2013 FIAT DUCATO lock

114
F0N0509mfig. 130
FunktionenTraction Plus
Vid starten är systemet avaktiverat. För att aktivera systemet
Traction Plus ska du trycka på knappen T+ bild 130: lysdioden
på knappen tänds.
Aktiveringen av Traction Plus-systemet medför en aktivering
av de följande funktionerna:
❒avaktivering av funktionen ASR för att till fullo kunna
utnyttja motormomentet,
❒differentialväxelns blockeringseffekt på den främre
hjulaxeln, via bromsystemet, för att optimera dragningen
på ojämna underlag.
Vid fel på systemet “Traction Plus”, tänds varningslampan på
instrumentpanelen och lyser med ett fast sken.
TRACTION PLUS-SYSTEM
(berörda versioner/marknader)
Traction Plus är en hjälp för körningen och uppstarten på
vägar med dålig hållning (snö, is, lera, osv.), som tillåter en
lämplig fördelning av drivkraften på samma axel, då ett eller
flera hjul glider.
Systemet Traction Plus agerar genom att bromsa hjulen som
förlorar väghållning (eller slirar mer än de andra) genom att
överföra drivkraften till dem som har en bättre väghållning.
Denna funktion kan inaktiveras manuellt genom att trycka på
knappen T+ på instrumentpanelen 130 och aktiveras under
gränsen på 30 km/h. När denna hastighet överstigs inaktiveras
den automatiskt (lysdioden på knappen förblir tänd) och
omaktiveras så snart som hastigheten sjunker under 30 km/h.LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL

123
F0N0068mfig. 136
Den täta förslutningen kan medföra en lätt ökning av trycket
i tanken. Det kan därför höras ett blåsljus när locket skruvas
av vilket är normalt.
Haka fast locket på insidan av luckan som i fig. 136 när du
tankar.
TANKNING
För att garantera en komplett tankning av tanken, gör två
påfyllningar efter att tankpistolen har utlösts för första gången.
Undvik ytterligare påfyllningar som kan orsaka fel på
försörjningssystemet.
PÅFYLLNINGSSLOCK TILL BRÄNSLETANK
fig. 136
Tanka genom att öppna luckan A och skruva loss tanklocket
B genom att vrida locket moturs med startnyckeln.
Tanklocket är fäst med en snodd C för att du inte ska tappa
bort det.
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
Använd endast diesel för bilar enligt den
europeiska standarden EN590. Användning
av andra produkter eller blandningar kan
oavhjälpligt skada motorn och tillverkarens
garanti upphör att gälla för sådana skador. Vid en
oavsiktlig tankning av en annan typ av bränsle, starta
inte motorn och fortsätt med att tömma tanken Om
motorn satts igång under ett kort ögonblick, måste
tanken och hela bränslesystemet tömmas.
För inte öppna lågor eller tända cigaretter
i närheten av tankens påfyllningsöppning.
Brandrisk! Undvik även att gå för nära
påfyllningsöppningen med ansiktet för att inte andas
in skadliga ångor.
VARNING!

upprullningsanordningen blockeras vilket är normalt. Utö
detta blockerar upprullningsanordningen säkerhetsbältet
gång som det dras ut snabbt eller vid häftiga inbromsning
krockar eller i kurvor på hög hastighet.SÄKERHETSBÄLTEN
ANVÄNDNING AV SÄKERHETSBÄLTEN fig. 137
Fäst säkerhetsbältet genom att sitta upprätt och tillbakalutad
mot ryggstödet.
För att spänna fast säkerhetsbältet för man in låstungan A
i spännet B tills man hör ett låsklick.
Om bältet låser sig när det dras ut, låter man det rulla tillbaka
en bit och drar sedan ut det igen utan att rycka.
För att lossa bältet trycker man på knapp C. Håll i bältet när
det rullas tillbaka för att hindra att det snor sig.
Bältet anpassar sig automatiskt, med hjälp av
upprullningsanordningen, till passagerarens kropp som bär det
vilket tillåter en rörelsefrihet.
När fordonet står parkerat i en kraftig nedförsbacke kan
SÄKERHET
Tryck inte på knapp C-fig. 137 under
körningen.
VARNING!
JUSTERING I HÖJDLED fig. 138
Justeringen i höjdled av säkerhetsbältena
göras med stillastående fordon.
VARNING!
Justera genom att trycka på knapp A-fig. 138 och höj elle
sänk handtaget B.
Justera bältena i höjdled genom att anpassa dem till
passagerarnas kroppsstorlek. Denna föreskrift minskar
skaderisken betydligt i händelse av en krock
125-142 DUCATO LUM SVE 1ed 24-02-2011 14:47 Pagina 125

S.B.R.-SYSTEM
Fordonet är utrustat med en bältesvarnare (SB
Reminder) som omfattar en ljudsignal och en b
varningslampa
föraren/passageraren fram på att säkerhetsbält
fastspänt.
Ljudsignalen kan inaktiveras tillfälligt (tills moto
genom den följande proceduren:
❒Sätt på säkerhetsbältet på förarsidan.
❒Vrid startnyckeln till läget MAR.
❒Vänta i minst 20 sekunder och lossa sedan
säkerhetsbältena.
För en permanent avaktivering, kontakta Fiats
Vid digital display kan bältesvarnaren återaktive
Fiats servicenät.
Vid flerfunktionsdisplay går det att återaktivera
även via inställningsmenyn.
Bälte med upprullningsanordning för mellanplats
fram på soffan fig. 139
Den främre dubbelsoffan har ett 3-punktsbälte
(upprullningsanordning på sätet) för mellanplatsen. Justeringen är korrekt när bältet passerar mitt emellan axelns
ände och halsen.
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
Efter justeringen ska du alltid kontrollera att
skjutreglaget på vilken ringen sitter fast är
blockerat i något av de fasta lägena. Om den inte
sitter fast i något av de fasta lägena, tryck ned
fästanordningen (med uppsläppt knapp) tills den
fastnar.
VARNING!
125-142 DUCATO LUM SVE 1ed 24-02-2011 14:47 Pagina 126

HANDBROMS fig. 154
Handbromsen sitter till vänster om förarsätet. För att dr
handbromsen, dra den uppåt för att garantera ett stopp
fordonet. Det räcker normalt med fyra eller fem hack på
mark medan det kan krävas nio eller tio hack i branta
nedförsbackar och med lastat fordonet.
VARNING! Om det inte är fallet, kontakta Fiats servicen
att utföra inställningen.
Med åtdragen handbroms och startnyckeln i läget MAR
varningslampan
xpå instrumentpanelen. För att frigör
bromsen gör man så här:
❒Lyft spaken lätt och tryck på frigöringsknappen A.
❒Håll knappen A nedtryckt och sänk spaken.
Varningslampan xpå instrumentpanelen släcks.
För att undvika oavsiktliga rörelser på fordonet, utför
manövern med nedtryckt bromspedal.
VARNING! Dra endast i handbromsen när fordonet stå
stilla. Det är endast tillåtet att dra i handbromsen med
fordonet i rörelse om ett fel har uppstått på
hydraulsystemet. Om handbromsen måste användas tillf
rekommenderas att använda en måttlig dragkraft för att
bakdelen ska blockeras. I annat fall kan fordonet sladda.
PARKERING
Gör så här:
❒Stäng av motorn och dra åt handbromsen.
❒Lägg i växeln (1:a växeln i uppförsbackar eller backväxeln
i nedförsbackar) och lämna hjulen svängda.
Om fordonet parkeras i en brant nedförsbacke,
rekommenderas det även att blockera hjulen med en kil eller
en sten. Lämna inte startnyckeln i läget MAR för att undvika
att batteriet laddas ur. Dra alltid ut startnyckeln innan du
lämnar fordonet.
Lämna aldrig barn själva i fordonet. Dra
alltid ur och ta med startnyckeln och ta den
med dig.
VARNING!
143-156 DUCATO LUM SVE 1ed 24-02-2011 14:49 Pagina 145

158
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
FUNKTIONSFEL PÅ KROCKKUDDAR
(röd)
När startnyckeln vrids till läget MAR tänds
varningslampan men den ska släckas igen efter några
sekunder.
Om varningslampan lyser med fast sken anger det ett
funktionsfel på krockkuddssystemet.
På vissa versioner visar displayen ett motsvarande meddelande.
Varningslampan
¬för fel på airbagen tänds om fel skulle uppstå
i varningslampan Fför avaktivering av passagerarsidans airbag.
¬
Om varningslampan ¬inte tänds när
startnyckeln vrids till MAR eller förblir tänd
under körningen, är det möjligt att det finns fel
på fasthållningsanordningarna. I sådana fall kan
krockkuddarna eller bältesförsträckarna inte
aktiveras vid en olycka eller också aktiveras
i onödan. Innan du fortsätter, kontakta Fiats
servicenät för en omedelbar kontroll av systemet.
VARNING!
FÖR HÖG TEMPERATUR PÅ MOTORNS
KYLVÄTSKA (röd)
När startnyckeln vrids till läget MAR tänds
varningslampan men den ska släckas igen efter några
sekunder.
Varningslampan tänds när motorn överhettas.
ç
Om varningslampan tänds, gör på följande sätt:
❒Under en normal körning, stanna fordonet, stäng av
motorn och kontrollera att vattennivån inuti behållaren
inte är under MIN-nivån. I detta fall, vänta några minuter
så att motorn kan kylas ner och öppna sedan långsamt och
försiktigt locket. Fyll på kylvätska och se till att den står
mellan MIN och MAX på själva behållaren. Gör en visuell
kontroll för att se om det eventuellt finns läckor. Om
varningslampan tänds på nytt vid nästa start, kontakta Fiats
servicenät.
❒Vid en tung användning av fordonet (till exempel vid en
bogsering av släp i uppförsbackar eller med totalt lastat
fordon): Sakta ner hastigheten och, om varningslampan
förblir tänd, stoppa fordonet. Stanna till under 2 till 3
minuter, håll motorn igång och lätt accelererad för att
underlätta en aktivare cirkulation av kylvätskan och stäng
därefter av motorn. Kontrollera att vätskenivån är korrekt
enligt beskrivningen ovan.
VARNING! Vid mycket krävande körning rekommenderar
vi att man håller motorn igång och lätt accelererad i några
minuter innan den stängs av.
På vissa versioner visar displayen ett särskilt meddelande.

160
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
DÖRRARNA DÅLIGT STÄNGDA (röd)
Varningslampan tänds, på vissa versioner, när
en eller flera dörrar eller bagageluckan inte är
ordentligt stängda.
På vissa versioner visar displayen ett särskilt meddelande när
höger/vänster framdörr eller dörrarna bak/lastutrymmet
öppnas.
Om dörrarna inte är stängda under körning hörs även en
varningssignal.
´
När varningslampan tänds ska den försämrade
motoroljan bytas ut så fort som möjligt och
aldrig mer än högst 500 km efter att varningslampan
har tänts första gången.
Underlåtenhet att följa information som den ovan kan
orsaka allvarliga skador på motorn och göra så att
tillverkarens garanti upphör att gälla. Kom ihåg att
den blinkande varningslampan inte säger något om
mängden motorolja, påfyllning av mer olja är alltså
inte nödvändigt.
VARNING!
FUNKTIONSFEL PÅ EBD-
SYSTEMET (röd) (brandgul)
Den samtidiga tändningen av
varningslamporna
xoch >med motorn
igång anger ett funktionsfel på EBD-systemet eller att
systemet inte är tillgängligt. I detta fall kan det uppstå en för
tidig blockering av bakhjulen vid en våldsam inbromsning, med
möjlig slirning. Kör mycket försiktigt till närmaste verkstad
i Fiats servicenät för en kontroll av systemet.
På vissa versioner visar displayen ett särskilt meddelande.
>
EJ FASTSPÄNDA SÄKERHETSBÄLTEN
(röd)
Varningslampan på instrumentpanelen tänds med
fast sken med stillastående fordon om
säkerhetsbältet på förarsidan inte är ordentligt fastspänt.
Denna varningslampa tänds och blinkar, samtidigt som en
ljudsignal hörs (summer), när (med fordonet i rörelse)
säkerhetsbältet för förarplatsen inte fästs riktigt. Ljudsignalen
(summer) för bältesvarnaren (SBR = Seat Belt Reminder) kan
endast uteslutas av Fiats servicenät. På vissa versioner går det
att aktivera om systemet med inställningsmenyn.
<
x

175
F0N0251mfig. 168
F0N0837mfig. 167
För fordon med aluminiumfälgar, gör så här:
❒Ta ut respektive sats ur verktygsväskan.
❒Montera respektive platta A-fig. 168 på aluminiumfälgen
och fäst den med de medlevererade skruvarna B och
nyckeln.
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
Dra ut nyckeln i slutet av lyftet och
blockeringen. Var försiktig så att nyckeln inte
vrids moturs för att underlätta utdragningen. I annat
fall kan fästanordningen lossa och därmed även
hjulet fig. 167.
VARNING!❒Haka fast hjulet på hållaren genom att vrida det till
slutet av springan (som visas i fig. 169) och skruva fast
knoppen D.
F0N0371mfig. 169