by
Gracenote®. Gracenote is the industry
standard in music recognition
technology and related content delivery.
For more information, visit
www.gracenote.com.
When music is recorded to the HDD
from a CD, information such as the
recording artist and track name are
retrieved from the Gracenote Database
and displayed (when available).
Gracenote may not contain information
for all albums.
Gracenote is an internet-based music
recognition service that allows artist,
album, and track information from CDs
to display on the HDD.
Gracenote users are allowed 4 free
updates a year. More information about
Gracenote, its features, and downloads
are available at www.honda.com (in
U.S.) or www.honda.ca (in Canada).■Gracenote Music Recognition
Service (CDDB)
CD and music-related data from
Gracenote, Inc., copyright © 2000 to
present Gracenote. Gracenote Software,
copyright © 2000 to present Gracenote.
One or more patents owned by
Gracenote apply to this product and
service. See the Gracenote website for a
non-exhaustive list of applicable
Gracenote patents. Gracenote, CDDB,
MusicID, MediaVOCS, the Gracenote
logo and logotype, and the “Powered
by Gracenote” logo ar e either registered
trademarks or trademarks of Gracenote
in the United States and/or other
countries.
This application or device contains
software from Gracenote, Inc. of
Emeryville, California (“Gracenote”). The
software from Gracenote (the “Gracenote
Software”) enables th is application to
perform disc and/or file identification and
obtain music- related information,
including name, arti st, track, and title
information (“Gracenote Data”) from
online servers or embedded databases
(collectively, “Gracenote Servers”) and to
perform other functions. You may use ■ Gracenote® END USER
LICENSE AGREEMENT
Gracenote Data only by means of the
intended End-User functions or this
application or device.
You agree that you will use Gracenote
Data, the Gracenote Software, and
Gracenote Servers for your own personal
non-commercial use only.
You agree not to assign, copy, transfer, or
transmit the Gracenote Software or any
Gracenote Data to any third party.
YOU AGREE NOT TO USE OR EXPLOIT
GRACENOTE DATA, THE GRACENOTE
SOFTWARE, OR GRACENOTE SERVERS,
EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED
HEREIN.
You agree that your non-exclusive license
to use the Gracenote Data, the Gracenote
Software, and Gracenote Servers will
terminate if you violate these restrictions. If
your license terminates, you agree to cease
any and all use of the Gracenote Data, the
Gracenote Software, and Gracenote
Servers.
Continued

244

Legal Information
As required by the FCC
Reference Information
Gracenote reserves all rights in Gracenote
Data, the Gracenote Software, and the
Gracenote Servers, including all ownership
rights. Under no circumstances will
Gracenote become liable for any payment
to you for any information that you
provide. You agree that Gracenote, Inc.
may enforce its rights under this
Agreement against you directly in its own
name.
The Gracenote service uses a unique
identifier to track qu eries for statistical
purposes. The purpose of a randomly
assigned numeric identifier is to allow the
Gracenote service to count queries without
knowing anything about who you are. For
more information, see the web page for
the Gracenote Privacy Policy for the
Gracenote service.
The Gracenote Software and each item of
Gracenote Data are licensed to you “AS
IS.”
Gracenote makes no representations or
warranties, express or implied, regarding
the accuracy of any Gracenote Data from
in the Gracenote Servers. Gracenote
reserves the right to delete data from the
Gracenote Servers or to change data
categories for any cause that Gracenote deems sufficient. No warranty is made that
the Gracenote Software or Gracenote
Servers are error-free or
that functioning of
Gracenote Software or Gracenote Servers
will be uninterrupted.
Gracenote is not obligated to provide you
with new enhanced or additional data
types or categories that Gracenote may
provide in the future and is free to
discontinue its services at any time.
GRACENOTE DISCLAIMS ALL
WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-
INFRINGEMENT. GRACENOTE DOES NOT
WARRANT THE RESULTS THAT WILL BE
OBTAINED BY YOUR USE OF THE
GRACENOTE SOFTWARE OR ANY
GRACENOTE SERVER. IN NO CASE WILL
GRACENOTE BE LIABLE FOR ANY
CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL
DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR
LOST REVENUES.
copyright © 2000 to present Gracenote
As required by the FCC1. This device complies with Part 15 of the
FCC Rules and Canadian RSS-210/
RSSGen. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any
interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
2. The FCC requires the user to be notified
that any changes or modifications made
to this device that are not expressly
approved by the party responsible for
compliance may void the user’s
authority to operate the equipment.
3. This product emits radio frequency
energy, but the radiated output power
of this device is far below the FCC and
IC radio frequency exposure limits. This
equipment complies with FCC and IC RF
radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environm ent. Nevertheless,
the device should be used in such a
manner that the potential for human
contact with the antenna during normal
operation is minimized.

245
Voice Commands
Voice Commands.................................. 246
Global Commands ............................... 246
Navigation Commands ......................... 246
Climate Control Commands ................. 249
Audio Commands ................................ 249
Cellular Phone Commands ................... 254
Main Setup Screen Commands ............ 254
On-Screen Commands ......................... 254
Spelling Assistance ............................... 254

246Voice Commands
Voice CommandsGlobal CommandsThe system accepts these commands on
any screen.Help (displays commands for current
screen)
Display map (equivalent to MAP)
Display menu (equivalent to MENU)
Display information (equivalent to INFO)
Display audio screen (equivalent to
AUDIO)
Display phone (equivalent to PHONE)
Back (returns to previous screen)
Cancel (equivalent to CANCEL)
What is today’s date?
What time is it?
Navigation CommandsThe system accepts these commands on a
map/guidance screen.
Display menu (if en route, displays the
Route screen)
Display navigation (if en route, displays
the Route screen)
Display map
Display map guide (when en route,
shows the next guidance point)
Display information (or Information)
Display phone
Display clock
Display wallpaper
Display audio screen
Cancel
Backward (or Back)
What time is it?
What is today’s date?
Help (reads list of General and Map
Display Commands)
Dial by number
Dial by voice tag■ General Commands
Display current location (shows current
latitude, longitude, and elevation)
Display/Hide (specify icon type):
ATM
gas station
restaurant
post office
grocery store
lodging (hotel, motel)
parking garage
parking lot
school
hospital
freeway exit information
traffic
traffic speeds
traffic icons
traffic incidents
Go home 1
Go home 2
Register the current location (stores
current location in the Address Book)■ Map Display Commands