2013 FIAT DOBLO COMBI Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

253
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
VÁLTOZATOK FOGYASZTÁS
1.3 Multijet 90LE Euro 5
NO Start&Stop DPF-fel szerelt Városi Országúti Vegyes
Cargo rövid tengely 6,5 4,2 5,0
Cargo rövid tengely növelt teherbírásúa
Cargo hosszú tengely
Platós, hosszú tengelytávr 6,8 4,4 5,3
5 személyes N1 rövid tengely 6,6 4,3 5,1
5 személyes N1 hosszú tengely
1.3 Multijet Euro 4 Városi Országúti Vegyes
Cargo rövid tengely 6,4 4,5 5,2
Cargo rövid tengely növelt teherbírású 6,4 4,5 5,2
Cargo hosszú tengely 6,6 4,5 5,3
5 személyes N16,6 4,5 5,3
Padlólemezes 6,6 4,6 5,3
1.3 Multijet Euro 4 Start&Stop DPF-fel szereltVárosi Országúti Vegyes
5 és 7 személyes M16 4,3 4,9

254
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
VÁLTOZATOK FOGYASZTÁS
1.6 Multijet Euro 5 Start&Stop Városi Országúti Vegyes
Cargo rövid tengely 6,1 4,6 5,2
Cargo rövid tengely növelt teherbírású
6,2 4,6 5,2
Cargo hosszú tengely
5 személyes N1rövid tengely 6,1 4,7 5,2
5 személyes N1hosszú tengely 6,3 4,8 5,4
5 és 7 személyes M16,1 4,7 5,2
Cargo rövid tengelytáv Magas tető
Cargo rövid tengelytáv növelt teherbírású Magas tető6,3 5,1 5,5
5 személyes M1Magas tető 6,4 5,3 5,7
1.6 Multijet 105LE Euro 5 NO Start&Stop Városi Országúti Vegyes
Cargo rövid tengely 6,7 4,7 5,4
Cargo rövid tengely növelt teherbírásúa 6,8 4,7 5,5
Cargo hosszú tengely
5 személyes N1 rövid tengely 6,8 4,7 5,5
5 személyes N1 hosszú tengely 6,9 4,9 5,6
5/7 személyes M1 6,8 4,7 5,5
Cargo hosszú tengelytáv, emelt tetős 7,1 5,4 6,0
Platós, hosszú tengelytáv
Cargo rövid tengelytáv Magas tető 7,1 5,1 5,8
Cargo rövid tengelytáv növelt teherbírású Magas tető
5 személyes M1 Magas tető 7,1 5,4 6,0
1.6 Multijet 90LE Euro 5 NO Start&Stop Városi Országúti Vegyes
5/7 személyes M1 6,8 4,7 5,5
5 személyes M1 Magas tető 7,1 5,3 6,0

255
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
VÁLTOZATOK FOGYASZTÁS
1.6 Multijet Euro 4 Városi Országúti Vegyes
Cargo 7 Q rövid tengely 6,6 4,7 5,4
Cargo 10 Q rövid tengely/hosszú tengely 6,7 4,7 5,4
Cargo rövid tengelytáv Magas tető
Cargo rövid tengelytáv növelt teherbírású Magas tető6,8 5,1 5,7
1.6 Multijet Euro 4 Start&Stop DPF-fel szerelt Városi Országúti Veg yes
5 és 7 személyes M16,1 4,7 5,2
5 személyes M1Magas tető 6,4 5,3 5,7
2.0 Multijet Euro 5 Start&Stop Városi Országúti Vegyes
Cargo rövid tengely/hosszú tengely 6,5 5,1 5,6
5 személyes N1– 5 és 7 személyes M16,7 5,1 5,7
Cargo rövid tengelytáv Magas tető
Cargo rövid tengelytáv növelt teherbírású Magas tető6,7 5,2 5,8
5 személyes M1Magas tető 6,8 5,5 6,0

256
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
VÁLTOZATOK FOGYASZTÁS
2.0 Multijet 135LE Euro 5 NO Start&Stop Városi Országúti Vegyes
Cargo rövid tengely 7,2 5,1 5,9
Cargo rövid tengely növelt teherbírásúa
Cargo hosszú tengely
5 személyes N1 rövid tengely 7,3 5,1 5,9
5 személyes N1 hosszú tengely
5/7 személyes M1
Cargo hosszú tengelytáv, emelt tetős 7,4 5,5 6,2
Platós, hosszú tengelytáv
Cargo rövid tengelytáv Magas tető 7,3 5,2 6,0
Cargo rövid tengelytáv növelt teherbírású Magas tető
Cargo rövid tengelytáv Magas tető 7,8 5,5 6,3
Cargo rövid tengelytáv növelt teherbírású Magas tető
5 személyes M1 Magas tető 7,4 5,5 6,2
5 személyes N1 hosszú tengelytáv, emelt tetős 7,8 5,5 6,3

257
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
CO2KIBOCSÁTÁS
A próbaút során kibocsátott kipufogógáz elemzése alapján kerül meghatározásra, és a kibocsátott égéstermék széntartal-
mán keresztül a fogyasztási értékekkel függenek össze.
Az alábbi táblázat a vegyes fogyasztásra vonatkozó CO
2 kibocsátás értékeit tartalmazza.
CO
2 kibocsátás az érvényben levő európai irányelvek szerint (g/km)
VÁ LTO Z ATO K
1.4 Euro 5 Start&Stop Vegyes
Cargo rövid tengely 163
Cargo rövid tengely növelt teherbírású
168
Cargo hosszú tengely
5 személyes N1– 5/7 személyes M1166
Cargo rövid tengelytáv Magas tető
Cargo rövid tengelytáv növelt teherbírású Magas tető167
5 személyes M1Magas tető 171
1.4 Euro 4 Vegyes
Cargo rövid tengely 169
Cargo rövid tengely növelt teherbírású
174
Cargo hosszú tengely
5 személyes N1– 5/7 személyes M1172
Cargo rövid tengelytáv Magas tető 173
5 személyes M1Magas tető 177
1.4 16V Euro 5 NO Start&Stop Vegyes
Cargo rövid tengely 169
Cargo rövid tengely növelt teherbírásúa
Cargo hosszú tengely
5 személyes N1 rövid tengely
5 személyes N1 hosszú tengely 172
5/7 személyes M1
Cargo rövid tengelytáv Magas tető 173
Cargo rövid tengelytáv növelt teherbírású Magas tető
5/7 személyes M1 Magas tető 177
1.3 Multijet Euro 5 Start&Stop Vegyes
Cargo rövid tengely 126
Cargo rövid tengely növelt teherbírású 126
Cargo hosszú tengely 129
5 személyes N1 129
1.3 Multijet 90LE Euro 5 NO Start&StopDPF-fel szereltVe g y e s
Cargo rövid tengely 133
Cargo rövid tengely növelt teherbírásúa
Cargo hosszú tengely
Platós, hosszú tengelytáv 140
5 személyes N1 rövid tengely 136
5 személyes N1 hosszú tengely
VÁ LTO Z ATO K1.4 T-JET Euro 5 Vegyes
Cargo rövid tengely 169
Cargo hosszú tengely
Cargo rövid tengelytáv Magas tető 175
Cargo hosszú tengelytáv, emelt tetős 179
5 személyes N1 169
5 személyes N1 hosszú tengely 173
5 személyes M1 169
7 személyes M1

258
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
VÁ LTO Z ATO K
1.3 Multijet Euro 4 Vegyes
Cargo rövid tengely 136
Cargo rövid tengely növelt teherbírású 136
Cargo hosszú tengely 139
5 személyes N1 139
Padlólemezes 141
1.3 Multijet Euro 4 Start&Stop DPF-fel szereltVe g y e s
5 és 7 személyes M1 129
1.6 Multijet Euro 5 Start&Stop Vegyes
Cargo rövid tengely 136
Cargo rövid tengely növelt teherbírású
137
Cargo hosszú tengely
5 személyes N1 rövid tengely 138
5 személyes N1 hosszú tengely 141
5 és 7 személyes M1 138
Cargo rövid tengelytáv Magas tető
Cargo rövid tengelytáv növelt teherbírású
Magas tető 146
5 személyes M1 Magas tető 150
VÁ LTO Z ATO K
1.6 Multijet 105LE Euro 5 NO Start&StopVe g y e s
Cargo rövid tengely 143
Cargo rövid tengely növelt teherbírásúa 144
Cargo hosszú tengely
5 személyes N1 rövid tengely 145
5 személyes N1 hosszú tengely 148
5/7 személyes M1 145
Cargo hosszú tengelytáv, emelt tetős
Platós, hosszú tengelytáv 158
Cargo rövid tengelytáv Magas tető 154
Cargo rövid tengelytáv növelt teherbírású Magas tető
5 személyes M1 Magas tető 158
1.6 Multijet 90LE Euro 5 NO Start&StopVe g y e s
5/7 személyes M1 145
5 személyes M1 Magas tető 158

259
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
2.0 Multijet Euro 5 Start&Stop Vegyes
Cargo rövid tengely/hosszú tengely 148
5 személyes N1 – 5 és 7 személyes M1 150
Cargo rövid tengelytáv Magas tető
Cargo rövid tengelytáv növelt teherbírású
Magas tető 152
5 személyes M1 Magas tető 157
1.6 Multijet Euro 4 Start&Stop DPF-fel szereltVe g y e s
5 és 7 személyes M1 138
5 személyes M1 Magas tető 148
VÁ LTO Z ATO K
1.6 Multijet Euro 4 Vegyes
Cargo 7 Q rövid tengely 143
Cargo 10 Q rövid tengely/hosszú tengely 144
Cargo rövid tengelytáv Magas tető
Cargo rövid tengelytáv növelt teherbírású Magas tető 152
VÁ LTO Z ATO K
2.0 Multijet 135LE Euro 5 NO Start&Sto Vegyes
Cargo rövid tengely 154
Cargo rövid tengely növelt teherbírásúa
Cargo hosszú tengely
5 személyes N1 rövid tengely 156
5 személyes N1 hosszú tengely
5/7 személyes M1
Cargo hosszú tengelytáv, emelt tetős 163
Platós, hosszú tengelytáv
Cargo rövid tengelytáv Magas tető 158
Cargo rövid tengelytáv növelt teherbírású Magas tető
Cargo rövid tengelytáv Magas tető 167
Cargo rövid tengelytáv növelt teherbírású Magas tető
5 személyes M1 Magas tető 163
5 személyes N1 hosszú tengelytáv, emelt tetős 167

260
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
RENDELKEZÉSEK A JÁRMŰVEK ÉLETTARTAMUK VÉGÉN TÖRTÉNŐ
KEZELÉSÉRE
A Fiat évek óta fejleszti a környezet megóvására irányuló globális elkötelezettségét azzal, hogy a gyártási eljárások folyamatos tö-
kéletesítésével egyre inkább „környezetbarát” termékeket állít elő.
Tekintettel az ügyfelek számára a lehetséges legjobb szolgáltatás biztosításának kötelezettségét és a környezetvédelmi szabályok be-
tartását előíró 2000/53/EU Európai irányelvre, a Fiat a felhasználói számára felajánlja a gépkocsi* életútja végén a külön költség
nélküli átvételt az újrahasznosításra irányuló feldolgozásra.
A fenti Európai irányelv konkrét ajánlásokat tartalmaz a gépjárművek begyűjtésének megszervezésére anélkül, hogy az utolsó tu-
lajdonos vagy üzemeltető számára ez külön költséggel járjon, tekintettel arra, hogy a jármű piaci értéke nulla vagy negatív.
Részletesebben, az Európai Unió országaiban 2007. január 1-től a díjmentes begyűjtés a forgalomba helyezés időpontjától függet-
lenül, minden gépjárműre vonatkozik, feltéve, hogy az minden lényeges fődarabot (különösen a motort és a kocsiszekrényt) tar-
talmaz és utólagosan beépített, környezetre káros hulladék anyagot nem tartalmaz.
A forgalomból kivonandó gépjármű költségmentes leadása céljából lépjünk kapcsolatba a legközelebbi márkakereskedéssel vagy a Fiat
által megbízott begyűjtő és szétbontó központtal.
Ezek a gondosan kiválasztott központok garantálják a begyűjtés, a szétbontás és az újrahasznosítás szakszerű és hatékony végre-
hajtását a környezet kímélése mellett.
A begyűjtő és szétbontó központokkal kapcsolatos információk a Fiat és a Fiat haszongépjárművek márkakereskedői hálózatában,
a 00800 3428 0000 zöld számon vagy a Fiat honlapján állnak rendelkezésre.
* Személygépkocsik, azaz maximálisan kilenc személy szállítására szolgáló, legfeljebb 3,5 tonna össztömegű gépjárművek esetén