Page 229 of 287

225
BEKLÄDNINGAR
Kontrollera regelbundet att det inte ansamlats vatten under
mattorna som kan orsaka korrosion av plåten.
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
Rengöringsmedlen är förorenande vid
utsläpp. Tvätta fordonet endast på
platser som utrustats för en uppsamling
och rening av vätskorna som används för
tvättningen.
Rutor
Använd särskilda rengöringsmedel för att rengöra rutorna.
Använd lämpliga rengöringsmedel och svampar så att rutornas
egenskaper inte ändras och sikten försämras.
VARNING För att inte skada de elektriska motstånden på
bakrutans invändiga yta ska man gnida försiktigt i motståndens
riktning.
Motorrum
Rengör motorrummet noggrant efter varje vinter. Se till att
inte spruta en vattenstråle direkt mot de elektroniska
styrenheterna och att skydda de övre luftintagen så att
vindrutetorkarens elmotor inte riskerar att bli skadad.
Kontakta auktoriserad verkstad för detta arbete.
VARNING! Tvätten ska utföras med kall motor och med
startnyckeln i läget STOP. Efter tvätten ska du se till att de
olika skyddsanordningarna (t.ex. gummihättor och olika
skydd) inte saknas eller har skadats.
Främre strålkastare
VARNING Vid en rengöring av de främre strålkastarnas
genomskinliga skydd ska man inte använd aromatiska medel
(t.ex. bensin) eller ketoner (t.ex. aceton).Använd aldrig brandfarliga produkter
som petroleumeter eller rektifierad
bensin för att göra rent de invändiga delarna.
Den statiska elektriciteten som skapas under
gnidningen kan orsaka brand.
VARNING!
Förvara inte aerosolbehållare i fordonet.
Fara för explosion! Aerosolbehållarna
skall inte utsättas för en temperatur som
överstiger 50°C. Inuti fordonet som står i solen
kan temperaturen överstiga betydligt detta
värde.
VARNING!
Page 230 of 287

226
PLASTDELAR
Rengör inre plastdelar med trasa (gärna mikrofiber) som är
infuktad med vatten och neutral tvållösning som inte repar.
För borttagning av fettfläckar och andra svåra fläckar bör man
använda specialprodukter utan lösningsmedel för att inte
ändra utseende och färg på komponenten.
VARNING Använd inte alkohol eller bensin för att göra rent
glasen till mätarna eller andra plastdelar i övrigt.
RATT/VÄXELSPAKSKNOPP KLÄDD MED ÄKTA
LÄDER
Rengöringen av dessa komponenter ska endast göras med
vatten och milt rengöringsmedel.
Använd aldrig alkohol och/eller alkoholbaserade produkter.
Före användning av specifika produkter för rengöring av de
invändiga delarna, se till att produkten inte innehåller alkohol
och/eller alkoholbaserade ämnen genom att noggrant läsa
produktens etikett.
Om det droppar rengöringsmedel från vindrutan på
rattens/växelspaksknoppens läder ska det omedelbart
avlägsnas. Tvätta av området med vatten och milt
rengöringsmedel.
VARNING! Vid användning av rattlås, var försiktig vid
placeringen för att undvika nötningsskador på läderklädseln. SÄTEN OCH ANDRA DELAR AV TYG
Avlägsna damm med en mjuk borste eller med en
dammsugare. Fukta gärna borsten något för bättre rengöring
av tygklädseln.
Gnugga sätena med en svamp som har fuktats med vatten och
ett milt rengöringsmedel.
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
Tygklädslarna är kraftiga för att tåla
långvarigt slitage vid normal användning
av fordonet. Undvik hur som helst
kraftiga och/eller långa nötningar med
accessoarer såsom metallspännen, kardborrband
och liknande eftersom de om de trycks in hårt
och punktvis kan orsaka att trådarna går av och
förstör klädseln.
Page 231 of 287
227
F0N0333mfig. 234
H Max. tillåten vikt på den andra axeln (bak).
I Motortyp.
L Kod för karossversion.
M Reservdelsnummer.
N Korrekt värde för rökkoefficienten.
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
TEKNISKA DATA
IDENTIFIKATIONSDATA
Det rekommenderas att skriva ner beteckningarna för
identifiering. Följande identifikationsdata är instansade och
anges på märkplåtarna:
❒Märkplåt med identifikationsdata.
❒Märkning av bilchassit.
❒Märkplåt för karossens lack.
❒Märkning av motorn.
MÄRKSKYLT MED IDENTIFIKATIONSDATA
fig. 234
Skylten sitter i främre delen av motorrummet och anger:
B Typgodkännandenummer.
C ID-nummer fordonstyp.
D Chassits serienummer.
E Max. tillåten vikt för bil med full last.
F Max. tillåten vikt för bil med full last och med släp.
G Max. tillåten vikt på den första axeln (framaxeln).
Page 232 of 287
228
F0N0160mfig. 235F0N0338mfig. 237
F0N0162mfig. 236
MOTORMÄRKNING
Märkningen är instansad på cylinderblocket och anger
motortyp och serienummer. IDENTIFIKATIONSPLÅT FÖR KAROSSENS
LACKERING fig. 235
Skylten sitter i främre delen av motorrummet och anger:
A Lacktillverkaren.
B Färgbeteckning.
C Färgens Fiat-kod.
D Färgnummer för färgkorrigeringar eller omlackeringar.
CHASSIMÄRKNING fig. 236
Dessa sitter på det inre hjulhuset på passagerarsidan
A-fig. 236, och på vindrutans nedre del fig. 237.
❒Typ av fordon.
❒Chassits progressiva tillverkningsnummer.
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
Page 233 of 287

229
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
MOTORKODER – KAROSSVERSIONER
Versioner Kod för motortyp
115 Multijet250A1000
130 MultijetF1AE3481D
150 MultijetF1AE3481E
180 Multijet PowerF1CE3481E
Nedan följer ett exempel på kombinationen
av karosseriets och motorns versionskod med motsvarande
teckenförklaring som gäller för alla koder för karossversioner:
Teckenförklaring 250 A A M F A AX
MODELL
KAPACITET
MOTOR
TRANSMISSION/MOTORAXLAR
KAROSS
AXELAVSTÅND
VERSION
KAPACITET
A3 000 kg
B3 300 kg
C3 500 kg
D3 500 kg MAXI
E4 005 kg
TRANSMISSION
MMekanisk växel
AAutomatväxelMOTOR
M130 Multijet
N150 Multijet
P180 Multijet Power
R115 Multijet Power
AXELAVSTÅND
AKort axelavstånd
BMedellångt
axelavstånd
CLångt axelavstånd
DMedellångt
axelavstånd
UAlla steg (inkompletta
fordon).
KAROSS
APickupchassi
BChassi utan hytt
CHytt med vagnsgolv
DSkåpbil
ESkolbuss lågstadium
FSkåpbil
GBox förlängd hytt
HChassi förlängd hytt
LSkolbuss mellanstadium
MBuss
PPanorama
RTransport av både personer och varor 6/9 platser
Page 234 of 287
230
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
Fordonsdiesel (Norm EN590)
180
Multijet Power
F1CE3481E
Diesel
4 i rad
95,8 x 104
2999
17,5 : 1
130
177
3500
400
1400
150
Multijet
F1AE3481E
Diesel
4 i rad
88 x 94
2287
16,2 : 1
109
148
3600
350
1500
130
Multijet
F1AE6481D
Diesel
4 i rad
88 x 94
2287
16,2 : 1
96
130
3600
320
1800
115
Multijet
250A1000
Diesel
4 i rad
83 x 90,4
1956
16,5 : 1
84,6
115
3750
280
1500
MOTOR
ALLMÄN INFORMATION
Typkod
Typ
Antal cylindrar och deras placering
Kolvdiameter och slaglängd mm
Total slagvolym cm3
Kompressions- förhållande
Maximal effekt (EEG) kW
HK
motsvarande varvtal varv/min
Maximalt vridmoment (EEG) Nm
motsvarande varvtal varv/min
Bränsle
Page 235 of 287
Individuell hjulupphängning av typ Mc Pherson
Stel balk med röraxel, längsgående bladfjäder
Självreglerande med pedal utan nedtramp
Framhjulsdrift
Ändringar och reparationer av drivsystemet
som utförs felaktigt och utan hänsyn till
anläggningens tekniska egenskaper kan orsaka
funktionsfel och fara för olycka.
BRÄNSLESYSTEM
Bränslesystem
231
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
VARNING!
Direktinsprutning
”Common Rail”
UPPHÄNGNINGAR
Fram
Bak
Med sex framväxlar och backväxel
med synkroniserare för val av
framväxlarnaMed fem framväxlar och backväxel
med synkronisering för tillkoppling
av framväxlarna
TRANSMISSION
115 Multijet 130 Multijet – 150 Multijet – 180 Multijet Power
Växellåda
Koppling
Drivning
Page 236 of 287
Med drev och kuggstång med hydraulisk servostyrning
STYRNINGKort Medellångt Medellångt Långt axelavstånd axelavstånd axelavstånd axelavstånd
Typ
Vändradie
(mellan trottoarer) m 11,06 12,46 13,54 14,28
med självventilerande
skivbroms
som styrs av handspak som inverkar på bromsarna bak
232
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
BROMSAR
Färdbromsar: fram
bak
Handbroms
VARNING! Vatten, is och salt som sprids på vägarna kan lägga sig på bromsskivorna och minska bromseffekten
vid den första inbromsningen.